Lectionary Calendar
Wednesday, October 30th, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
World English Bible
Psalms 108:2
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
New Living Translation
Wake up, lyre and harp! I will wake the dawn with my song.
Wake up, lyre and harp! I will wake the dawn with my song.
English Revised Version
Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Update Bible Version
Awake, psaltery and harp: I myself will awake the dawn.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake the dawn.
New Century Version
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
New English Translation
Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!
Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!
Webster's Bible Translation
Awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
Awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
Amplified Bible
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
English Standard Version
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
Wycliffe Bible (1395)
My glorie, ryse thou vp, sautrie and harp, rise thou vp; Y schal rise vp eerli.
My glorie, ryse thou vp, sautrie and harp, rise thou vp; Y schal rise vp eerli.
Berean Standard Bible
Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
Contemporary English Version
I will start playing my harps before the sun rises.
I will start playing my harps before the sun rises.
American Standard Version
Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Bible in Basic English
Give out your sounds, O corded instruments: the dawn will be awaking with my song.
Give out your sounds, O corded instruments: the dawn will be awaking with my song.
Complete Jewish Bible
My heart is steadfast, God. I will sing and make music with my glory.
My heart is steadfast, God. I will sing and make music with my glory.
Darby Translation
Awake, lute and harp: I will wake the dawn.
Awake, lute and harp: I will wake the dawn.
Easy-to-Read Version
Harps and lyres, wake up, and let's wake the dawn!
Harps and lyres, wake up, and let's wake the dawn!
JPS Old Testament (1917)
data-lang="eng" data-trans="jps" data-ref="psa.108.3" class="versetxt"> Awake, psaltery and harp; I will awake the dawn. I will give thanks unto Thee, O LORD, among the peoples; and I will sing praises unto Thee among the nations. For Thy mercy is great above the heavens, and Thy truth reacheth unto the skies. Be Thou exalted, O God, above the heavens; and Thy glory be above all the earth. That Thy beloved may be delivered, save with Thy right hand, and answer me. God spoke in His holiness, that I would exult; that I would divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre. Moab is my washpot; upon Edom do I cast my shoe; over Philistia do I cry aloud. Who will bring me into the fortified city? Who will lead me unto Edom? Hast not Thou cast us off, O God? and Thou goest not forth, O God, with our hosts? Give us help against the adversary; for vain is the help of man. Through God we shall do valiantly; for He it is that will tread down our adversaries.
data-lang="eng" data-trans="jps" data-ref="psa.108.3" class="versetxt"> Awake, psaltery and harp; I will awake the dawn. I will give thanks unto Thee, O LORD, among the peoples; and I will sing praises unto Thee among the nations. For Thy mercy is great above the heavens, and Thy truth reacheth unto the skies. Be Thou exalted, O God, above the heavens; and Thy glory be above all the earth. That Thy beloved may be delivered, save with Thy right hand, and answer me. God spoke in His holiness, that I would exult; that I would divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre. Moab is my washpot; upon Edom do I cast my shoe; over Philistia do I cry aloud. Who will bring me into the fortified city? Who will lead me unto Edom? Hast not Thou cast us off, O God? and Thou goest not forth, O God, with our hosts? Give us help against the adversary; for vain is the help of man. Through God we shall do valiantly; for He it is that will tread down our adversaries.
King James Version (1611)
Awake psaltery and harpe: I my selfe will awake early.
Awake psaltery and harpe: I my selfe will awake early.
New Life Bible
Wake up, different kinds of harps. I will wake up the new day.
Wake up, different kinds of harps. I will wake up the new day.
New Revised Standard
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.
Geneva Bible (1587)
Awake viole and harpe: I will awake early.
Awake viole and harpe: I will awake early.
George Lamsa Translation
Awake, my harp; awake, psaltery and harp; I myself will awake early.
Awake, my harp; awake, psaltery and harp; I myself will awake early.
Good News Translation
Wake up, my harp and lyre! I will wake up the sun.
Wake up, my harp and lyre! I will wake up the sun.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Awake, O harp and lyre, I will awaken the dawn!
Awake, O harp and lyre, I will awaken the dawn!
Douay-Rheims Bible
(107-3) Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.
(107-3) Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.
Revised Standard Version
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
Bishop's Bible (1568)
Bestirre thee O lute and harpe: I my selfe wil bestirre me right early in ye morning.
Bestirre thee O lute and harpe: I my selfe wil bestirre me right early in ye morning.
Brenton's Septuagint (LXX)
Awake, psaltery and harp; I will awake early.
Awake, psaltery and harp; I will awake early.
Christian Standard Bible®
Wake up, harp and lyre!I will wake up the dawn.
Wake up, harp and lyre!I will wake up the dawn.
Hebrew Names Version
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
King James Version
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Lexham English Bible
Awake, harp and lyre. I will awake the dawn.
Awake, harp and lyre. I will awake the dawn.
Literal Translation
Awake, harp and lyre! I will awake early;
Awake, harp and lyre! I will awake early;
Young's Literal Translation
Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.
Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.
Miles Coverdale Bible (1535)
Awake (o my glory) awake lute & harpe, I my selfe will awake right early.
Awake (o my glory) awake lute & harpe, I my selfe will awake right early.
New American Standard Bible
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
New King James Version
Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.
Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.
New American Standard Bible (1995)
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!
Legacy Standard Bible
Awake, harp and lyre;I will awaken the dawn!
Awake, harp and lyre;I will awaken the dawn!
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Awake: Psalms 33:2, Psalms 69:30, Psalms 81:2, Psalms 92:1-4, Judges 5:12
I myself: Psalms 57:8, Psalms 103:22
Reciprocal: Psalms 57:7 - my Psalms 144:9 - upon Psalms 150:3 - the psaltery
Gill's Notes on the Bible
:-.
Barnes' Notes on the Bible
Awake, psaltery and harp ... - This is copied without change from Psalms 57:8.
