Exode 5:11

La Bible Ostervald

Allez vous-mêmes, prenez de la paille où vous en trouverez, car on ne retranchera rien de votre travail.

Parallel Translations

Darby's French Translation
allez vous-mêmes, et prenez de la paille où vous en trouverez; car il ne sera rien retranché de votre service.

Louis Segond (1910)
allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l'on ne retranche rien de votre travail.

La Bible David Martin (1744)
Allez vous-mêmes [et] prenez de la paille où vous en trouverez; mais il ne [sera] rien diminué de votre travail.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

not ought: Exodus 5:13, Exodus 5:14

Gill's Notes on the Bible

Go ye, get ye straw, where you can find it,.... Before it was provided by the king, and brought to the brickkilns, but now they are bid to go and fetch it themselves, and get it where they could, whether in fields or barns; and if they were obliged to pay for it out of their labour; it was a greater oppression still:

yet not ought of your work shall be diminished; they were to do the same work, and make the same number of bricks, as when straw was brought and given them; and no allowance made for waste of time in seeking, or expenses in procuring straw, which was very hard upon them.