Lectionary Calendar
Thursday, April 24th, 2025
Thursday in Easter Week
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Louis Segond

Josué 6:23

Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir tous les gens de sa famille, et ils les déposèrent hors du camp d'Israël.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Harlot (Prostitute);   Hospitality;   Rahab;   Thankfulness;   Thompson Chain Reference - Bible Stories for Children;   Children;   Home;   Miracles;   Pleasant Sunday Afternoons;   Religion;   Spies;   Stories for Children;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Family Life and Relations;   Fausset Bible Dictionary - Anathema;   Jericho;   Holman Bible Dictionary - Harlot;   Hospitality;   Joshua, the Book of;   Mission(s);   Rahab;   Hastings' Dictionary of the Bible - Israel;   Jericho;   Rahab;   Morrish Bible Dictionary - Miracles;   Rahab, Rachab ;   Spies;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Jericho;   People's Dictionary of the Bible - Ark;   Camp and encamp;   Journeyings of israel from egypt to canaan;   Rahab;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Conquest of Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Kindred;   Palestine (Recent Exploration, I.e. as of 1915);   Relationships, Family;   The Jewish Encyclopedia - Joshua, Book of;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Les jeunes hommes qui avaient explor� le pays entr�rent donc et firent sortir Rahab, son p�re, sa m�re, ses fr�res et tout ce qui �tait � elle; ils firent sortir aussi toutes les familles de sa parent�, et ils les mirent hors du camp d'Isra�l.
Darby's French Translation
Et les jeunes hommes, les espions, entr�rent et firent sortir Rahab, et son p�re, et sa m�re, et ses fr�res, et tous ceux qui �taient � elle; ils firent sortir toutes les familles des siens, et ils les laiss�rent en dehors du camp d'Isra�l.
La Bible David Martin (1744)
Les jeunes hommes donc qui avaient reconnu [le pays], entr�rent, et firent sortir Rahab, et son p�re, et sa m�re, et ses fr�res, avec tout ce qui lui appartenait, et ils firent sortir aussi toutes les familles qui lui appartenaient, et les mirent hors du camp d'Isra�l.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

out Rahab: Joshua 2:18, Genesis 12:2, Genesis 18:24, Genesis 19:29, Acts 27:24, Hebrews 11:7

kindred: Heb. families

left them: Numbers 5:2, Numbers 5:3, Numbers 31:19, Acts 10:28, 1 Corinthians 5:12, Ephesians 2:12

Reciprocal: Genesis 19:12 - Hast Genesis 42:9 - Ye are spies Joshua 6:17 - because

Gill's Notes on the Bible

And the young men that were spies went in, and brought out Rahab,.... Not only went into the city, but into Rahab's house, which they knew again by the scarlet thread hung out at the window of it. But here a difficulty occurs, how they could be said to go into her house, when it was built on the town wall, Joshua 2:15; and that was now fallen down flat. Abarbinel thinks that when the spies went round the city, they saw the scarlet thread in the window of her house, and set their eyes on the house, or wistly observed it; and marked it in such manner, that after the fall of the wall they went to the place of her house, and brought her out, though her house was broken down, and no wall standing: but then they could not be said properly to go into her house, and bring her out. Kimchi is of opinion that not all the wall of the city fell, but what was over against the camp of Israel; and that the house of Rahab was on the wall on the other side: but it seems by the account of it as if the whole wall fell; and the apostle says, "the walls of Jericho fell down", Hebrews 11:30; all of them; and so the Septuagint version of Joshua 6:20.

"and the whole wall, or all the wall fell round about:''

and I see not why it may not be thought that the whole wall fell, excepting that small part alone which Rahab's house stood; and that standing alone would make the miracle the greater, and show the divine approbation of saving Rahab and her family: besides, if the wall sunk down in its place all around into the earth, as the Jews understand the phrase; Joshua 6:20- :; the house might continue on it firm and unmoved, going down with it to the surface of the earth, where it may be supposed the top of the wall was; and so they might go in and take her out, and preserve her from being destroyed with the rest of the inhabitants; and not only her,

but her father and her mother, and her brethren, and all that she had; all other relations that were with her, particularly her sisters, which are in her request, Joshua 2:13; with all that appertained to her brethren and sisters, which is there expressed also:

and they brought out all her kindred; before mentioned, or if there were any other of her relations she had taken into her house for safety; or "all her families" e, for her father's household might be branched out into various families, and become numerous, and so be an emblem of the number of Gentile sinners saved by Christ the antitype of Joshua:

and left them without the camp of Israel; until they, became proselytes, and embraced the religion of Israel, as Kimchi remarks. However, being Gentiles, some external rites and ceremonies were to be performed upon them, as well as a declaration at least of their renouncing idolatry was required of them, before they could be admitted into the camp of Israel; and which was required even of a proselyte of the gate, or of one that was only a sojourner among them.

e כל משפחותיה "omnes familias ejus", Pagninus, Montanus, Tigurine version.

Barnes' Notes on the Bible

The part of the wall adjoining Rahab’s house had not fallen along with the rest. Rahab and “all that she had,” i. e., the persons belonging to her household, were brought out and “left without the camp of Israel.” These words literally “made to rest outside the camp of Israel” - indicate that being still in their paganism, they were separated from the camp of the Lord. This was only for a time. They desired, and eventually obtained, admission to the covenant of the chosen people of God Joshua 6:25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 6:23. Brought out Rahab, and her father, c. — Rahab having been faithful to her vow of secrecy, the Israelites were bound by the oath of the spies, who acted as their representatives in this business, to preserve her and her family alive.

And left them without the camp — They were considered as persons unclean, and consequently left without the camp (see Leviticus 13:46; Numbers 12:14). When they had abjured heathenism, were purified, and the males had received circumcision, they were doubtless admitted into the camp, and became incorporated with Israel.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile