1 Chronicles 23:26

Wycliffe Bible

and it schal not be the office of dekenes for to bere more the tabernacle, and alle vessels therof for to mynystre.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Also, the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the equipment for its service”—

Hebrew Names Version
and also the Levites shall no more have need to carry the tent and all the vessels of it for the service of it.

King James Version
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

English Standard Version
And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service."

New Century Version
So the Levites don't need to carry the Holy Tent or any of the things used in its services anymore."

New English Translation
So the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the items used in its service."

Amplified Bible
"Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service."

New American Standard Bible
"Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service."

World English Bible
and also the Levites shall no more have need to carry the tent and all the vessels of it for the service of it.

Geneva Bible (1587)
And also the Leuites shall no more beare the Tabernacle and al the vessels for the seruice thereof.

Legacy Standard Bible
Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its furnishings for its service."

Berean Standard Bible
So now the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles for its service."

Contemporary English Version
And so, the Levites won't need to move the sacred tent and the things used for worship from place to place.

Complete Jewish Bible
The L'vi'im will no longer have to carry the tabernacle and all the equipment that goes with it for its service."

Darby Translation
and the Levites also have no more to carry the tabernacle, nor any of its vessels for its service.

Easy-to-Read Version
So the Levites don't need to carry the Holy Tent or any of the things used in its services anymore."

George Lamsa Translation
And he also said to the Levites that they should carry the tabernacle and all the vessels for the service thereof.

Good News Translation
So there is no longer any need for the Levites to carry the Tent of the Lord 's presence and all the equipment used in worship."

Lexham English Bible
And also, the Levites do not need to carry the tabernacle and all its vessels for its service."

Literal Translation
and also to the Levites; there was no need to carry the tabernacle nor all its vessels for its service.

Miles Coverdale Bible (1535)
Amonge ye Leuites also were the childre of Leui nombred from thirtie yeare olde and aboue, that they neded not to beare ye Habitacion with all the vessels of their office,

American Standard Version
and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.

Bible in Basic English
And from now, there will be no need for the House of the Lord, and the vessels used in it, to be moved about by the Levites.

Bishop's Bible (1568)
That the Leuites also shoulde nowe no more beare the tabernacle, and al the vessels for the seruice thereof.

JPS Old Testament (1917)
and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.'

King James Version (1611)
And also vnto the Leuites: they shall no more cary the Tabernacle, nor any vessels of it for the seruice thereof.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Levites bore not the tabernacle, and all the vessels of it for its service.

English Revised Version
and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.

Update Bible Version
and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.

Webster's Bible Translation
And also to the Levites: they shall no [more] carry the tabernacle, nor any vessels of it for its service.

New King James Version
and also to the Levites, "They shall no longer carry the tabernacle, or any of the articles for its service."

New Living Translation
Now the Levites will no longer need to carry the Tabernacle and its furnishings from place to place."

New Life Bible
The Levites do not need to carry the meeting tent and all the parts for its work any longer."

New Revised Standard
And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service"—

J.B. Rotherham Emphasized Bible
moreover also, as for the Levites, they have no need to bear the habitation, nor any of its vessels in the laborious work thereof.

Douay-Rheims Bible
And it shall not be the office of the Levites to carry any more the tabernacle, and all the vessels for the service thereof.

Revised Standard Version
And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service" --

Young's Literal Translation
and also of the Levites, `None [are] to bear the tabernacle and all its vessels for its service;'

New American Standard Bible (1995)
"Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service."

Contextual Overview

²⁴ These weren the sones of Leuy in her kynredis and meynees, prynces bi whilis, and noumbre of alle heedis, that diden the trauel of the seruyce of the hows of the Lord, fro twenti yeer and aboue. ²⁵ For Dauid seide, The Lord God of Israel hath youe reste to his puple, and a dwellyng in Jerusalem til in to with outen ende; ²⁶ and it schal not be the office of dekenes for to bere more the tabernacle, and alle vessels therof for to mynystre. ²⁷ Also bi the laste comaundementis of Dauid the noumbre of the sones of Leuy schulen be rikened fro twenti yeer and aboue; ²⁸ and thei schulen be vndir the hond of the sones of Aaron in to the worschipe of the hows of the Lord, in porchis, and in chaumbris, and in the place of clensyng, and in the seyntuarie, and in alle werkis of the seruyce of the temple of the Lord. ²⁹ Forsothe preestis schulen be ouer the looues of proposicioun, and to the sacrifice of flour, and to the pastis sodun in watir, and to the therf looues, and friyng panne, and to hoot flour, and to seenge, and ouer al weiyte and mesure. ³⁰ Forsothe the dekenes schulen be, that thei stonde eerli, for to knowleche and synge to the Lord, and lijk maner at euentide, ³¹ as wel in the offryng of brent sacrifices of the Lord, as in sabatis, and kalendis, and othere solempnytees, bi the noumbre and cerymonyes of eche thing contynueli bifor the Lord; ³² and that thei kepe the obseruaunces of the tabernacle of the boond of pees of the Lord, and the custum of the seyntuarie, and the obseruaunce of the sones of Aaron, her britheren, that thei mynystre in the hows of the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

carry: Numbers 4:5, Numbers 4:49, Numbers 7:9

Reciprocal: Numbers 4:35 - General Deuteronomy 10:8 - bear 2 Chronicles 35:3 - not be Ezra 8:17 - ministers

Gill's Notes on the Bible

And also unto the Levites,.... Or with respect to them:

they shall no more carry the tabernacle: on their shoulders, from place to place, as they had done:

nor any vessels of it for the service thereof; and so the service of it did not require men at their full strength, but such as were but twenty years of age might be employed in it.