3 Mose 11:24

Lutherbibel

und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend.

Parallel Translations

Schlachter Bibel (1951)
und ihr würdet euch an ihnen verunreinigen; wer ihr Aas anrührt, der soll unrein sein bis zum Abend;

Elberfelder Bibel (1905)
Und durch diese werdet ihr euch verunreinigen; jeder, der ihr Aas anr�hrt, wird unrein sein bis an den Abend;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 11:8, Leviticus 11:27, Leviticus 11:28, Leviticus 11:31, Leviticus 11:38-40, Leviticus 17:15, Leviticus 17:16, Isaiah 22:14, 1 Corinthians 15:33, 2 Corinthians 6:17, Ephesians 2:1-3, Ephesians 5:11, Colossians 2:16, Colossians 2:17, Colossians 2:20, Hebrews 9:26, 1 John 1:7

Reciprocal: Leviticus 5:2 - touch Leviticus 7:19 - General Leviticus 7:21 - any unclean Leviticus 11:39 - General Leviticus 14:46 - shall be unclean Leviticus 22:5 - whosoever Leviticus 22:6 - General 1 Samuel 20:26 - he is not clean

Gill's Notes on the Bible

And for these ye shalt be unclean,.... That is, for eating them; or should they eat them they would be unclean:

whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even; not only he was unclean that ate them, but he that even touched their dead bodies was reckoned unclean; might not go into the tabernacle, nor have conversation with men, nor eat of the holy things, which were forbid men in any uncleanness; and though there is no mention of his washing himself, it may be understood, this being a short or concise way of speaking, as Aben Ezra observes; who adds, that it was necessary that he should wash himself in water; which was typical of washing and cleansing by the grace and blood of Christ, without which a man cannot be cleansed from the least sin, and pollution by it; and may signify that during the legal dispensation there was no proper cleansing from sin, until the evening of the world, when Christ came and shed his blood for the cleansing of it.

Barnes' Notes on the Bible

Unclean - If the due purification was omitted at the time, through negligence or forgetfulness, a sin-offering was required. See Leviticus 5:2.