Lectionary Calendar
Friday, October 4th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Updated Bible Version
Isaiah 14:15
Yet you shall be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
Nevertheless you will be brought down to Sheol,To the recesses of the pit.
Nevertheless you will be brought down to Sheol,To the recesses of the pit.
New American Standard Bible (1995)
"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.
"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.
Bishop's Bible (1568)
Yet thou shalt be brought downe to the deepe of hell, to the sides of the lake.
Yet thou shalt be brought downe to the deepe of hell, to the sides of the lake.
Darby Translation
none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.
none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.
New King James Version
Yet you shall be brought down to Sheol, To the lowest depths of the Pit.
Yet you shall be brought down to Sheol, To the lowest depths of the Pit.
Literal Translation
Yet you shall go down to Sheol, to the sides of the Pit.
Yet you shall go down to Sheol, to the sides of the Pit.
Easy-to-Read Version
But that did not happen. You were brought down to the deep pit—Sheol, the place of death.
But that did not happen. You were brought down to the deep pit—Sheol, the place of death.
World English Bible
Yet you shall be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
Yet you shall be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
King James Version (1611)
Yet thou shalt be brought downe to hel, to the sides of the pit.
Yet thou shalt be brought downe to hel, to the sides of the pit.
King James Version
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Miles Coverdale Bible (1535)
Yet darre I laye, yt thou shalt be brought downe to the depe of hell.
Yet darre I laye, yt thou shalt be brought downe to the depe of hell.
THE MESSAGE
But you didn't make it, did you? Instead of climbing up, you came down— Down with the underground dead, down to the abyss of the Pit. People will stare and muse: "Can this be the one Who terrorized earth and its kingdoms, turned earth to a moonscape, Wasted its cities, shut up his prisoners to a living death?"
But you didn't make it, did you? Instead of climbing up, you came down— Down with the underground dead, down to the abyss of the Pit. People will stare and muse: "Can this be the one Who terrorized earth and its kingdoms, turned earth to a moonscape, Wasted its cities, shut up his prisoners to a living death?"
Amplified Bible
"But [in fact] you will be brought down to Sheol, To the remote recesses of the pit (the region of the dead).
"But [in fact] you will be brought down to Sheol, To the remote recesses of the pit (the region of the dead).
American Standard Version
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
Bible in Basic English
But you will come down to the underworld, even to its inmost parts.
But you will come down to the underworld, even to its inmost parts.
Webster's Bible Translation
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
New English Translation
But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the Pit.
But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the Pit.
Contemporary English Version
But now you are deep in the world of the dead.
But now you are deep in the world of the dead.
Complete Jewish Bible
"Instead you are brought down to Sh'ol, to the uttermost depths of the pit.
"Instead you are brought down to Sh'ol, to the uttermost depths of the pit.
Geneva Bible (1587)
But thou shalt bee brought downe to the graue, to the sides of the pit.
But thou shalt bee brought downe to the graue, to the sides of the pit.
George Lamsa Translation
From henceforth you shall be brought down to Sheol, to the bottom of the pit.
From henceforth you shall be brought down to Sheol, to the bottom of the pit.
Hebrew Names Version
Yet you shall be brought down to She'ol, to the uttermost parts of the pit.
Yet you shall be brought down to She'ol, to the uttermost parts of the pit.
JPS Old Testament (1917)
Yet thou shalt be brought down to the nether-world, to the uttermost parts of the pit.
Yet thou shalt be brought down to the nether-world, to the uttermost parts of the pit.
New Living Translation
Instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths.
Instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths.
New Life Bible
But you will be brought down to the place of the dead, to the bottom of the grave.
But you will be brought down to the place of the dead, to the bottom of the grave.
Brenton's Septuagint (LXX)
But now thou shalt go down to hell, even to the foundations of the earth.
But now thou shalt go down to hell, even to the foundations of the earth.
English Revised Version
Yet thou shalt be brought down to hell, to the uttermost parts of the pit.
Yet thou shalt be brought down to hell, to the uttermost parts of the pit.
Berean Standard Bible
But you will be brought down to Sheol to the far reaches of the Pit.
But you will be brought down to Sheol to the far reaches of the Pit.
New Revised Standard
But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit.
But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Howbeit, to Hades, shalt thou be brought down, - To the Recesses of the Pit!
Howbeit, to Hades, shalt thou be brought down, - To the Recesses of the Pit!
Douay-Rheims Bible
But yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit.
But yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit.
Lexham English Bible
But you are brought down to Sheol, to the depths of the pit.
But you are brought down to Sheol, to the depths of the pit.
English Standard Version
But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.
But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.
New American Standard Bible
"Nevertheless you will be brought down to Sheol, To the recesses of the pit.
"Nevertheless you will be brought down to Sheol, To the recesses of the pit.
New Century Version
But you were brought down to the grave, to the deep places where the dead are.
But you were brought down to the grave, to the deep places where the dead are.
Good News Translation
But instead, you have been brought down to the deepest part of the world of the dead.
But instead, you have been brought down to the deepest part of the world of the dead.
Christian Standard Bible®
But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.
But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.
Wycliffe Bible (1395)
Netheles thou schalt be drawun doun to helle, in to the depthe of the lake.
Netheles thou schalt be drawun doun to helle, in to the depthe of the lake.
Revised Standard Version
But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit.
But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit.
Young's Literal Translation
Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.
Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.
Contextual Overview
4 that you shall take up this parable against the king of Babylon, and say, How has the oppressor ceased! the arrogance has ceased! 5 Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers; 6 that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger with a persecution that none restrained. 7 The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing. 8 Yes, the fir-trees rejoice at you, [and] the cedars of Lebanon, [saying], Since you are laid low, no hewer has come up against us. 9 Sheol from beneath is moved for you to meet you at your coming; it stirs up the dead for you, even all the chief ones of the earth; it has raised up from their thrones all the kings of the nations. 10 They shall all answer and say to you, Have you also become weak as we? have you become like us? 11 Your pomp is brought down to Sheol, [and] the noise of your viols: the worm is spread under you, and worms cover you. 12 How you have fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how you are cut down to the ground, that laid low the nations! 13 And you said in your heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit on the mount of congregation, in the uttermost parts of the north;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thou: Isaiah 14:3-11, Ezekiel 28:8, Ezekiel 28:9, Matthew 11:23, Acts 12:22, Acts 12:23, Revelation 19:20
to the: Ezekiel 32:23
Reciprocal: Numbers 16:33 - into the Psalms 63:9 - go Ezekiel 31:16 - When I Ezekiel 32:18 - unto the Luke 10:15 - thrust Luke 16:23 - in hell
Cross-References
Genesis 14:2
that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
Genesis 14:3
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
Deuteronomy 15:2
And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Yahweh's release has been proclaimed.
And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Yahweh's release has been proclaimed.
1 Kings 15:18
Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his slaves; and king Asa sent them to Ben-hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his slaves; and king Asa sent them to Ben-hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
Psalms 112:5
It is well with the man that deals graciously and lends; He shall maintain his cause in judgment.
It is well with the man that deals graciously and lends; He shall maintain his cause in judgment.
Acts 9:2
and asked of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any that were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
and asked of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any that were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
Gill's Notes on the Bible
Yet thou shalt be brought down to hell,.... Into a very low and miserable condition; see Matthew 11:23 instead of ascending to heaven: or "to the grave"; though, inasmuch as afterwards a burial is denied him, the word may be taken for the infernal pit, and so is, as much as can be, opposed to heaven; and this will be true of antichrist, when the beast and false prophet will be cast alive into the lake of fire, Revelation 19:20:
to the sides of the pit; instead of being on the mount of the congregation in the sides of the north; another word for hell, the pit of corruption, and the bottomless pit. The Targum is,
"to the ends of the lake of the house of perdition;''
the place of everlasting destruction.
Barnes' Notes on the Bible
Yet thou shalt be brought down to hell - Hebrew, ‘To sheol’ (compare Isaiah 14:9).
To the sides of the pit - The word ‘pit,’ here, is evidently synonymous with “hell” or “hades,” represented as a deep, dark region under ground. The dead were often buried in caves, and the descent was often dark and dreary, to the vaults where they reposed. Hence, it is always represented as going down; or, as the “inferior” regions. The ‘sides of the pit’ here stand opposed to the ‘sides of the north.’ He had sought to “ascend” to the one; he should be “brought down” to the other. The reference here is, doubtless, to the land of shades; to the dark and dismal regions where the departed dead are supposed to dwell - to “sheol.” So the parallelism proves. But the image or figure is taken from the custom of burying, where, in a deep natural cavern, or a sepulchre excavated from a rock, the dead were ranged around the “sides” of the cavern in niches or recesses excavated for that purpose (see the note at Isaiah 14:9).
