Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Matthieu 23:26

Pharisien aveugle! nettoie premièrement le dedans de la coupe et du plat, afin que le dehors aussi soit net.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blindness;   Church;   Ecclesiasticism;   Heart;   Hypocrisy;   Pharisees;   Satire;   Teachers;   The Topic Concordance - Blindness;   Cleanness;   Guidance;   Hypocrisy;   Torrey's Topical Textbook - Blindness, Spiritual;   Hypocrites;   Pharisees, the;   Self-Righteousness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Pharisees;   Bridgeway Bible Dictionary - Hypocrisy;   Matthew, gospel of;   Pharisees;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Anger;   Blindness;   Clean, Unclean;   Ethics;   Hypocrisy;   Worship;   Charles Buck Theological Dictionary - Supralapsarians;   Fausset Bible Dictionary - Pharisees;   Holman Bible Dictionary - Blindness;   Hypocrisy;   Matthew, the Gospel of;   Salutation;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hypocrite;   Judas Iscariot;   Scribes;   Sin;   Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Anger (2);   Children of God;   Claim;   Common Life;   Courage;   Cup ;   Discourse;   Dish;   Error;   Humour;   Indolence;   Judgment;   Law of God;   Manuscripts;   Mental Characteristics;   Paradox;   Property (2);   Purity (2);   Reality;   Righteous, Righteousness;   Sabbath ;   Sacrifice (2);   Sanctify, Sanctification;   Self-Control;   Teaching of Jesus;   Temple (2);   Woe;   Morrish Bible Dictionary - Blindness;   Scribes;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Pharisee;   Scribe;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Clean;   Jesus Christ (Part 2 of 2);   The Jewish Encyclopedia - Hypocrisy;   Nomism;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Pharisien aveugle, nettoie premi�rement le dedans de la coupe et du plat, afin que le dehors aussi soit net.
La Bible Ostervald (1996)
Pharisien aveugle, nettoie premi�rement le dedans de la coupe et du plat, afin que le dehors en devienne aussi net.
Louis Segond (1910)
Pharisien aveugle! nettoie premi�rement l'int�rieur de la coupe et du plat, afin que l'ext�rieur aussi devienne net.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cleanse: Matthew 12:33, Isaiah 55:7, Jeremiah 4:14, Jeremiah 13:27, Ezekiel 18:31, Luke 6:45, 2 Corinthians 7:1, Hebrews 10:22, James 4:8

Reciprocal: Exodus 29:17 - wash the Numbers 8:7 - wash their Matthew 15:20 - but Matthew 23:16 - ye blind Matthew 25:3 - foolish Luke 11:40 - fools Luke 20:47 - for John 1:24 - were of 1 Peter 3:4 - the hidden

Gill's Notes on the Bible

Thou blind Pharisee,.... Well might Christ call such an one a blind Pharisee, who was so scrupulously careful to cleanse his cup and platter; and yet made no conscience of filling them with what was gotten in an unjust way, and so defiled himself and them:

cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also: get food and drink in an honest way, remove all extortion and oppression out of thine hands, and luxury and intemperance from thy table; and so shall the outward cleanness of thy cup and dish, be no reproach unto thee, or testimony against thee, of thine hypocrisy. So the great concern of all men should be, inward purity; that their hearts be purified by faith in the blood of Christ, and sprinkled from an evil conscience by the same; that principles of grace and holiness be formed in them by the Spirit of God; and then their outward lives and conversations being influenced thereby, will be honourable and agreeable to their professions. Otherwise, an external reformation, or an outward show of holiness, and bare pretensions to it, without internal grace, will never be of any avail in the sight of God.

Barnes' Notes on the Bible

Cleanse first that which is within the cup and the platter - Let them be filled with the fruits of honest industry, and then the outside and the inside will be really “clean.” By this allusion to the cup and platter he taught them that it was necessary to cleanse the heart first, that the external conduct might be really pure and holy.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile