Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Webster's Bible Translation
Jeremiah 7:27
Therefore thou shalt speak all these words to them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanParallel Translations
Christian Standard Bible®
“When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.
“When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.
Hebrew Names Version
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
King James Version
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
English Standard Version
"So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
"So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
New American Standard Bible
"So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
"So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
New Century Version
"Jeremiah, you will tell all these things to the people of Judah, but they will not listen to you. You will call to them, but they will not answer you.
"Jeremiah, you will tell all these things to the people of Judah, but they will not listen to you. You will call to them, but they will not answer you.
Amplified Bible
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall [also] call to them, but they will not answer you.
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall [also] call to them, but they will not answer you.
World English Bible
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
Geneva Bible (1587)
Therefore shalt thou speake al these words vnto them, but they will not heare thee: thou shalt also crie vnto them, but they will not answere thee.
Therefore shalt thou speake al these words vnto them, but they will not heare thee: thou shalt also crie vnto them, but they will not answere thee.
Legacy Standard Bible
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
Berean Standard Bible
When you tell them all these things, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer.
When you tell them all these things, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer.
Contemporary English Version
The Lord said: Jeremiah, no matter what you do, the people won't listen.
The Lord said: Jeremiah, no matter what you do, the people won't listen.
Complete Jewish Bible
So tell them all this; but they won't listen to you; likewise, call to them; but they won't answer you.
So tell them all this; but they won't listen to you; likewise, call to them; but they won't answer you.
Darby Translation
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken unto thee; and thou shalt call unto them, but they will not answer thee.
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken unto thee; and thou shalt call unto them, but they will not answer thee.
Easy-to-Read Version
"Jeremiah, you will tell these things to the people of Judah. But they will not listen to you. You call to them, but they will not answer you.
"Jeremiah, you will tell these things to the people of Judah. But they will not listen to you. You call to them, but they will not answer you.
George Lamsa Translation
Therefore you shall speak all these words to them; but they will not hearken to you; you shall also call to them; but they will not answer you.
Therefore you shall speak all these words to them; but they will not hearken to you; you shall also call to them; but they will not answer you.
Good News Translation
"So, Jeremiah, you will speak all these words to my people, but they will not listen to you; you will call them, but they will not answer.
"So, Jeremiah, you will speak all these words to my people, but they will not listen to you; you will call them, but they will not answer.
Lexham English Bible
So you shall speak to them all these words, but they will not listen to you, and you shall call to them, but they will not answer you.
So you shall speak to them all these words, but they will not listen to you, and you shall call to them, but they will not answer you.
Literal Translation
And you shall speak all these Words to them, but they will not listen to you. And you will call to them, but they will not answer you.
And you shall speak all these Words to them, but they will not listen to you. And you will call to them, but they will not answer you.
Miles Coverdale Bible (1535)
And thou shalt now speake all these wordes vnto them, but they shal not heare the: thou shalt crie vpon them, but they shal not answere the.
And thou shalt now speake all these wordes vnto them, but they shal not heare the: thou shalt crie vpon them, but they shal not answere the.
American Standard Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Bible in Basic English
And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer.
And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer.
JPS Old Testament (1917)
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken to thee; thou shalt also call unto them, but they will not answer thee.
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken to thee; thou shalt also call unto them, but they will not answer thee.
King James Version (1611)
Therefore thou shalt speake all these wordes vnto them, but they will not hearken to thee: thou shalt also call vnto them, but they will not answere thee.
Therefore thou shalt speake all these wordes vnto them, but they will not hearken to thee: thou shalt also call vnto them, but they will not answere thee.
Bishop's Bible (1568)
And thou shalt nowe speake all these wordes vnto them, but they shall not heare thee: thou shalt crye vpon them, but they shall not aunswere thee.
And thou shalt nowe speake all these wordes vnto them, but they shall not heare thee: thou shalt crye vpon them, but they shall not aunswere thee.
Brenton's Septuagint (LXX)
Therefore thou shalt speak this word to them;
Therefore thou shalt speak this word to them;
English Revised Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Wycliffe Bible (1395)
And thou schalt speke to hem alle these wordis, and thei schulen not heere thee; and thou schalt clepe hem, and thei schul not answere to thee.
And thou schalt speke to hem alle these wordis, and thei schulen not heere thee; and thou schalt clepe hem, and thei schul not answere to thee.
Update Bible Version
And you shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
And you shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
New English Translation
Then the Lord said to me, "When you tell them all this, they will not listen to you. When you call out to them, they will not respond to you.
Then the Lord said to me, "When you tell them all this, they will not listen to you. When you call out to them, they will not respond to you.
New King James Version
"Therefore you shall speak all these words to them, but they will not obey you. You shall also call to them, but they will not answer you.
"Therefore you shall speak all these words to them, but they will not obey you. You shall also call to them, but they will not answer you.
New Living Translation
"Tell them all this, but do not expect them to listen. Shout out your warnings, but do not expect them to respond.
"Tell them all this, but do not expect them to listen. Shout out your warnings, but do not expect them to respond.
New Life Bible
"You will speak all these words to them, but they will not listen to you. You will call to them, but they will not answer you.
"You will speak all these words to them, but they will not listen to you. You will call to them, but they will not answer you.
New Revised Standard
So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Therefore shalt thou speak unto them all these words, Though they do not hearken unto thee, - And thou shalt cry aloud unto them Though they do not answer thee; -
Therefore shalt thou speak unto them all these words, Though they do not hearken unto thee, - And thou shalt cry aloud unto them Though they do not answer thee; -
Douay-Rheims Bible
And thou shalt speak to them all these words, but they will not hearken to thee: and thou shalt call them, but they will not answer thee.
And thou shalt speak to them all these words, but they will not hearken to thee: and thou shalt call them, but they will not answer thee.
Revised Standard Version
"So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
"So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
Young's Literal Translation
And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.
And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.
THE MESSAGE
"Tell them all this, but don't expect them to listen. Call out to them, but don't expect an answer. Tell them, ‘You are the nation that wouldn't obey God , that refused all discipline. Truth has disappeared. There's not a trace of it left in your mouths.
"Tell them all this, but don't expect them to listen. Call out to them, but don't expect an answer. Tell them, ‘You are the nation that wouldn't obey God , that refused all discipline. Truth has disappeared. There's not a trace of it left in your mouths.
New American Standard Bible (1995)
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
Contextual Overview
21 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt-offerings to your sacrifices, and eat flesh. 22 For I spoke not to your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices: 23 But this thing I commanded them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well to you. 24 But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels [and] in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward. 25 Since the day that your fathers came forth from the land of Egypt to this day I have even sent to you all my servants the prophets, daily rising early and sending [them]: 26 Yet they hearkened not to me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers. 27 Therefore thou shalt speak all these words to them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee. 28 But thou shalt say to them, This [is] a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth hath perished, and is cut off from their mouth.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thou shalt speak: Jeremiah 1:7, Jeremiah 26:2, Ezekiel 2:4-7, Ezekiel 3:17, Ezekiel 3:18, Acts 20:27
hearken: Jeremiah 1:19, Isaiah 6:9, Isaiah 6:10, Ezekiel 3:4-11
also: Isaiah 50:2, Isaiah 65:12, Zechariah 7:13
Reciprocal: Psalms 51:16 - delightest Jeremiah 35:17 - because Amos 1:1 - The words
Gill's Notes on the Bible
Therefore thou shalt speak all these words unto them,.... Before mentioned in the chapter; exhortations to duty, dehortations from sin, promises and threatenings:
but they will not hearken to thee: so as to reform from their evil ways, and do the will of God; they will neither be allured by promises, nor awed by menaces:
thou shalt also call unto them; with a loud voice, showing great vehemency and earnestness, being concerned for their good, and knowing the danger they were in:
but they will not answer thee; this the Lord knew, being God omniscient; and therefore, when it came to pass, it would be a confirmation to the prophet of his mission; and being told of it beforehand, was prepared to meet with and expect such a reception from them; so that he would not be discouraged at it; and at the same time it would confirm the character given of this people before.
Barnes' Notes on the Bible
Rather, Though thou ... yet etc.
