the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Click here to join the effort!
Read the Bible
World English Bible
Psalms 107:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanDevotionals:
- DailyParallel Translations
He led them straight to safety, to a city where they could live.
He led them also by a straight way, that they might go to a city of habitation.
He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.
He led them on a straight road to a city where they could live.
He led them on a level road, that they might find a city in which to live.
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
He led them by the straight way, To an inhabited city [where they could establish their homes].
He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.
And he ledde forth hem in to the riyt weie; that thei schulden go in to the citee of dwelling.
He led them on a straight path to reach a city where they could live.
Right away he brought you to a town.
He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.
Guiding them in the right way, so that they might come into the town of their resting-place.
He led them by a direct path to a city where they could live.
And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.
He led them straight to the city where they would live.
And He led them by a straight way, that they might go to a city of habitation.
And hee led them forth by the right way: that they might goe to a citie of habitation.
He led them by a straight path to a city where they could live.
he led them by a straight way, until they reached an inhabited town.
And led them forth by the right way, that they might goe to a citie of habitation.
And he led them forth by the right way, that they might go to inhabited villages.
He led them by a straight road to a city where they could live.
And led them by a straight road, That they might journey to a city to dwell in.
(106-7) And he led them into the right way, that they might go to a city of habitation.
he led them by a straight way, till they reached a city to dwell in.
And he leadeth them foorth by the right way: that they might go to the citie inhabited.
And he guided them into a straight path, that they might go to a city of habitation.
He led them by the right pathto go to a city where they could live.
He led them also by a straight way, That they might go to a city to live in.
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
and led them by a straight way to get to a city to inhabit.
And He guided them in the right way; to go to a city of dwelling.
And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.
He led the forth by ye right waie, yt they might go to ye cite where they dwelt.
He also had them walk on a straight way, To go to an inhabited city.
And He led them forth by the right way, That they might go to a city for a dwelling place.
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
He led them by a straight way,To go to an inhabited city.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he led: Psalms 77:20, Psalms 78:52, Psalms 136:16, Ezra 8:21-23, Isaiah 30:21, Isaiah 35:8-10, Isaiah 48:17, Isaiah 49:8-11, Isaiah 63:13, Isaiah 63:14, Jeremiah 6:16, Jeremiah 31:9, 2 Peter 2:15, 2 Peter 2:21
that they: Psalms 107:4, Psalms 107:36, Nehemiah 11:3, Jeremiah 31:24, Jeremiah 31:38-40, Jeremiah 33:10-13, Hebrews 11:9, Hebrews 11:10, Hebrews 11:16, Hebrews 12:22, Revelation 21:2-4, 10-27
Reciprocal: Genesis 24:48 - led me Exodus 13:18 - led the Numbers 9:22 - abode Deuteronomy 26:9 - he hath Nehemiah 9:12 - in the way Psalms 25:5 - Lead Ecclesiastes 10:15 - because Isaiah 49:11 - General Jeremiah 2:17 - when he Matthew 2:22 - being
Gill's Notes on the Bible
And he led them forth by the right way,.... Thus God by his providence directs travellers that have lost their way, and puts them into the right way. There is no doubt a very great concern of Providence in such a case, and which ought to be acknowledged with thankfulness. And thus the Lord leads awakened and inquiring souls to the right way of salvation; to Christ, who is the way, the truth, and the life; and directs and enables them to believe in him, to walk by faith, and to continue to walk in him, as they have received him; and which is a plain and straight way, in which they shall not stumble; yea, in which men, though fools, shall not err, wander, or lose themselves: and though this way is attended with many afflictions and tribulations, and so may be said to be a narrow and a rough way; yet it is a right one, and a safe one, it brings at last to eternal life: the Syriac version renders it, "by the way of truth".
That they might go to a city of habitation; a city to dwell in; the Targum is,
"to Jerusalem, a city to dwell in:''
but any city nearest for travellers is here meant; and in a spiritual sense may be intended, either Christ, the city of refuge, where awakened sinners are directed to flee to, and where they find safety and plenty of provisions; or the church of God, the strong city, about which salvation is as walls and bulwarks; and to which they come when effectually called, and become citizens of it; or the New Jerusalem church state, in which the tabernacle of God will be, and he will dwell with men, and they with him; or the ultimate glory and happiness of the saints in heaven, that city which has foundations, whose builder and maker is God; in which are everlasting habitations, and mansions of peace and rest for the people of God to dwell in, after they have gone through their troublesome passage in this wilderness.
Barnes' Notes on the Bible
And he led them forth by the right way - A literal version, if the term necessary to express it might be allowable, would be,” He wayed them in a straight way;” he made a way for them, and that was a straight way. He conducted them in the most direct path to the land to which they were going.
That they might go to a city of habitation - A city where they might permanently dwell. The word “city” here seems to be used in the sense of “abode;” and the idea is, that he led them to a land where they might cease to be wanderers, and might find a settled home.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 107:7. That they might go to a city of habitation. — God stirred up the heart of Cyrus to give them liberty to return to their own land: and Zerubbabel, Ezra, and Nehemiah, at different times, brought many of them back to Judea.
