Lectionary Calendar
Friday, April 25th, 2025
Friday in Easter Week
Friday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wesley's New Testament
Mark 10:42
But Jesus calling them, saith to them, Ye know that they who rule over the Gentiles, lord it over them, and their great ones exercise authority upon them.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Jesus called them over and said to them, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over
Jesus called them over and said to them, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over
King James Version (1611)
But Iesus called them to him, and saith vnto them, Yee know that they which are accompted to rule ouer the Gentiles, exercise Lordship ouer them: and their great ones exercise authoritie vpon them.
But Iesus called them to him, and saith vnto them, Yee know that they which are accompted to rule ouer the Gentiles, exercise Lordship ouer them: and their great ones exercise authoritie vpon them.
King James Version
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
English Standard Version
And Jesus called them to him and said to them, "You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
And Jesus called them to him and said to them, "You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
New American Standard Bible
Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles domineer over them; and their people in high position exercise authority over them.
Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles domineer over them; and their people in high position exercise authority over them.
New Century Version
Jesus called them together and said, "The other nations have rulers. You know that those rulers love to show their power over the people, and their important leaders love to use all their authority.
Jesus called them together and said, "The other nations have rulers. You know that those rulers love to show their power over the people, and their important leaders love to use all their authority.
Amplified Bible
Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their powerful men exercise authority over them [tyrannizing them].
Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their powerful men exercise authority over them [tyrannizing them].
New American Standard Bible (1995)
Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.
Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.
Legacy Standard Bible
And calling them to Himself, Jesus *said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.
And calling them to Himself, Jesus *said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.
Berean Standard Bible
So Jesus called them together and said, "You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
So Jesus called them together and said, "You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
Contemporary English Version
But Jesus called the disciples together and said: You know that those foreigners who call themselves kings like to order their people around. And their great leaders have full power over the people they rule.
But Jesus called the disciples together and said: You know that those foreigners who call themselves kings like to order their people around. And their great leaders have full power over the people they rule.
Complete Jewish Bible
But Yeshua called them to him and said to them, "You know that among the Goyim, those who are supposed to rule them become tyrants, and their superiors become dictators.
But Yeshua called them to him and said to them, "You know that among the Goyim, those who are supposed to rule them become tyrants, and their superiors become dictators.
Darby Translation
But Jesus having called them to [him], says to them, Ye know that those who are esteemed to rule over the nations exercise lordship over them; and their great men exercise authority over them;
But Jesus having called them to [him], says to them, Ye know that those who are esteemed to rule over the nations exercise lordship over them; and their great men exercise authority over them;
Easy-to-Read Version
Jesus called all the followers together. He said, "The non-Jewish people have men they call rulers. You know that those rulers love to show their power over the people. And their important leaders love to use all their authority over the people.
Jesus called all the followers together. He said, "The non-Jewish people have men they call rulers. You know that those rulers love to show their power over the people. And their important leaders love to use all their authority over the people.
Geneva Bible (1587)
But Iesus called them vnto him, and sayd to them, Ye know that they which are princes among the Gentiles, haue domination ouer them, and they that be great among them, exercise authoritie ouer them.
But Iesus called them vnto him, and sayd to them, Ye know that they which are princes among the Gentiles, haue domination ouer them, and they that be great among them, exercise authoritie ouer them.
George Lamsa Translation
Jesus called them and said to them, You know that those who consider themselves princes of the people, are their owners too; and their officials rule over them.
Jesus called them and said to them, You know that those who consider themselves princes of the people, are their owners too; and their officials rule over them.
Good News Translation
So Jesus called them all together to him and said, "You know that those who are considered rulers of the heathen have power over them, and the leaders have complete authority.
So Jesus called them all together to him and said, "You know that those who are considered rulers of the heathen have power over them, and the leaders have complete authority.
Lexham English Bible
And Jesus called them to himself and said to them, "You know that those who are considered to rule over the Gentiles lord it over them, and their people in high positions exercise authority over them.
And Jesus called them to himself and said to them, "You know that those who are considered to rule over the Gentiles lord it over them, and their people in high positions exercise authority over them.
Literal Translation
But having called them near, Jesus said to them, You know that those seeming to rule the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
But having called them near, Jesus said to them, You know that those seeming to rule the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
American Standard Version
And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.
And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.
Bible in Basic English
And Jesus made them come to him, and said to them, You see that those who are made rulers over the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.
And Jesus made them come to him, and said to them, You see that those who are made rulers over the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.
Hebrew Names Version
Yeshua summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the Goyim lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Yeshua summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the Goyim lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
International Standard Version
Jesus called the disciplesthem">[fn] and said to them, "You know that those who are recognized as rulers among the Gentiles lord it over them, and their superiors act like tyrants over them.Luke 22:25;">[xr]
Jesus called the disciplesthem">[fn] and said to them, "You know that those who are recognized as rulers among the Gentiles lord it over them, and their superiors act like tyrants over them.Luke 22:25;">[xr]
Etheridge Translation
And Jeshu called them and said to them, You know that they who are considered the princes of the Gentiles are lords of them; and their great ones exercise power over them:
And Jeshu called them and said to them, You know that they who are considered the princes of the Gentiles are lords of them; and their great ones exercise power over them:
Murdock Translation
And Jesus called them, and said to them: Ye know, that they who are accounted chiefs of the nations, are their lords; and their great men have authority over them.
And Jesus called them, and said to them: Ye know, that they who are accounted chiefs of the nations, are their lords; and their great men have authority over them.
Bishop's Bible (1568)
But Iesus, when he had called them to hym, sayde vnto them: ye knowe, that they which seeme to beare rule among the Gentiles, raigne as Lordes ouer them: And they that be great among them, exercise aucthoritie vpon them.
But Iesus, when he had called them to hym, sayde vnto them: ye knowe, that they which seeme to beare rule among the Gentiles, raigne as Lordes ouer them: And they that be great among them, exercise aucthoritie vpon them.
English Revised Version
And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.
And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.
World English Bible
Jesus called them to him, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Jesus called them to him, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Weymouth's New Testament
Jesus, however, called them to Him and said to them, "You are aware how those who are deemed rulers among the Gentiles lord it over them, and their great men make them feel their authority;
Jesus, however, called them to Him and said to them, "You are aware how those who are deemed rulers among the Gentiles lord it over them, and their great men make them feel their authority;
Wycliffe Bible (1395)
But Jhesus clepide hem, and seide to hem, Ye witen, that thei that semen to haue prynshode of folkis, ben lordis of hem, and the princes of hem han power of hem.
But Jhesus clepide hem, and seide to hem, Ye witen, that thei that semen to haue prynshode of folkis, ben lordis of hem, and the princes of hem han power of hem.
Update Bible Version
And Jesus called them to him, and says to them, You know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.
And Jesus called them to him, and says to them, You know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.
Webster's Bible Translation
But Jesus called them, and saith to them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles, exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
But Jesus called them, and saith to them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles, exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
New English Translation
Jesus called them and said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions use their authority over them.
Jesus called them and said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions use their authority over them.
New King James Version
But Jesus called them to Himself and said to them, "You know that those who are considered rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
But Jesus called them to Himself and said to them, "You know that those who are considered rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
New Living Translation
So Jesus called them together and said, "You know that the rulers in this world lord it over their people, and officials flaunt their authority over those under them.
So Jesus called them together and said, "You know that the rulers in this world lord it over their people, and officials flaunt their authority over those under them.
New Life Bible
Jesus called them to Him and said, "You know that those who are made leaders over the nations show their power to the people. Important leaders use their power over the people.
Jesus called them to Him and said, "You know that those who are made leaders over the nations show their power to the people. Important leaders use their power over the people.
New Revised Standard
So Jesus called them and said to them, "You know that among the Gentiles those whom they recognize as their rulers lord it over them, and their great ones are tyrants over them.
So Jesus called them and said to them, "You know that among the Gentiles those whom they recognize as their rulers lord it over them, and their great ones are tyrants over them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Jesus, calling them near, saith unto them - Ye know that, they who think to rule the nations, lord it over them, and, their great ones, wield authority over them;
And Jesus, calling them near, saith unto them - Ye know that, they who think to rule the nations, lord it over them, and, their great ones, wield authority over them;
Douay-Rheims Bible
But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles lord it over them: and their princes have power over them.
But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles lord it over them: and their princes have power over them.
Revised Standard Version
And Jesus called them to him and said to them, "You know that those who are supposed to rule over the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them.
And Jesus called them to him and said to them, "You know that those who are supposed to rule over the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them.
Tyndale New Testament (1525)
But Iesus called the vnto him and sayde to them: ye knowe that they which seme to beare rule amonge the gentyls raygne as lordes over the. And they that be greate amoge them exercyse auctorite over them.
But Iesus called the vnto him and sayde to them: ye knowe that they which seme to beare rule amonge the gentyls raygne as lordes over the. And they that be greate amoge them exercyse auctorite over them.
Young's Literal Translation
but Jesus having called them near, saith to them, `Ye have known that they who are considered to rule the nations do exercise lordship over them, and their great ones do exercise authority upon them;
but Jesus having called them near, saith to them, `Ye have known that they who are considered to rule the nations do exercise lordship over them, and their great ones do exercise authority upon them;
Miles Coverdale Bible (1535)
But Iesus called them, and sayde vnto them: Ye knowe that the prynces of ye worlde haue domynacion of the people, and ye mightie exercise auctorite amonge them.
But Iesus called them, and sayde vnto them: Ye knowe that the prynces of ye worlde haue domynacion of the people, and ye mightie exercise auctorite amonge them.
Mace New Testament (1729)
So that Jesus called them to him, and said, you know that the rulers of the Gentiles domineer over them, and their great ones treat them in an imperious manner;
So that Jesus called them to him, and said, you know that the rulers of the Gentiles domineer over them, and their great ones treat them in an imperious manner;
Simplified Cowboy Version
Jesus told 'em all to quiet down and listen to what he had to say. "This outfit don't work the way it does everywhere else. Everyone down here wants titles and positions so they can tell others what to do and be looked up to like they are something special.
Jesus told 'em all to quiet down and listen to what he had to say. "This outfit don't work the way it does everywhere else. Everyone down here wants titles and positions so they can tell others what to do and be looked up to like they are something special.
Contextual Overview
32 And they were in the way going up to Jerusalem, and Jesus went before them. And they were amazed, and as they followed, they were afraid. And taking the twelve again, he told them what things should befall him: 33 Behold, we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and the scribes: and they will condemn him to death, and deliver him to the Gentiles. 34 And they will mock him and scourge him and spit upon him and kill him. And the third day he will rise again. 35 And James and John the sons of Zebedee come to him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us what we shall ask. 36 And he said to them, What would ye that I should do for you? 37 They said to him, Grant us to sit one on thy right-hand, and one on thy left-hand in thy glory. 38 But Jesus said to them, Ye know not what ye ask. Can ye drink of the cup that I drink of, and be baptized with the baptism that I am baptized with? 39 And they said to him, We can. And Jesus said to them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of, and be baptized with the baptism that I am baptized with. 40 But to sit on my right-hand and on my left, is not mine to give, but to them for whom it is prepared. 41 And the ten hearing it, were much displeased with James and John.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ye know: Matthew 20:25, Luke 22:25, 1 Peter 5:3
are accounted: or, think good
Reciprocal: Mark 9:35 - If
Gill's Notes on the Bible
But Jesus called them to him,.... Who were at some little distance from him, though so nigh, that he could discern the heat and passion they were in, and knowing that they had the same ambitious views with the two brethren:
and saith unto them, to check their pride and vanity and reprove them for their ambitious desires of superiority and pre-eminence over, one another; by showing them that this was a part which the Heathens that knew not God acted and therefore was very unbecoming them:
you know that they which are accounted, or "seem to" or rather "do",
rule over the Gentiles; or are reckoned worthy of government who are, ×ש××××, men of honour, reputation, and esteem; who are either by birth or merit thought to be deserving of high places: these
exercise lordship over them; rule over them in a lordly tyrannical and arbitrary way:
and their great ones; their nobles and lords under them
exercise authority over them; the Gentiles; by a delegated power from those who have the supreme rule; :-.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 20:20-28.
Mark 10:35
And James and John ...came unto him - They did this through the instrumentality of their mother. They did not come in âperson,â but they got their mother to make the request for them. Compare the notes at Matthew 20:20.
