Ézéchiel 11:2

Darby's French Translation

Et il me dit: Fils d'homme, ce sont ici les hommes qui méditent l'iniquité et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville,

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et il me dit : fils d'homme, ceux-ci sont les hommes qui ont des pens�es d'iniquit�, et qui donnent un mauvais conseil dans cette ville;

La Bible Ostervald (1996)
Et l'�ternel me dit: Fils de l'homme, ce sont l� les hommes qui ont des pens�es d'iniquit�, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.

Louis Segond (1910)
Et l'Eternel me dit: Fils de l'homme, ce sont les hommes qui m�ditent l'iniquit�, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Esther 8:3, Psalms 2:1, Psalms 2:2, Psalms 36:4, Psalms 52:2, Isaiah 30:1, Isaiah 59:4, Jeremiah 5:5, Jeremiah 18:18, Micah 2:1, Micah 2:2

Reciprocal: Psalms 21:11 - imagined Proverbs 6:14 - he deviseth Luke 6:30 - Give

Gill's Notes on the Bible

Then said he unto me, son of man,.... That is, the Lord, or, the Spirit of the Lord, that lifted him up:

these [are] the men that devise mischief; or "vanity" d; this is to be understood not of the two only that are named, though it may of them chiefly; but of all the twenty five, who formed schemes for the holding out of the siege, and for the security of the city, and of themselves in it, which was all folly and vanity:

and give wicked counsel in this city; either in ecclesiastical affairs, to forsake the worship of God, and cleave to the idols of the nations; or in civil things, as follows:

d און "vanitatem", Calvin, Vatablus, Junius Tremellius "vanum", Cocceius, Starckius.