Josué 6:11

Louis Segond

L'arche de l'Eternel fit le tour de la ville, elle fit une fois le tour; puis on rentra dans le camp, et l'on y passa la nuit.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il fit donc faire le tour de la ville � l'arche de l'�ternel, en tournant une fois autour; puis ils vinrent au camp, et y pass�rent la nuit.

Darby's French Translation
Et l'arche de l'�ternel fit le tour de la ville, tournant autour une fois; puis ils entr�rent dans le camp, et pass�rent la nuit dans le camp.

La Bible David Martin (1744)
Ainsi il fit faire le tour de la ville � l'Arche de l'Eternel, en tournant tout alentour une fois, puis ils revinrent au camp, et y log�rent.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Joshua 6:14 - General

Gill's Notes on the Bible

So the ark of the Lord compassed the city,.... Being bore by the priests, who carried it round the city; it may as well be rendered and interpreted as it is by Kimchi,

"he, i.e. Joshua, caused the ark of the Lord to compass the city;''

that is, he gave orders to the priests to take it up, and go round with it on the first day:

going about [it] once; on that day, and no more; keeping at such a distance, as to be out of the reach of stones or arrows cast from the walls of the city:

and they came into the camp, and lodged in the camp; the night following; not only the priests that bare the ark, but those that blew with the trumpets, and all the armed men, and the people.