Lectionary Calendar
Wednesday, May 7th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Luc 5:17

Et il arriva, l'un de ces jours, qu'il enseignait. Et des pharisiens et des docteurs de la loi, qui étaient venus de chaque bourgade de Galilée, et de Judée, et de Jérusalem, étaient assis là, et la puissance du *Seigneur était là pour les guérir.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Doctor;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Judea;   Miracles;   Power;   Scofield Reference Index - Parables;   Thompson Chain Reference - Doctors of the Law;   Judaea;   Torrey's Topical Textbook - Power of Christ, the;   Sickness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Doctor of the Law;   Bridgeway Bible Dictionary - Power;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Heal, Health;   Easton Bible Dictionary - Doctor;   Fausset Bible Dictionary - Jesus Christ;   Luke, the Gospel According to;   Holman Bible Dictionary - Christ, Christology;   Diseases;   Luke, Gospel of;   Power;   Hastings' Dictionary of the Bible - Doctor;   Education;   Magnificat;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Announcements of Death;   Armour (2);   Doctor;   Doctor (2);   Dominion (2);   Education (2);   Energy;   Impotence;   Lawyer;   Lawyer ;   Lord (2);   Paralysis;   Possession;   Morrish Bible Dictionary - Doctors;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Lawyers;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Doctors;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Doctor;   Heal;   Judaea;   Number;   Scribes;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Or il arriva un jour qu'il enseignait, que des Pharisiens et des Docteurs de la Loi, qui �taient venus de toutes les bourgades de Galil�e, et de Jud�e, et de J�rusalem, �taient l� assis, et la puissance du Seigneur �tait l� pour op�rer des gu�risons.
La Bible Ostervald (1996)
Or, un jour qu'il enseignait, et que des pharisiens et des docteurs de la loi, qui �taient venus de tous les bourgs de la Galil�e et de la Jud�e, et de J�rusalem, �taient l� assis, la puissance du Seigneur agissait pour gu�rir les malades.
Louis Segond (1910)
Un jour J�sus enseignait. Des pharisiens et des docteurs de la loi �taient l� assis, venus de tous les villages de la Galil�e, de la Jud�e et de J�rusalem; et la puissance du Seigneur se manifestait par des gu�risons.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that there: Luke 5:21, Luke 5:30, Luke 7:30, Luke 11:52-54, Luke 15:2, John 3:21

Jerusalem: Matthew 15:1, Mark 3:22, Mark 7:1

power: Luke 6:19, Luke 8:46, Matthew 11:5, Mark 16:18, Acts 4:30, Acts 19:11

Reciprocal: Matthew 4:23 - healing Mark 2:2 - straightway Luke 2:46 - the doctors Acts 5:16 - healed Acts 5:34 - a doctor

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass on a certain day,.... When he was at Capernaum, as appears from Mark 2:1

As he was teaching: in the house where such numbers were gathered together, to hear the word of God preached by him, that there was not room for them, neither within the house, nor about the door, Mark 2:2

That there were Pharisees and doctors of the law sitting by; who were sometimes called Scribes, and sometimes lawyers, and were generally of the sect of the Pharisees:

which were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem: having heard much of his doctrine and miracles, they came from all parts to watch and observe him, and to take all opportunities and advantages against him, that they might expose him to the people:

and the power of the Lord was present to heal them; not the Pharisees and doctors of the law, who did not come to be healed by him, either in body or mind; but the multitude, some of whom came to hear his doctrine, and others to be healed of their infirmities, Luke 5:15. The Persic version reads the words thus, "and from all the villages of Galilee, and from Judea, and from Jerusalem, multitudes came, and the power of God was present to heal them."

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 9:1-7.

Luke 5:17

On a certain day - The time and place are not particularly mentioned here, but from Matthew 9:1 it seems it was at Capernaum.

Luke 5:19

The tiling - See the notes at Matthew 9:1-7.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 5:17. On a certain day — This was when he was at Capernaum. See Mark 2:1.

The power of the Lord — Δυναμις Κυριου The mighty or miraculous power of the Lord, i.e. of Jesus, was there to heal them - as many as were diseased either in body or soul. Where the teaching of Christ is, there also is the power of Christ to redeem and save.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile