Josué 6:22

Louis Segond

Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays: Entrez dans la maison de la femme prostituée, et faites-en sortir cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Mais Josu� dit aux deux hommes qui avaient explor� le pays: Entrez dans la maison de la courtisane, et faites-en sortir cette femme et tout ce qui lui appartient, comme vous le lui avez jur�.

Darby's French Translation
Et Josu� dit aux deux hommes qui avaient explor� le pays: Entrez dans la maison de la prostitu�e, et faites-en sortir la femme et tous ceux qui sont � elle, comme vous le lui avez jur�.

La Bible David Martin (1744)
Mais Josu� dit aux deux hommes qui avaient reconnu le pays : Entrez dans la maison de cette femme paillarde, et la faites sortir de l�, avec tout ce qui lui [appartient], selon que vous lui avez jur�.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua: Joshua 6:17, Joshua 2:1-24

as ye sware unto her: Joshua 2:12-14, Joshua 2:17-20, Joshua 9:15, Joshua 9:18-20, 2 Samuel 21:2, 2 Samuel 21:7, Psalms 15:4, Ezekiel 17:13, Ezekiel 17:16, Ezekiel 17:18, Ezekiel 17:19, Hebrews 11:31

Reciprocal: Genesis 19:12 - Hast Genesis 19:16 - brought Judges 1:25 - they smote Ezekiel 9:6 - but Matthew 1:5 - Rachab James 2:25 - when

Gill's Notes on the Bible

But Joshua had said unto the two men that had spied out the country,.... Whom he had sent on that errand, Joshua 2:1; and what follows he had said unto them before the people entered into the city, and perhaps before the walls of it fell; and indeed from Joshua 6:16, it appears to have been said at the time he gave the people orders to shout:

go into the harlot's house: he does not mention her name but they full well knew who he meant:

and bring out thence the woman, and all that she hath; not so much her substance, as her father's household, she had got together there, that they might be saved, as had been promised her:

as ye sware unto her; so that this order was partly on account of her kindness to them, Joshua 6:17; and partly on account of the oath which they had taken, and which Joshua would have inviolably kept.