2 Chronik 22:11

Schlachter Bibel

Aber Joschabat, die Tochter des Königs, nahm Joas, den Sohn Ahasias, und stahl ihn weg mitten aus den Söhnen des Königs, die getötet wurden, und tat ihn samt seiner Amme in eine Schlafkammer. Also verbarg ihn Joschabat, die Tochter des Königs Jehoram, das Weib des Priesters Jojada (denn sie war Ahasias Schwester], vor Atalia, so daß er nicht getötet wurde.

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
Aber Josabeath, die Königstochter, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn unter den Kindern des Königs, die getötet wurden, und tat ihn mit seiner Amme in die Bettkammer. Also verbarg ihn Josabeath, die Tochter des Königs Joram, des Priesters Jojada Weib (denn sie war Ahasjas Schwester), vor Athalja, daß er nicht getötet ward.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jehoshabeath: 2 Kings 11:2

bedchamber: Ezekiel 40:45, Ezekiel 40:46

Jehoiada: 2 Chronicles 23:1

she slew him not: 2 Chronicles 21:7, 2 Samuel 7:13, 1 Kings 15:4, Psalms 33:10, Psalms 76:10, Proverbs 21:30, Isaiah 65:8, Acts 4:28

Reciprocal: 2 Chronicles 23:11 - They brought

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference and notes.