Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
1 Chronicles 25:8
And thei senten lottis bi her whiles euenli, as wel the gretter as the lesse, also a wijs man and vnwijs.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.
They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.
Hebrew Names Version
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
King James Version
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
English Standard Version
And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.
And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.
New Century Version
Everyone threw lots to choose the time his family was to serve at the Temple. The young and the old, the teacher and the student, had to throw lots.
Everyone threw lots to choose the time his family was to serve at the Temple. The young and the old, the teacher and the student, had to throw lots.
New English Translation
They cast lots to determine their responsibilities—oldest as well as youngest, teacher as well as student.
They cast lots to determine their responsibilities—oldest as well as youngest, teacher as well as student.
Amplified Bible
The musicians cast lots for their duties, everyone alike, the small (younger) as well as the great (older), the teacher as well as the student.
The musicians cast lots for their duties, everyone alike, the small (younger) as well as the great (older), the teacher as well as the student.
New American Standard Bible
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
World English Bible
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Geneva Bible (1587)
And they cast lottes, charge against charge, aswel small as great, the cunning man as the scholer.
And they cast lottes, charge against charge, aswel small as great, the cunning man as the scholer.
Legacy Standard Bible
They cast lots for their responsibilities, each alongside the other, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
They cast lots for their responsibilities, each alongside the other, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
Berean Standard Bible
They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.
They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.
Contemporary English Version
David assigned them their duties by asking the Lord what he wanted. Everyone was responsible for something, whether young or old, teacher or student.
David assigned them their duties by asking the Lord what he wanted. Everyone was responsible for something, whether young or old, teacher or student.
Complete Jewish Bible
Whether great or small, teacher or talmid, they cast lots for their term of duty.
Whether great or small, teacher or talmid, they cast lots for their term of duty.
Darby Translation
And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.
And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.
Easy-to-Read Version
They threw lots to choose the different kinds of work each person was to do. Everyone was treated the same. Young and old were treated the same. And the teacher was treated the same as the student.
They threw lots to choose the different kinds of work each person was to do. Everyone was treated the same. Young and old were treated the same. And the teacher was treated the same as the student.
George Lamsa Translation
And they cast lots for their courses, as well the younger as the elder, the pupil as the teacher.
And they cast lots for their courses, as well the younger as the elder, the pupil as the teacher.
Good News Translation
To determine the assignment of duties they all drew lots, whether they were young or old, experts or beginners.
To determine the assignment of duties they all drew lots, whether they were young or old, experts or beginners.
Lexham English Bible
And they cast lots for responsibilities on the principle of small and great alike, teacher with student.
And they cast lots for responsibilities on the principle of small and great alike, teacher with student.
Literal Translation
And they made fall lots for duty, as in the rule , as the small, so the great, the one teaching with the pupil.
And they made fall lots for duty, as in the rule , as the small, so the great, the one teaching with the pupil.
Miles Coverdale Bible (1535)
And they cast the lottes ouer their offyce, for the leest as for the greatest, for the master as for the scolar.
And they cast the lottes ouer their offyce, for the leest as for the greatest, for the master as for the scolar.
American Standard Version
And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Bible in Basic English
And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.
And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.
Bishop's Bible (1568)
And they cast lottes among them selues how they should waite, aswel for the small as for the great, for the scholler aswell as for the schoolemaister.
And they cast lottes among them selues how they should waite, aswel for the small as for the great, for the scholler aswell as for the schoolemaister.
JPS Old Testament (1917)
And they cast lots ward against [ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And they cast lots ward against [ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar.
King James Version (1611)
And they cast lots ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholler.
And they cast lots ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholler.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they also cast lots for the daily courses, for the great and the small of them, of the perfect ones and the learners.
And they also cast lots for the daily courses, for the great and the small of them, of the perfect ones and the learners.
English Revised Version
And they cast lots for their charges, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And they cast lots for their charges, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Update Bible Version
And they cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as the scholar.
And they cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as the scholar.
Webster's Bible Translation
And they cast lots, ward against [ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar.
And they cast lots, ward against [ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar.
New King James Version
And they cast lots for their duty, the small as well as the great, the teacher with the student.
And they cast lots for their duty, the small as well as the great, the teacher with the student.
New Living Translation
The musicians were appointed to their term of service by means of sacred lots, without regard to whether they were young or old, teacher or student.
The musicians were appointed to their term of service by means of sacred lots, without regard to whether they were young or old, teacher or student.
New Life Bible
They drew names for their work, the young and old alike, also the teacher and the one who was taught.
They drew names for their work, the young and old alike, also the teacher and the one who was taught.
New Revised Standard
And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.
And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So they cast lots for their charges, all alike, as the small so the great, the teacher with the learner.
So they cast lots for their charges, all alike, as the small so the great, the teacher with the learner.
Douay-Rheims Bible
And they cast lots by their courses, the elder equally with the younger, the learned and the unlearned together.
And they cast lots by their courses, the elder equally with the younger, the learned and the unlearned together.
Revised Standard Version
And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.
And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.
Young's Literal Translation
And they cause to fall lots -- charge over-against [charge], as well the small as the great, the intelligent with the learner.
And they cause to fall lots -- charge over-against [charge], as well the small as the great, the intelligent with the learner.
THE MESSAGE
They drew names at random to see who would do what. Nobody, whether young or old, teacher or student, was given preference or advantage over another.
They drew names at random to see who would do what. Nobody, whether young or old, teacher or student, was given preference or advantage over another.
New American Standard Bible (1995)
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
Contextual Overview
8 And thei senten lottis bi her whiles euenli, as wel the gretter as the lesse, also a wijs man and vnwijs. 9 And the firste lot yede out to Joseph, that was of Asaph; the secounde to Godolie, to hym, and hise sones and hise britheren twelue; 10 the thridde to Zaccur, to hise sones and hise bretheren twelue; 11 the fourthe to Isary, to hise sones and hise britheren twelue; the fyuethe to Nathanye, 12 to hise sones and hise britheren twelue; 13 the sixte to Boccian, to hise sones and hise britheren twelue; 14 the seuenthe to Israhela, to hise sones and britheren twelue; 15 the eiythe to Isaie, to his sones and britheren twelue; 16 the nynthe to Mathany, to his sones and britheren twelue; 17 the tenthe to Semei, to his sones and britheren twelue;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
cast lots: 1 Chronicles 24:5, Leviticus 16:8, 1 Samuel 14:41, 1 Samuel 14:42, Proverbs 16:33, Acts 1:26
ward against ward: 1 Chronicles 24:31, 1 Chronicles 26:13, 1 Chronicles 26:16, Nehemiah 12:24
the teacher: Even among the twenty-four leaders, some were more expert than others; some were teachers, and others were scholars; but every one was taken by the solemn casting of lots, without any regard to these distinctions. Thus all things were disposed for the preserving of order, and avoiding all disputes about precedence: there being no respect had, in this divine distribution, to birth, but the younger in course preceded the elder. 1 Chronicles 15:22, 2 Chronicles 23:13
Reciprocal: 1 Chronicles 26:12 - wards 2 Chronicles 31:15 - as well Nehemiah 10:34 - cast Malachi 2:12 - the master and the scholar
Cross-References
Genesis 15:15
Forsothe thou schalt go to thi fadris in pees, and schalt be biried in good age.
Forsothe thou schalt go to thi fadris in pees, and schalt be biried in good age.
Genesis 25:7
Forsothe the daies of lijf of Abraham weren an hundrid and `fyue and seuenti yeer;
Forsothe the daies of lijf of Abraham weren an hundrid and `fyue and seuenti yeer;
Genesis 25:8
and he failide, and diede in good eelde, and of greet age, and ful of daies, and he was gaderid to his puple.
and he failide, and diede in good eelde, and of greet age, and ful of daies, and he was gaderid to his puple.
Genesis 25:9
And Ysaac and Ismael, his sones, birieden him in the double denne, which is set in the feeld of Efron, sone of Seor Ethei,
And Ysaac and Ismael, his sones, birieden him in the double denne, which is set in the feeld of Efron, sone of Seor Ethei,
Genesis 25:17
And the yeeris of lijf of Ismael weren maad an hundrid and seuene and thretti, and he failide, and diede, and was put to his puple.
And the yeeris of lijf of Ismael weren maad an hundrid and seuene and thretti, and he failide, and diede, and was put to his puple.
Genesis 25:28
Isaac louyde Esau, for he eet of the huntyng of Esau; and Rebecca louyde Jacob.
Isaac louyde Esau, for he eet of the huntyng of Esau; and Rebecca louyde Jacob.
Genesis 25:29
Sotheli Jacob sethide potage; and whanne Esau cam weri fro the feld,
Sotheli Jacob sethide potage; and whanne Esau cam weri fro the feld,
Genesis 35:18
Forsothe while the soule yede out for sorew, and deeth neiyede thanne, she clepide the name of hir sone Bennony, that is, the sone of my sorewe; forsothe the fadir clepide hym Beniamyn, that is the sone of the riyt side.
Forsothe while the soule yede out for sorew, and deeth neiyede thanne, she clepide the name of hir sone Bennony, that is, the sone of my sorewe; forsothe the fadir clepide hym Beniamyn, that is the sone of the riyt side.
Genesis 49:29
and comaundide hem, and seide, Y am gaderid to my puple, birie ye me with my fadris in the double denne, which is in the lond of Efron Ethei, ayens Manbre,
and comaundide hem, and seide, Y am gaderid to my puple, birie ye me with my fadris in the double denne, which is in the lond of Efron Ethei, ayens Manbre,
Numbers 20:24
for he schal not entre in to the lond which Y yaf to the sones of Israel, for he was vnbileueful to my mouth, at the watris of ayenseiyng.
for he schal not entre in to the lond which Y yaf to the sones of Israel, for he was vnbileueful to my mouth, at the watris of ayenseiyng.
Gill's Notes on the Bible
And they cast lots, ward against ward,.... That is, which ward or course of the singers should answer to and attend on the first ward or course of the priests in their weekly service, and which the second, and so on:
as well the small as the great, the teacher as the scholar; no regard was had to the age of a person, his being the firstborn or a younger brother, or to his office and station, whether as a teacher or a learner in the science of singing; he was made the head of a course, as the lot came up; and it may easily be observed, by comparing the lots in the following verses with the sons of the chief singers, according to the order of them in 1 Chronicles 25:2 that the younger are often preferred in the courses by lot to the elder, of which even the first lot is an instance.
Barnes' Notes on the Bible
As well the small as the great - Compare 1 Chronicles 24:31. The lot was not applied indiscriminately to all the 24 courses, but was only used to settle which course of Asaph, which of Jeduthun, and which of Heman, should on each occasion be taken. Asaph was given the precedence over his brethren, and his four courses were assigned the first, and then each alternate place. Jeduthun took rank next, and received alternate places, first with Asaph, and then with Heman, until his courses were exhausted. After this, all the later places fell necessarily to Heman, whose courses continue without interruption from the 15th.
