the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Click here to join the effort!
Read the Bible
World English Bible
Psalms 116:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonParallel Translations
Let my soul be at rest again, for the Lord has been good to me.
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Return to your rest, O my soul; For Yahweh has dealt bountifully with you.
I said to myself, "Relax, because the Lord takes care of you."
Rest once more, my soul, for the Lord has vindicated you.
Return to thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you.
Return, O my soul, to your rest; for the Lord has dealt bountifully with you.
Mi soule, turne thou in to thi reste; for the Lord hath do wel to thee.
Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you.
and treated me so kindly that I don't need to worry anymore.
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
Come back to your rest, O my soul; for the Lord has given you your reward.
My soul, return to your rest! For Adonai has been generous toward you.
Return unto thy rest, O my soul; for Jehovah hath dealt bountifully with thee.
My soul, relax! The Lord is caring for you.
Return, O my soul, unto Thy rest; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Returne vnto thy rest, O my soule: for the Lord hath dealt bountifully with thee.
Return to your rest, O my soul. For the Lord has been good to you.
Return, O my soul, to your rest, for the Lord has dealt bountifully with you.
Returne vnto thy rest, O my soule: for the Lord hath bene beneficiall vnto thee,
Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.
Be confident, my heart, because the Lord has been good to me.
Return, O my soul, to thy rest, For, Yahweh, hath dealt bountifully with thee.
(114-7) Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.
Return, O my soul, to your rest; for the LORD has dealt bountifully with you.
Returne O my soule vnto thy rest: for God hath rewarded thee.
Return to thy rest, O my soul; for the Lord has dealt bountifully with thee.
Return to your rest, my soul,for the Lord has been good to you.
Return to your rest, my soul, For the LORD has dealt bountifully with you.
Return unto thy rest, O my soul; for the Lord hath dealt bountifully with thee.
Return, O my soul, to your repose, for Yahweh has dealt bountifully with you.
Return to your rest, O soul; for Jehovah has blessed you.
Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.
Turne agayne then vnto thy rest (o my soule) for the LORDE hath geuen the thy desyre.
I said to myself, "Relax and rest. God has showered you with blessings. Soul, you've been rescued from death; Eye, you've been rescued from tears; And you, Foot, were kept from stumbling."
Return to your rest, my soul, For the LORD has dealt generously with you.
Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you.
Return to your rest, O my soul, For the Lord has dealt bountifully with you.
Return to your rest, O my soul,For Yahweh has dealt bountifully with you.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thy rest: Psalms 95:11, Jeremiah 6:16, Jeremiah 30:10, Matthew 11:28, Matthew 11:29, Hebrews 4:8-10
dealt: Psalms 13:6, Psalms 119:17, Hosea 2:7
Reciprocal: Genesis 8:9 - and she 1 Kings 3:6 - mercy Psalms 73:28 - But Psalms 84:3 - sparrow Psalms 119:65 - dealt well Psalms 142:7 - thou shalt Isaiah 11:10 - his rest Jeremiah 4:19 - O my Jeremiah 50:6 - have forgotten Joel 2:26 - that Colossians 1:12 - Giving
Gill's Notes on the Bible
Return unto thy rest, O my soul,.... To a quiet and tranquil state after much distress k; a soliloquy, an address to his own soul to return to God his resting place, as Kimchi; or to Christ, whose rest is glorious, and which lies in a cessation from a man's own works; not from doing them, but from depending on them, or from labouring for life by them; in a deliverance from the bondage of the law, its curse and condemnation, and from the dominion and tyranny of sin, and from the distressing guilt of it on the conscience; in spiritual peace and joy, arising from the application of the blood of Christ, and from a view of his righteousness and justification by it, and of his sacrifice, and of the expiation of sin by that; which is enjoyed in the ways and ordinances of Christ, and oftentimes amidst afflictions and tribulations: this is sometimes broke in upon and interrupted, through the prevalence of sin, the temptations of Satan, and divine desertions; but may be returned to again, as Noah's dove returned to the ark when it could find rest nowhere else; as the believer can find none but in Christ, and therefore after he has wandered from him he returns to him again, encouraged by the following reason.
For the Lord hath dealt bountifully with thee; in times past, even in an eternity past, having loved him with an everlasting love, chosen him in Christ, made a covenant with him in him, blessed him with all spiritual blessings in him, and made unto him exceeding great and precious promises; provided a Redeemer and Saviour for him, whom he had made known unto him, having enlightened, quickened, and converted him; and had laid up good things for him to come, and had done many great things for him already; all which might serve to encourage his faith and hope in him. The Targum is,
"because the Word of the Lord hath rendered good unto me.''
k "Remigrat animus nunc denuo mihi", Plauti Epidicus, Act. 4. Sc. 1. v. 42.
Barnes' Notes on the Bible
Return unto thy rest, O my soul - Luther, “Be thou again joyful, O my soul.” The meaning seems to be, “Return to thy former tranquility and calmness; thy former freedom from fear and anxiety.” He had passed through a season of great danger. His soul had been agitated and terrified. That danger was now over, and he calls upon his soul to resume its former tranquility, calmness, peace, and freedom from alarm. The word does not refer to God considered as the “rest” of the soul, but to what the mind of the psalmist had been, and might now be again.
For the Lord hath dealt bountifully with thee - See the notes at Psalms 13:6.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 116:7. Return unto thy rest, O my soul — God is the centre to which all immortal spirits tend, and in connexion with which alone they can find rest. Every thing separated from its centre is in a state of violence; and, if intelligent, cannot be happy. All human souls, while separated from God by sin, are in a state of violence, agitation, and misery. From God all spirits come; to him all must return, in order to be finally happy. This is true in the general case; though, probably, the rest spoken of here means the promised land, into which they were now returning.
A proof of the late origin of this Psalm is exhibited in this verse, in the words למנוחיכי limenuchaichi, "to thy rest," and עליכי alaichi, "to thee," which are both Chaldaisms.
