Luc 9:5

Darby's French Translation

Et tous ceux qui ne vous recevront pas,... en sortant de cette ville-là, secouez même la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et partout o� l'on ne vous recevra point, en partant de cette ville-l� secouez la poudre de vos pieds, en t�moignage contre eux.

La Bible Ostervald (1996)
Et quant � ceux qui ne vous recevront point, en partant de leur ville secouez la poussi�re de vos pieds, en t�moignage contre ces gens-l�.

Louis Segond (1910)
Et, si les gens ne vous re�oivent pas, sortez de cette ville, et secouez la poussi�re de vos pieds, en t�moignage contre eux.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whosoever: Luke 9:48, Luke 10:10-12, Luke 10:16, Matthew 10:14, Matthew 10:15, Mark 6:11, Mark 9:37, Acts 13:51, Acts 18:6

shake: Luke 9:53-56, Nehemiah 5:13

a testimony: Luke 5:14, Matthew 10:18

Reciprocal: Mark 13:9 - a Luke 8:37 - and he Acts 16:15 - come Philippians 2:29 - Receive

Gill's Notes on the Bible

And whosoever will not receive you,.... Unto their houses:

when ye go out of the city; where lodging and entertainment are refused you;

shake off the very dust from your feet, for a testimony against them;

:- :-

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 10:1-14.

See the notes at Matthew 10:1-14.