Josué 6:16

Louis Segond

A la septième fois, comme les sacrificateurs sonnaient des trompettes, Josué dit au peuple: Poussez des cris, car l'Eternel vous a livré la ville!

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et la septi�me fois, comme les sacrificateurs sonn�rent des cors, Josu� dit au peuple: Poussez des cris, car l'�ternel vous a livr� la ville.

Darby's French Translation
Et � la septi�me fois, comme les sacrificateurs sonnaient des trompettes, il arriva que Josu� dit au peuple: Criez; car l'�ternel vous a donn� la ville.

La Bible David Martin (1744)
Et � la septi�me fois, comme les Sacrificateurs sonnaient des cors, Josu� dit au peuple : Jetez des cris de joie, car l'Eternel vous a donn� la ville.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shout: Joshua 6:5, Judges 7:20-22, 2 Chronicles 13:15, 2 Chronicles 20:22, 2 Chronicles 20:23

Reciprocal: Exodus 32:17 - There is a noise Deuteronomy 2:24 - behold Judges 7:22 - blew Judges 18:10 - God hath Ezra 3:11 - shouted

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass at the seventh time,.... Of their going round the city on the seventh day: and at the seventh time,

when the priests blew with the trumpets; as they did every time they compassed the city:

Joshua said unto the people, shout; both those that were armed, and those that were not; they were to make one grand and general shout at once, as when victory is obtained, or is sure, and so it follows:

for the Lord hath given you the city; intimating that it would be presently delivered into their hands, and in such manner, that it would plainly show it was of the Lord, and no other.