Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

John 13:7

Jhesus answerde, and seide to hym, What Y do, thou wost not now; but thou schalt wite aftirward.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Apostles;   Faith;   Feet;   Ignorance;   Jesus, the Christ;   Peter;   Thompson Chain Reference - Fuller Revelation;   Knowledge;   Mysteries-Revelations;   Revelation;   The Topic Concordance - Disciples/apostles;   Knowledge;   Torrey's Topical Textbook - Feet, the;   Reproof;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Eating, Mode of;   Humility;   Bridgeway Bible Dictionary - Peter;   Slave;   Water;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Follow, Follower;   Humility;   Charles Buck Theological Dictionary - Decrees of God;   Fausset Bible Dictionary - Job;   John, the Gospel According to;   Laver;   Synagogue;   Holman Bible Dictionary - Foot;   Gestures;   Holy Week;   John, the Gospel of;   Servant of the Lord, the;   The Last Supper;   Hastings' Dictionary of the Bible - Foot;   Hereafter;   Humility;   Peter;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Complacency;   Death of Christ;   Endurance;   Feet (2);   Humility;   Ideas (Leading);   Imagination;   Lord's Supper. (I.);   Love (2);   Paradox;   Peter;   Promise (2);   Purity (2);   Redemption (2);   Sacrifice (2);   Service;   Teaching of Jesus;   Understanding;   Upper Room (2);   Water (2);   Morrish Bible Dictionary - Knowledge;   Laver;   Shoes;   Washing;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Feet;   Judas;   Passover;   Washing;   People's Dictionary of the Bible - Washing of the hands and feet;   Smith Bible Dictionary - Phar'isees,;   Synagogue;   Washing the Hands and Feet;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Feet (wash);  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Foot;   Here;   Lord's Supper (Eucharist);   Peter, Simon;   Washing of Feet;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for September 4;   Every Day Light - Devotion for November 17;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Jesus answered him, “What I’m doing you don’t realize now, but afterward you will understand.”
King James Version (1611)
Iesus answered, and said vnto him, What I doe, thou knowest not now: but thou shalt know heereafter.
King James Version
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
English Standard Version
Jesus answered him, "What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand."
New American Standard Bible
Jesus answered and said to him, "What I am doing, you do not realize right now, but you will understand later."
New Century Version
Jesus answered, "You don't understand now what I am doing, but you will understand later."
Amplified Bible
Jesus replied to him, "You do not realize now what I am doing, but you will [fully] understand it later."
New American Standard Bible (1995)
Jesus answered and said to him, "What I do you do not realize now, but you will understand hereafter."
Legacy Standard Bible
Jesus answered and said to him, "What I am doing you do not realize now, but you will understand afterwards."
Berean Standard Bible
Jesus replied, "You do not realize now what I am doing, but later you will understand."
Contemporary English Version
Jesus answered, "You don't really know what I am doing, but later you will understand."
Complete Jewish Bible
Yeshua answered him, "You don't understand yet what I am doing, but in time you will understand."
Darby Translation
Jesus answered and said to him, What I do thou dost not know now, but thou shalt know hereafter.
Easy-to-Read Version
Jesus answered, "You don't know what I am doing now. But later you will understand."
Geneva Bible (1587)
Iesus answered and sayd vnto him, What I doe, thou knowest not nowe: but thou shalt knowe it hereafter.
George Lamsa Translation
Jesus answered and said to him, What I am doing, you do not know now, but later you will understand.
Good News Translation
Jesus answered him, "You do not understand now what I am doing, but you will understand later."
Lexham English Bible
Jesus answered and said to him, "What I am doing you do not understand now, but you will understand after these things."
Literal Translation
Jesus answered and said to him, What I am doing, you do not yet know. But you will know after these things.
American Standard Version
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
Bible in Basic English
And Jesus, answering, said to him, What I do is not clear to you now, but it will be clear to you in time to come.
Hebrew Names Version
Yeshua answered him, "You don't know what I am doing now, but you will understand later."
International Standard Version
Jesus answered him, "You do not realize now what I am doing, but later on you will understand."John 13:12;">[xr]
Etheridge Translation
Jeshu answered and said to him, What I do, thou knowest not now; but afterward thou shalt know.
Murdock Translation
Jesus answered, and said to him: What I do, thou understandest not now: but hereafter thou wilt understand.
Bishop's Bible (1568)
Iesus aunswered, & sayde vnto hym: What I do, thou wotest not nowe, but thou shalt knowe hereafter.
English Revised Version
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
World English Bible
Jesus answered him, "You don't know what I am doing now, but you will understand later."
Wesley's New Testament (1755)
Jesus answered and said to him, What I do, thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Weymouth's New Testament
"What I am doing," answered Jesus, "for the present you do not know, but afterwards you shall know."
Update Bible Version
Jesus answered and said to him, What I do you don't know now; but you shall understand hereafter.
Webster's Bible Translation
Jesus answered and said to him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
New English Translation
Jesus replied, "You do not understand what I am doing now, but you will understand after these things."
New King James Version
Jesus answered and said to him, "What I am doing you do not understand now, but you will know after this."
New Living Translation
Jesus replied, "You don't understand now what I am doing, but someday you will."
New Life Bible
Jesus answered him, "You do not understand now what I am doing but you will later."
New Revised Standard
Jesus answered, "You do not know now what I am doing, but later you will understand."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Jesus answered, and said unto him - What, I, am doing, thou, knowest not, as yet; howbeit, thou shalt got to know, hereafter.
Douay-Rheims Bible
Jesus answered and said to him: What I do, thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Revised Standard Version
Jesus answered him, "What I am doing you do not know now, but afterward you will understand."
Tyndale New Testament (1525)
Iesus answered and sayde vnto him: what I do thou wotest not now but thou shalt knowe herafter.
Young's Literal Translation
Jesus answered and said to him, `That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'
Miles Coverdale Bible (1535)
Iesus answered and sayde vnto him: What I do, thou knowest not now, but thou shalt knowe it herafter.
Mace New Testament (1729)
Jesus answered him, you don't at present comprehend what I am about: but hereafter you shall.
THE MESSAGE
Jesus answered, "You don't understand now what I'm doing, but it will be clear enough to you later."
Simplified Cowboy Version
Jesus looked up and said, "You don't understand what I'm doing right now, but one day you will."

Contextual Overview

1 Bifor the `feeste dai of pask Jhesus witynge, that his our is comun, that he passe fro this world to the fadir, whanne he hadde loued hise that weren in the world, in to the ende he louede hem. 2 And whanne the souper was maad, whanne the deuel hadde put than in to the herte, that Judas of Symount Scarioth schulde bitraye hym, 3 he witynge that the fadir yaf alle thingis to hym in to hise hoondis, and that he wente out fro God, 4 and goith to God, he risith fro the souper, and doith of hise clothis; and whanne he hadde takun a lynun cloth, he girde hym. 5 And aftirward he putte watir in to a basyn, and biganne to waische the disciplis feet, and to wipe with the lynnen cloth, with which he was gird. 6 And so he cam to Symount Petre, and Petre seith to hym, Lord, waischist thou my feet? 7 Jhesus answerde, and seide to hym, What Y do, thou wost not now; but thou schalt wite aftirward. 8 Petre seith to hym, Thou schalt neuere waische my feet. Jhesus answeride to hym, If Y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me. 9 Symount Petre seith to hym, Lord, not oneli my feet, but bothe the hoondis and the heed. 10 Jhesus seide to hym, He that is waischun, hath no nede but that he waische the feet, but he is al clene; and ye ben clene, but not alle.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What: John 13:10-12, John 12:16, John 14:26, Jeremiah 32:24, Jeremiah 32:25, Jeremiah 32:43, Daniel 12:8, Daniel 12:12, Habakkuk 2:1-3, James 5:7-11

Reciprocal: Genesis 37:33 - evil beast Psalms 18:9 - darkness Psalms 89:39 - void Isaiah 45:15 - a God Jeremiah 13:2 - according Matthew 3:15 - Suffer John 13:12 - Know

Cross-References

Genesis 10:19
And the termes of Chanaan weren maad to men comynge fro Sidon to Gerara, til to Gasa, til thou entre in to Sodom and Gomore, and Adama, and Seboyne, til to Lesa.
Genesis 12:6
Abram passide thorou the lond til to the place of Sichem, and til to the noble valey. Forsothe Chananei was thanne in the lond.
Genesis 13:14
And the Lord seide to Abram, aftir that Loth was departid fro him, Reise thin iyen forth riyt, and se fro the place in which thou art now, to the north and south, to the eest and west;
Genesis 13:15
Y schal yyue al the lond which thou seest to thee and to thi seed, til in to with outen ende.
Genesis 13:18
Therfor Abram, mouynge his tabernacle, cam and dwellide bisidis the valei of Mambre, which is in Ebron; and he bildide there an auter to the Lord.
Genesis 21:25
And he blamyde Abymelech for the pit of watir, which hise seruauntis token awey bi violence.
Genesis 26:20
But also strijf of scheepherdis of Gerare was there ayens the scheepherdis of Isaac, and thei seiden, The watir is oure; wherfor of that that bifelde he clepide the name of the pit fals chaleng.
Genesis 34:30
And whanne these thingis weren don hardili, Jacob seide to Symeon and Leuy, Ye han troblid me, and han maad me hateful to Cananeis and Fereseis, dwellers of this lond; we ben fewe, thei schulen be gaderid to gidere and schulen sle me, and Y schal be don a wey and myn hous.
Exodus 2:17
Scheepherdis camen aboue, and dreuen hem awei; and Moises roos, and defendide the dameselis; and he watride `the scheep of hem.
Nehemiah 5:9
And Y seide to hem, It is not good thing, which ye doon; whi goen ye not in the drede of oure God, and repreef be not seid to vs of hethene men, oure enemyes?

Gill's Notes on the Bible

Jesus answered and said unto him,.... Christ replies,

what I do, thou knowest not now: Peter knew that he was about to wash his feet, and the rest of his disciples, but he did not know the meaning and mystery of it, what Christ designed by it, and what instruction they were to receive from it,

but thou shalt know hereafter; as he did, when he had performed this service, and explained it to him. This may teach us, under dark providences, the meaning of which is not yet known by us, to wait the Lord's own time, to make things clear and plain to us, and in the mean time patiently submit to the divine will.

Barnes' Notes on the Bible

Thou knowest not now - Though he saw the action of Jesus, yet he did not fully understand the design of it. It was a symbolical action, inculcating a lesson of humility, and intended to teach it to them in such a manner that it would be impossible for them ever to forget it. Had he simply commanded them to be humble, it would have been far less forcible and impressive than when they saw him actually performing the office of a servant.

Shalt know hereafter - Jesus at that time partially explained it John 13:14-15; but he was teaching them by this expressive act a lesson which they would continue to learn all their lives. Every day they would see more and more the necessity of humility and of kindness to each other, and would see that they were the servants of Christ and of the church, and ought not to aspire to honors and offices, but to be willing to perform the humblest service to benefit the world. And we may remark here that God often does things which we do not fully understand now, but which we may hereafter. He often afflicts us; he disappoints us; he frustrates our plans. Why it is we do not know now, but we yet shall learn that it was for our good, and designed to teach us some important lesson of humility and piety. So he will, in heaven, scatter all doubts, remove all difficulties, and show us the reason of the whole of his mysterious dealings in his leading us in the way to our future rest. We ought also, in view of this, to submit ourselves to him; to hush every murmur, and to believe that he does all things well. It is one evidence of piety when we are willing to receive affliction at the hand of God, the reason of which we cannot see, content with the belief that we may see it hereafter; or, even if we never do, still having so much confidence in God as to believe that what He does is right.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 13:7. What I do thou knowest not now, &c.] As if our Lord had said, Permit me to do it now, and I will shortly explain to you the nature of this action, and my motives for doing it.

Thou shalt know hereafter. — μετα ταυτα, after this business is finished. And so we find he explained the whole to them, as soon as he had finished the washing: see John 13:12-17. I cannot think that this refers to any particular instruction received on this head after the day of pentecost, as some have conjectured.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile