the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Click here to join the effort!
Read the Bible
Louis Segond
Lévitique 23:32
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes. Le neuvième jour du mois, au soir, d'un soir à l'autre soir, vous célébrerez votre sabbat.
C'est un sabbat de repos pour vous, et vous affligerez vos âmes. Le neuvième jour du mois, au soir, d'un soir à l'autre soir, vous célébrerez votre sabbat.
Ce vous est un Sabbat de repos : vous affligerez donc vos âmes. Le neuvième jour du mois, au soir, depuis un soir jusqu'à l'autre soir, vous célébrerez votre repos.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a sabbath: Leviticus 16:31, Matthew 11:28-30, Hebrews 4:3, Hebrews 4:11
afflict: Leviticus 23:27, Psalms 35:13, Psalms 51:17, Psalms 69:10, Psalms 69:11, Psalms 126:5, Psalms 126:6, Isaiah 57:15, Isaiah 57:18, Isaiah 57:19, Isaiah 58:3-7, Isaiah 61:3, Matthew 5:4, 1 Corinthians 11:31
celebrate your sabbath: Heb. rest
Reciprocal: Exodus 31:15 - the sabbath Leviticus 23:29 - that shall Leviticus 25:2 - keep Numbers 30:13 - to afflict Isaiah 30:29 - in the night Ezekiel 20:12 - I gave Colossians 2:16 - or of the sabbath
Gill's Notes on the Bible
It [shall be] unto you a sabbath of rest,....
:-; and this is thought by some q to be the sabbath spoken of in Isaiah 58:13;
and ye shall afflict your souls; in the ninth [day] of the month at even; the fast was to begin at the close of the ninth day, and to continue to the end of the tenth; so Maimonides r: he begins to fast and afflict himself at the evening of the ninth next to the tenth; and so at the going out of it he continues in his affliction a little while of the night of the eleventh, next to the tenth, which is confirmed by what follows:
from even unto even shall ye celebrate your sabbath; which some understand of the sabbath in general; but it seems to have a particular respect to the sabbath of the day of atonement, which was to last from the evening of the ninth to the evening of the tenth day.
q R. Alphes, par. 1. Yom Hacippurim, c. 1. fol. 357. 2. r Ut supra, (Maimon. Hilchot Shebitat Asher) c. 1. sect. 6.
