Exode 16:32

La Bible Ostervald

Et Moïse dit: Voici ce que l'Éternel a commandé: Qu'on en remplisse un homer, pour le garder d'âge en âge, afin qu'on voie le pain que je vous ai fait manger au désert, quand je vous ai retirés du pays d'Égypte.

Parallel Translations

Louis Segond (1910)
Mo�se dit: Voici ce que l'Eternel a ordonn�: Qu'un omer rempli de manne soit conserv� pour vos descendants, afin qu'ils voient le pain que je vous ai fait manger dans le d�sert, apr�s vous avoir fait sortir du pays d'Egypte.

La Bible David Martin (1744)
Et Mo�se dit : voici ce que l'Eternel a command� : qu'on en remplisse un Homer, pour le garder dans vos �ges, afin qu'on voie le pain que je vous ai fait manger au d�sert, apr�s vous avoir retir�s du pays d'Egypte.

Darby's French Translation
Et Mo�se dit: Voici la parole que l'�ternel a command�e: Qu'on en remplisse un omer pour le garder pour vos g�n�rations, afin qu'elles voient le pain que je vous ai fait manger dans le d�sert, lorsque je vous ai fait sortir du pays d'�gypte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 103:1, Psalms 103:2, Psalms 105:5, Psalms 111:4, Psalms 111:5, Luke 22:19, Hebrews 2:1

Reciprocal: Exodus 16:36 - General Numbers 17:10 - for a token

Gill's Notes on the Bible

And Moses said,.... At another time, though it is here inserted to give the account of the mamma all together:

this is the thing which the Lord commandeth; namely, what follows:

fill an omer of it to be kept for your generations; which was the quantity allowed a man every day; this measure was to be laid up, and reserved for posterity in future generations, not to eat, nor so much as taste of, for then it would soon have been gone, but to look at, as follows:

that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt; that they might see what sort of food was provided for them, and what quantity each man had of it every day; and so have an ocular proof of the wisdom, power, and goodness of God, in providing for their support in a wilderness, where no supplies were to be had; and when they were just come out of an enemy's country: thus Christ is the food of his people, while they are in the wilderness of this world; and is never so until they are brought out of the state of nature's darkness and bondage, like that of the Egyptians; and who, being the food of the saints in ages past, is presented to the eye of faith, for its encouragement to look to him and believe in him, receive, embrace, and feed upon him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 16:32. To be kept for your generations — Exodus 16:9; Exodus 16:9.