Lectionary Calendar
Friday, November 1st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
World English Bible
Psalms 109:29
Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
New Living Translation
May my accusers be clothed with disgrace; may their humiliation cover them like a cloak.
May my accusers be clothed with disgrace; may their humiliation cover them like a cloak.
English Revised Version
Let mine adversaries be clothed with dishonour, and let them cover themselves with their own shame as with a mantle.
Let mine adversaries be clothed with dishonour, and let them cover themselves with their own shame as with a mantle.
Update Bible Version
Let my adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Let my adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
New Century Version
Let those who accuse me be disgraced and covered with shame like a coat.
Let those who accuse me be disgraced and covered with shame like a coat.
New English Translation
My accusers will be covered with shame, and draped in humiliation as if it were a robe.
My accusers will be covered with shame, and draped in humiliation as if it were a robe.
Webster's Bible Translation
Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Amplified Bible
Let my attackers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Let my attackers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
English Standard Version
May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak!
May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak!
Wycliffe Bible (1395)
Thei that bacbiten me, be clothid with schame; and be thei hilid with her schenschipe as with a double cloth.
Thei that bacbiten me, be clothid with schame; and be thei hilid with her schenschipe as with a double cloth.
Berean Standard Bible
My accusers will be clothed with disgrace; they will wear their shame like a robe.
My accusers will be clothed with disgrace; they will wear their shame like a robe.
Contemporary English Version
You will cover them with shame, just as their bodies are covered with clothes.
You will cover them with shame, just as their bodies are covered with clothes.
American Standard Version
Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Bible in Basic English
Let my haters be clothed with shame, covering themselves with shame as with a robe.
Let my haters be clothed with shame, covering themselves with shame as with a robe.
Complete Jewish Bible
Let my adversaries be clothed with confusion, let them wear their own shame like a robe.
Let my adversaries be clothed with confusion, let them wear their own shame like a robe.
Darby Translation
Let mine adversaries be clothed with confusion, and let them cover themselves with their shame as with a mantle.
Let mine adversaries be clothed with confusion, and let them cover themselves with their shame as with a mantle.
Easy-to-Read Version
Humiliate my enemies! Let them wear their shame like a coat.
Humiliate my enemies! Let them wear their shame like a coat.
JPS Old Testament (1917)
Mine adversaries shall be clothed with confusion, and shall put on their own shame as a robe.
Mine adversaries shall be clothed with confusion, and shall put on their own shame as a robe.
King James Version (1611)
Let mine aduersaries be clothed with shame: and let them couer them selues with their owne confusion, as with a mantle.
Let mine aduersaries be clothed with shame: and let them couer them selues with their owne confusion, as with a mantle.
New Life Bible
Let those who speak against me be dressed with shame. Let them cover themselves with shame as with a coat.
Let those who speak against me be dressed with shame. Let them cover themselves with shame as with a coat.
New Revised Standard
May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a mantle.
May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a mantle.
Geneva Bible (1587)
Let mine aduersaries be clothed with shame, and let them couer themselues with their confusion, as with a cloke.
Let mine aduersaries be clothed with shame, and let them couer themselues with their confusion, as with a cloke.
George Lamsa Translation
Let them that had a grudge against me be clothed with shame, and let them cover themselves with it as with a mantle.
Let them that had a grudge against me be clothed with shame, and let them cover themselves with it as with a mantle.
Good News Translation
May my enemies be covered with disgrace; may they wear their shame like a robe.
May my enemies be covered with disgrace; may they wear their shame like a robe.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mine accusers shall be clothed with confusion, and shall wrap about them, like a cloak, their own shame.
Mine accusers shall be clothed with confusion, and shall wrap about them, like a cloak, their own shame.
Douay-Rheims Bible
(108-29) Let them that detract me be clothed with shame: and let them be covered with their confusion as with a double cloak.
(108-29) Let them that detract me be clothed with shame: and let them be covered with their confusion as with a double cloak.
Revised Standard Version
May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a mantle!
May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a mantle!
Bishop's Bible (1568)
Let mine aduersaries be clothed with shame: & let them couer the selues with their owne cofusion, as with a garment.
Let mine aduersaries be clothed with shame: & let them couer the selues with their owne cofusion, as with a garment.
Brenton's Septuagint (LXX)
Let those that falsely accuse me be clothed with shame, and let them cover themselves with their shame as with a mantle.
Let those that falsely accuse me be clothed with shame, and let them cover themselves with their shame as with a mantle.
Christian Standard Bible®
My accusers will be clothed with disgrace;they will wear their shame like a cloak.
My accusers will be clothed with disgrace;they will wear their shame like a cloak.
Hebrew Names Version
Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
King James Version
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Lexham English Bible
Let my accusers put on disgrace, and let them cover themselves with their shame as with a robe.
Let my accusers put on disgrace, and let them cover themselves with their shame as with a robe.
Literal Translation
Let those who accuse me be clothed with shame; and cover themselves in their shame as with a robe.
Let those who accuse me be clothed with shame; and cover themselves in their shame as with a robe.
Young's Literal Translation
Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe [is] their shame.
Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe [is] their shame.
Miles Coverdale Bible (1535)
Let myne aduersaries be clothed with their owne shame, as with a cloake.
Let myne aduersaries be clothed with their owne shame, as with a cloake.
New American Standard Bible
May my accusers be clothed with dishonor, And may they cover themselves with their own shame as with a robe.
May my accusers be clothed with dishonor, And may they cover themselves with their own shame as with a robe.
New King James Version
Let my accusers be clothed with shame, And let them cover themselves with their own disgrace as with a mantle.
Let my accusers be clothed with shame, And let them cover themselves with their own disgrace as with a mantle.
New American Standard Bible (1995)
Let my accusers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Let my accusers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Legacy Standard Bible
Let my accusers be clothed with dishonor,And let them wrap themselves with their own shame as with a robe.
Let my accusers be clothed with dishonor,And let them wrap themselves with their own shame as with a robe.
Contextual Overview
21 But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, Because your lovingkindness is good, deliver me; 22 For I am poor and needy. My heart is wounded within me. 23 I fade away like an evening shadow. I am shaken off as the locust. 24 My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat. 25 I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head. 26 Help me, Yahweh, my God. Save me according to your lovingkindness; 27 That they may know that this is your hand; That you, Yahweh, have done it. 28 They may curse, but you bless. When they arise, they will be put to shame, But your servant shall rejoice. 29 Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe. 30 I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
be clothed: Psalms 109:17-19, Psalms 6:10, Psalms 35:26, Psalms 132:18, Psalms 140:9, Jeremiah 20:11, Daniel 12:2, Micah 7:10
Reciprocal: Job 8:22 - clothed Psalms 70:2 - Let Psalms 71:13 - covered Psalms 73:6 - covereth Psalms 83:17 - General Psalms 86:17 - that they Psalms 89:45 - thou Psalms 109:19 - as the garment Jeremiah 3:25 - lie down Jeremiah 14:3 - they were Jeremiah 51:51 - shame Ezekiel 26:16 - clothe Obadiah 1:10 - shame Luke 13:17 - all his Acts 4:24 - they
Gill's Notes on the Bible
Let mine adversaries be clothed with shame,.... This is only explanative of what is said before,
And let them cover themselves with their own confusion as with a mantle: the Arabic version is, "as with a breastplate." Some understand it as a petition of Christ, that they might be brought to repentance for their sins, and so to shame for them; which is an instance of his wondrous grace and goodness; and it is certain he prayed for the forgiveness of his enemies when on the cross, Luke 23:34.
Barnes' Notes on the Bible
Let mine adversaries be clothed with shame - Let confusion and disappointment seem to cover them, so as to constitute a garment. See the notes at Psalms 109:18-19. They had “clothed themselves with cursing” Psalms 109:18, and the prayer now is, that the covering of shame might be as complete and entire.
And let them cover themselves with their own confusion as with a mantle - As with an outer garment - the mantle or robe - which they might wrap all round them. Let it be so abundant that they may entirely wrap their person in it. Let their confusion correspond with their sin in the fullest manner.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 109:29. Let them cover themselves — He here retorts their own curse, Psalms 109:18.
