Luc 8:32

Darby's French Translation

Et il y avait là un grand troupeau de pourceaux paissant sur la montagne, et ils le priaient de leur permettre d'entrer en eux; et il le leur permit.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Or il y avait l� un grand troupeau de pourceaux qui paissaient sur la montagne, et ils le priaient de leur permettre d'entrer dans ces pourceaux; et il le leur permit.

La Bible Ostervald (1996)
Or, il y avait l� un grand troupeau de pourceaux qui paissaient sur la montagne; et ils le priaient qu'il leur perm�t d'entrer dans ces pourceaux, et il le leur permit.

Louis Segond (1910)
Il y avait l�, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Et les d�mons suppli�rent J�sus de leur permettre d'entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there an: Leviticus 11:7, Isaiah 65:4, Isaiah 66:3, Matthew 8:30-33, Mark 5:11-13

besought: Job 1:10, Psalms 62:11, John 19:11, 1 John 4:4

he suffered: 1 Kings 22:22, Job 1:12, Job 2:6, Revelation 20:7

Reciprocal: Job 38:11 - but Luke 15:15 - to feed John 13:27 - Satan

Gill's Notes on the Bible

And there was there an herd of many swine,.... About two thousand, Mark 5:13,

Feeding on the mountain; Mark 5:13- :

And they besought him that he would suffer them to enter into them; which they could not do, without his leave: and he suffered them:

Mark 5:13- : Mark 5:13- :

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the Matthew 8:23-34 notes, and Mark 5:1-20 notes.