the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Job 37:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Just listen to his thunderous voiceand the rumbling that comes from his mouth.
Hear, oh, hear the noise of his voice, The sound that goes out of his mouth.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.
Listen! Listen to the thunder of God's voice and to the rumbling that comes from his mouth.
Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.
"Listen carefully to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out of His mouth!
"Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.
Hear, oh, hear the noise of his voice, The sound that goes out of his mouth.
Heare the sound of his voyce, and the noyse that goeth out of his mouth.
Listen closely to the thunder of His voice,And the rumbling that goes out from His mouth.
Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.
when I hear the roaring voice of God in the thunder,
Just listen to the rumbling of his voice, to the thunder that comes from his mouth!
Hear attentively the roar of his voice, and the murmur going forth from his mouth.
Listen to God's thundering voice! Listen to the sound coming from his mouth.
Listen attentively to the raging of his voice, and the judgment that goes out of his mouth.
Listen, all of you, to the voice of God, to the thunder that comes from his mouth.
Listen carefully to his voice's thunder and the rumbling that goes out from his mouth.
Listen carefully to the thunder of His voice, and the rumbling that comes out from His mouth.
Heare then the sounde of his voyce, and the noyse yt goeth out of his mouth.
Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.
Give ear to the rolling noise of his voice; to the hollow sound which goes out of his mouth.
Hear attentively the noise of His voice, and the sound that goeth out of His mouth.
Heare attentiuely the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
Heare then the sounde of his voyce, & the noyse that goeth out of his mouth.
Hear thou a report by the anger of the Lord’s wrath, and a discourse shall come out of his mouth.
Hearken ye unto the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
Hear carefully the noise of his voice, And the sound that goes out of his mouth.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound [that] goeth out of his mouth.
Hear attentively the thunder of His voice, And the rumbling that comes from His mouth.
Listen carefully to the thunder of God's voice as it rolls from his mouth.
Listen to the thunder of His voice and the noise that comes from His mouth.
Listen, listen to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.
Hear! oh hear! the raging of his voice, A growling sound also, out of his mouth, goeth forth;
Hear ye attentively the terror of his voice, and the sound that cometh out of his mouth.
Hearken to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.
Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.
"Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hear attentively: Heb. Hear in hearing
the noise: Job 37:5, Job 36:29, Job 36:33, Job 38:1, Exodus 19:16-19, Psalms 104:7
Reciprocal: 2 Samuel 22:14 - thundered Job 13:2 - General Psalms 29:3 - thundereth Psalms 148:8 - Fire Isaiah 30:30 - his glorious voice Jeremiah 10:13 - uttereth Jeremiah 51:16 - he uttereth Ezekiel 1:24 - as the voice Ezekiel 10:5 - the voice John 12:29 - thundered Acts 7:32 - Then
Cross-References
These ben the generaciouns of heuene and of erthe, in the day wherynne the Lord God made heuene and erthe,
This is the book of generacioun of Adam, in the dai wher ynne God made man of nouyt. God made man to the ymage and licnesse of God;
These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God,
These ben the generaciouns of the sones of Noe, Sem, Cham, and Jafeth. And sones weren borun to hem aftir the greet flood.
And sche yaf to hym Bala in to matrimony;
Lya feelide that sche ceesside to bere child, and sche yaf Selfa, hir handmayde, to the hosebonde.
And while he dwellide in that cuntrei, Ruben yede, and slepte with Bala, the secundarie wijf of his fadir, which thing was not hid fro hym. Forsothe the sones of Jacob weren twelue;
and seide, Sle we not the lijf of hym, nether schede we out his blood, but caste ye hym into an eeld cisterne, which is in the wildirnesse, and kepe ye youre hondis gilteles. Forsothe he seide this, willynge to delyuere hym fro her hondis, and to yelde to his fadir.
that hadde no water.
And thei saten `to ete breed; and thei sien that Ismaelitis weigoers camen fro Galaad, and that her camels baren swete smellynge spiceries, and `rosyn, and stacten, into Egipt.
Gill's Notes on the Bible
Hear attentively the noise of his voice,.... Of the voice of God in the clouds; and of thunder, which is his voice, Job 40:9. Elihu being affected with it himself, exhorts the company about him to hearken and listen to it, and learn something from it;
and the sound [that] goeth out of his mouth: as the former clause may have respect to loud thunder, a more violent crack or clap of it; so this may intend some lesser whispers and murmurs of it at a distance; or a rumbling noise in the clouds before they burst; since the word is sometimes used for private meditation. Now the voice of God, whether in his works of nature, or in the dispensations of his providence, or in his word; whether in the thunder of the law, or in the still sound of the Gospel, is to be attentively hearkened to; because it is the voice of God, the voice of the God of glory, majestic and powerful, and is attended with various effects; of which see Psalms 29:3.
Barnes' Notes on the Bible
Hear attentively - Margin, as in Hebrew “hear in hearing;” that is, bear with attention. It has been supposed by many, and not without probability, that the tempest was already seen rising, out of which God was to address Job Job 38:0, and that Elihu here calls the special attention of his hearers to the gathering storm, and to the low muttering thunder in the distance.
The noise of his voice - Thunder is often represented as the voice of God, and this was one of the most natural of all suppositions when its nature was little understood, and is at all times a beautiful poetic conception; see the whole of Psalms 29:1-11. The word rendered “noise” (רגז rôgez), means properly “commotion,” that which is fitted to produce perturbation, or disquiet (see Job 3:17, Job 3:26; Isaiah 14:3), and is used here to denote the commotion, or “raging” of thunder.
And the sound - The word used here (הגה hegeh) means properly a “muttering growling” - as of thunder. It is often used to denote sighing, moaning, and meditation, in contradistinction from clear enunciation. Here it refers to the thunder which seems to mutter or growl in the sky.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 37:2. Hear attentively — "Hear with hearing." The words seem to intimate that there was actually at that time a violent storm of thunder and lightning, and that the successive peals were now breaking over the house, and the lightning flashing before their eyes. The storm continued till Elihu had finished, and out of that storm the Almighty spoke. See the beginning of the succeeding chapter. Job 38:1.
The noise of his voice — The sudden clap.
And the sound that goeth out. — The peal or continued rattling, pounding, and thumping, to the end of the peal. The whole is represented as the voice of God himself, and the thunder is immediately issuing from his mouth.
