Luc 8:6

Darby's French Translation

Et d'autres tombèrent sur le roc; et ayant levé, ils séchèrent, parce qu'ils n'avaient pas d'humidité.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et une autre partie tomba dans un lieu pierreux; et quand elle fut lev�e, elle se s�cha, parce qu'elle n'avait point d'humidit�.

La Bible Ostervald (1996)
Et une autre partie tomba sur un endroit pierreux; et quand elle fut lev�e, elle s�cha, parce qu'elle n'avait point d'humidit�.

Louis Segond (1910)
Une autre partie tomba sur le roc: quand elle fut lev�e, elle s�cha, parce qu'elle n'avait point d'humidit�.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 8:13, Jeremiah 5:3, Ezekiel 11:19, Ezekiel 36:26, Amos 6:12, Matthew 13:5, Matthew 13:6, Matthew 13:20, Matthew 13:21, Mark 4:5, Mark 4:6, Mark 4:16, Mark 4:17, Romans 2:4, Romans 2:5, Hebrews 3:7, Hebrews 3:8, Hebrews 3:15

Gill's Notes on the Bible

And some fell upon a rock,.... Which the other evangelists call "stony places", and "stony ground"; by which are meant such hearers whose hearts are, hardened through the deceitfulness of sin, and continue so notwithstanding the preaching of the word unto them.

And as soon as it sprung up; as it did immediately, as the other evangelists say; and that for this reason, which they give, "because it had no depth of earth"; only a small crust, or shell of earth over the rock; and signifies, that these hearers had only a superficial knowledge of the word, and hastily made a profession of it, which soon came to nothing:

it withered away, because it lacked moisture; the other evangelists say, "when the sun was up, it was scorched"; meaning tribulation and persecution, the grace of God being wanting to support under fiery trials: the reason given in Matthew and Mark why it withered, is,

because it had no root; and so read the Persic and Ethiopic versions here.

Barnes' Notes on the Bible

See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-23.