Proverbes 6:17

Louis Segond

Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Savoir, les yeux hautains, la fausse langue, les mains qui r�pandent le sang innocent;

La Bible Ostervald (1996)
Les yeux hautains, la langue fausse, les mains qui r�pandent le sang innocent,

Darby's French Translation
les yeux hautains, la langue fausse, et les mains qui versent le sang innocent,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

A proud look: Heb. Haughty eyes, Proverbs 30:13, Psalms 10:4, Psalms 18:27, Psalms 73:6-8, Psalms 101:5, Psalms 131:1, Isaiah 2:11, Isaiah 3:9, Isaiah 3:16, 1 Peter 5:5

lying: Proverbs 12:22, Proverbs 14:5, Proverbs 26:28, Psalms 5:6, Psalms 120:2, Psalms 120:3, Hosea 4:1, Hosea 4:2, John 8:44, Revelation 22:15

and hands: Proverbs 1:11, Deuteronomy 27:25, 2 Kings 24:4, Isaiah 1:15, Isaiah 59:3-6

Reciprocal: Genesis 37:20 - and let Deuteronomy 19:10 - General Psalms 62:4 - delight Psalms 109:2 - with Psalms 140:11 - an evil speaker Proverbs 13:5 - righteous Proverbs 16:5 - that Proverbs 21:4 - An high look Proverbs 21:24 - haughty Isaiah 2:12 - upon Isaiah 59:7 - feet Isaiah 65:5 - These Jeremiah 22:3 - neither Jeremiah 26:15 - ye shall Jeremiah 43:2 - all the Ephesians 4:25 - putting 2 Timothy 3:2 - proud James 4:6 - God

Gill's Notes on the Bible

A proud look,.... Or, "eyes elated" d; scorning to look down upon others; or looking upon them with disdain; or reckoning them as unworthy to be looked upon, having an high opinion of their own worth and merit. Pride is the first of the hateful things mentioned; it being the first sin committed, as is probable, the sin of the angels, and of the first man; and is a predominant evil in human nature, and is directly opposite to God and to his nature, and against which he sets himself; for "he resisteth the proud", James 4:6; the pride of the heart shows itself in the eyes, or by the looks of a man; Gersom says, the phrase denotes impudence and haughtiness;

a lying tongue; that is the second of the hateful things; a tongue speaking falsehood, knowingly and willingly, with an intention to deceive others; to hurt the character of a neighbour, or to flatter a friend, is a most detestable evil; it ought to be so to men, it must be so to God, who is a God of truth: nor is there anything in which a man more resembles the devil, who is the father of lies;

and hands that shed innocent blood; human blood; and that of persons who have not been guilty of any capital sin, for which they ought to die by the laws of God or men, and yet shed or poured out as common water; such hands must be defiled, and such men must be hateful to God, they destroying his image, and being like to the devil, who was a murderer from the beginning. These "three" sins are plainly to be seen in the son of Belial, antichrist, who exalts himself above all that is called God, the kings and princes of the earth; he and his followers speak lies in hypocrisy; and is the whore that is drunk with the blood of the saints, 2 Thessalonians 2:4.

d עינים רמות "oculi clati", Junius & Tremellius, Piscator, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

A new section, but not a new subject. The closing words, “he that soweth discord” (Proverbs 6:19, compare Proverbs 6:14), lead us to identify the sketch as taken from the same character. With the recognized Hebrew form of climax (see Proverbs 30:15, Proverbs 30:18, Proverbs 30:24; Amos 1:1-15; Amos 2:0; Job 5:19), the teacher here enumerates six qualities as detestable, and the seventh as worse than all (seven represents completeness), but all the seven in this instance belong to one man, the man of Belial Proverbs 6:12.