2 Timothée 2:16

Louis Segond

Evite les discours vains et profanes; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l'impiété,

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Mais r�prime les disputes vaines et profanes, car elles passeront plus avant dans l'impi�t�;

La Bible Ostervald (1996)
Mais �vite les discours profanes et vains; car ceux qui les tiennent tombent toujours plus dans l'impi�t�;

Darby's French Translation
mais �vite les discours vains et profanes, car ceux qui s'y livrent iront plus avant dans l'impi�t�,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shun: 2 Timothy 2:14, 1 Timothy 4:7, 1 Timothy 6:20, Titus 1:14, Titus 3:9

for: 2 Timothy 3:13, Ezra 10:10, Hosea 12:1, 1 Corinthians 5:6, 1 Corinthians 15:33, 2 Thessalonians 2:7, 2 Thessalonians 2:8, Titus 1:11, Hebrews 12:15, 2 Peter 2:2, 2 Peter 2:18, Revelation 13:3, Revelation 13:14

Reciprocal: Leviticus 13:3 - deeper Leviticus 13:7 - General Leviticus 13:35 - General Ecclesiastes 9:18 - sinner Malachi 2:6 - law Matthew 16:6 - the leaven Acts 17:21 - spent Romans 6:19 - unto iniquity Romans 16:18 - by 1 Corinthians 3:12 - wood Colossians 2:4 - lest 1 Timothy 1:4 - to 2 Timothy 2:23 - General 2 Timothy 3:5 - from

Gill's Notes on the Bible

But shun profane and vain babblings,.... The ministry of false teachers is mere babbling; a voice, and nothing else, as the man said of his nightingale; a sound of words, but no solid matter in them; great swelling words of vanity, like large bubbles of water, look big, and make a great noise, but have nothing in them; contain nothing but vain, empty, idle, and trifling stuff; what is unprofitable and unedifying, yea, what is profane, contrary to the nature and perfections of God, and not agreeable to the doctrine which is according to godliness; and being palmed upon the Holy Scriptures, is a profanation of them. And all such wicked and empty prate, and babbling, is to be shunned, avoided, and discouraged, refused, and rejected; and, as much as can be, a stop should be put to it, both by ministers and hearers of the word.

For they will increase unto more ungodliness meaning either that such babblings, if used and encouraged, will grow more and more profane and wicked; or the persons that use them, the unruly and vain talkers, will grow more daring, bold; and impudent, will wax worse and worse, and from one error will proceed to another, for such seldom stop; and having abused one passage of Scripture, will go on to attack another, and will not cease, till they have wrested the whole Scripture to their own destruction, and that of others.

Barnes' Notes on the Bible

But shun profane and vain babblings, - see the notes at 1 Timothy 6:20.

For they will increase unto more ungodliness - Their tendency is to alienate the soul from God, and to lead to impiety. Such kinds of disputation are not merely a waste of time, they are productive of positive mischief. A man fond of contention in religious things is seldom one who has much love for the practical duties of piety, or any very deep sense of the distinction between right and wrong. You will not usually look for him in the place of prayer, nor can you expect his aid in the conversion of sinners, nor will you find that he has any very strict views of religious obligation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 16. Shun profane and vain babblings — This is the character he gives of the preaching of the false teachers. Whatever was not agreeable to the doctrine of truth was, in the sight of God, empty and profane babbling; engendering nothing but ungodliness, and daily increasing in that.