Lectionary Calendar
Monday, September 30th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Updated Bible Version

Isaiah 11:12

And he will set up an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ensign;   Ephraim;   Israel, Prophecies Concerning;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Scofield Reference Index - Israel;   Thompson Chain Reference - Jerusalem;   Outcasts;   Restoration;   The Topic Concordance - Branch of Jesse;   Israel/jews;   Jesus Christ;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Captivity;   Bridgeway Bible Dictionary - Remnant;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Remnant;   Easton Bible Dictionary - Banner;   Corner;   Ensign;   Fausset Bible Dictionary - Captivity;   Hosea;   Israel;   Judah, Kingdom of;   Nile;   Holman Bible Dictionary - Directions (Geographical);   Isaiah;   Number Systems and Number Symbolism;   Outcast;   Remnant;   Hastings' Dictionary of the Bible - Nations;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Birth of Christ;   Children of God;   Lord's Prayer (I);   Morrish Bible Dictionary - Prophets, the;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Outcasts;   People's Dictionary of the Bible - Captivity;   Messiah;   Nazarene;   Pathros;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Corner;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Captivities of Israel;   Millenarians;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Corner;   Earth, Corners of the;   Four;   Isaiah;   Peter, Simon;   World (Cosmological);   The Jewish Encyclopedia - Eschatology;   Shemoneh 'Esreh;   Symbol;   West;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
And He will lift up a standard for the nationsAnd assemble the banished ones of Israel,And will gather the scattered of JudahFrom the four corners of the earth.
New American Standard Bible (1995)
And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.
Bishop's Bible (1568)
And he shall set vp a token among the gentiles, and gather together the dispearsed of Israel, yea and the outcastes of Iuda from the foure corners of the worlde.
Darby Translation
And he shall lift up a banner to the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
New King James Version
He will set up a banner for the nations, And will assemble the outcasts of Israel, And gather together the dispersed of Judah From the four corners of the earth.
Literal Translation
And He shall lift up a banner for the nations, and shall gather the outcasts of Israel, and gather those dispersed from Judah, from the four wings of the earth.
Easy-to-Read Version
He will gather the people of Israel and Judah who were forced to leave their country. They were scattered to all the faraway places on earth. But he will raise the flag as a sign for the other nations, and he will gather his people together again.
World English Bible
He will set up an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
King James Version (1611)
And he shall set vp an ensigne for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Iudah, from the foure corners of the earth.
King James Version
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he shal set vp a toke amonge the Gentiles, and gather together ye dispersed of Israel, yee and the outcastes of Iuda from the foure corners of ye worlde.
THE MESSAGE
And he'll raise that rallying banner high, visible to all nations, gather in all the scattered exiles of Israel, Pull in all the dispersed refugees of Judah from the four winds and the seven seas. The jealousy of Ephraim will dissolve, the hostility of Judah will vanish— Ephraim no longer the jealous rival of Judah, Judah no longer the hostile rival of Ephraim! Blood brothers united, they'll pounce on the Philistines in the west, join forces to plunder the people in the east. They'll attack Edom and Moab. The Ammonites will fall into line. God will once again dry up Egypt's Red Sea, making for an easy crossing. He'll send a blistering wind down on the great River Euphrates, Reduce it to seven mere trickles. None even need get their feet wet! In the end there'll be a highway all the way from Assyria, easy traveling for what's left of God's people— A highway just like the one Israel had when he marched up out of Egypt.
Amplified Bible
And He will lift up a signal for the nations And assemble the outcasts of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.
American Standard Version
And he will set up an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Bible in Basic English
And he will put up a flag as a sign to the nations, and he will get together those of Israel who had been sent away, and the wandering ones of Judah, from the four ends of the earth.
Webster's Bible Translation
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
New English Translation
He will lift a signal flag for the nations; he will gather Israel's dispersed people and assemble Judah's scattered people from the four corners of the earth.
Contemporary English Version
He will give a signal to the nations, and he will bring together the refugees from Judah and Israel, who have been scattered all over the earth.
Complete Jewish Bible
He will hoist a banner for the Goyim, assemble the dispersed of Isra'el, and gather the scattered of Y'hudah from the four corners of the earth.
Geneva Bible (1587)
And he shall set vp a signe to the nations, and assemble the dispersed of Israel, and gather the scattered of Iudah from the foure corners of the worlde.
George Lamsa Translation
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Hebrew Names Version
He will set up an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Yisra'el, and gather together the dispersed of Yehudah from the four corners of the eretz.
JPS Old Testament (1917)
And He will set up an ensign for the nations, and will assemble the dispersed of Israel, and gather together the scattered of Judah from the four corners of the earth.
New Living Translation
He will raise a flag among the nations and assemble the exiles of Israel. He will gather the scattered people of Judah from the ends of the earth.
New Life Bible
He will lift up flags for the nations, and will gather together the people of Israel and of Judah who had been sent away. He will bring them back from the four corners of the earth.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he shall lift up a standard for the nations, and he shall gather the lost ones of Israel, and he shall gather the dispersed of Juda from the four corners of the earth.
English Revised Version
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Berean Standard Bible
He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.
New Revised Standard
He will raise a signal for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he will lift up a standard to the nations, And will gather the outcasts of Israel, - And the dispersed of Judah, will he collect, From the four corners of the earth.
Douay-Rheims Bible
And he shall set up a standard unto the nations, and shall assemble the fugitives of Israel, and shall gather together the dispersed of Juda from the four quarters of the earth.
Lexham English Bible
and he will raise a signal for the nations. And he will gather the outcasts of Israel, and he will gather the scattered ones of Judah together from the four corners of the earth.
English Standard Version
He will raise a signal for the nations and will assemble the banished of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
New American Standard Bible
And He will lift up a flag for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.
New Century Version
God will raise a banner as a sign for all nations, and he will gather the people of Israel who were forced from their country. He will gather the scattered people of Judah from all parts of the earth.
Good News Translation
The Lord will raise a signal flag to show the nations that he is gathering together again the scattered people of Israel and Judah and bringing them back from the four corners of the earth.
Christian Standard Bible®
He will lift up a banner for the nations and gather the dispersed of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.
Wycliffe Bible (1395)
And he schal reise a sygne to naciouns, and schal gadere togidere the fleeris awei of Israel; and he schal gadere togidere the scaterid men of Juda fro foure coostis of erthe.
Revised Standard Version
He will raise an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Young's Literal Translation
And He hath lifted up an ensign to nations, And gathereth the driven away of Israel, And the scattered of Judah He assembleth, From the four wings of the earth.

Contextual Overview

10 And it shall come to pass in that day, that the root of Jesse, that stands for an ensign of the peoples, to him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious. 11 And it shall come to pass in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, that shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. 12 And he will set up an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. 13 The envy also of Ephraim shall depart, and those that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. 14 And they shall fly down on the shoulder of the Philistines on the west; together they shall despoil the sons of the east: they shall put forth their hand on Edom and Moab; and the sons of Ammon shall obey them. 15 And Yahweh will completely destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will smite it into seven streams, and cause men to march over dryshod. 16 And there shall be a highway for the remnant of his people, that shall remain, from Assyria; like there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

set up: Isaiah 11:10, Isaiah 18:3, Isaiah 59:19, Isaiah 62:10, Revelation 5:9

shall assemble: Isaiah 27:13, Isaiah 43:6, Isaiah 49:11, Isaiah 49:12, Isaiah 56:8, Deuteronomy 32:26, Psalms 68:22, Psalms 147:2, Zephaniah 3:10, John 7:35, James 1:1

corners: Heb. wings

Reciprocal: Genesis 49:10 - the gathering Nehemiah 1:9 - yet will I Job 37:3 - ends Psalms 44:11 - scattered Psalms 60:4 - a banner Isaiah 5:26 - he will Isaiah 13:2 - Lift ye up Isaiah 24:15 - isles Isaiah 43:5 - I will Jeremiah 3:14 - one of a city Jeremiah 30:17 - they Jeremiah 31:1 - of Jeremiah 33:7 - will cause Jeremiah 49:36 - the outcasts Jeremiah 50:4 - the children of Israel Ezekiel 28:25 - When Ezekiel 37:22 - I will make Hosea 1:11 - the children of Judah Joel 3:7 - I will Zephaniah 3:20 - even Zechariah 9:7 - he that Zechariah 10:8 - hiss Matthew 24:31 - gather

Cross-References

Luke 3:36
the [son] of Cainan, the [son] of Arphaxad, the [son] of Shem, the [son] of Noah, the [son] of Lamech,

Gill's Notes on the Bible

And he shall set up an ensign for the nations,.... For the gathering of them, for the calling of the Gentiles, that is, the Lord would do it; he who before is said to set his hand a second time to recover his people, whether among Jews or Gentiles; this he has done in the ministration of the Gospel, in which Christ is lifted up and held forth as the only Saviour of lost sinners, the sole author and glorious Captain of salvation, for them to flee to, and lay hold on; and this he still does, and will continue to do, until all his people are gathered in from the several parts of the world:

and shall assemble the outcasts of Israel; so those of his people among the ten tribes, that were scattered about in various countries, when the Gospel was preached throughout the world by the apostles, were called by it, and gathered into Gospel churches among the Gentiles, of whom the first churches of Christ consisted; and so it will be in the latter day, when all Israel shall be saved:

and gather together the dispersed of Judah; the Jews, scattered about like lost sheep, among each of the nations of the world; some of which were looked up, and found out, and brought into the sheepfold, in the first times of Christianity; and others will be in the latter day:

even from the four corners of the earth: which shows that this cannot intend the return of the Jews from the Babylonish captivity, which was only from one corner of the earth; The Targum is,

"from the four winds of the earth;''

a phrase the same with that in Revelation 7:1.

Barnes' Notes on the Bible

And he shall set up an ensign - See Isaiah 11:10. The Messiah shall stand in view of the nations, as a standard is erected by a military leader. An ensign or standard was usually lifted up on the mountains or on some elevated place (compare Isaiah 18:3); and the meaning here is, that the Messiah would be the conspicuous object around which the nations would rally.

And shall assemble - This word, אסף 'âsaph, properly means, to gather, collect, to assemble together, as fruits are collected for preservation Exodus 23:10; to collect a people together Numbers 21:16; to gather or collect gold; 2 Kings 22:4. It may also mean to gather or collect anything for destruction Jeremiah 8:13; and hence, to take out of the way, to kill, destroy; 1 Samuel 15:6. Here, it is evidently synonymous with the word ‘recover’ in Isaiah 11:11. It cannot be proved that it means that God will “literally” re-assemble all the scattered Jews, for the “collecting them,” or regathering them to himself “as his people,” though they may be still scattered among the nations, is all that the words necessarily imply. Thus when the word is used, as it is repeatedly, to denote the death of the patriarchs, where it is said they were ‘gathered to their fathers,’ it does not mean that they were buried in the same grave, or the same vicinity, but that they were united to them in death; they partook of the same lot; they all alike went down to the dead; Genesis 25:8; Genesis 35:29; Genesis 49:29; Numbers 20:24; Deuteronomy 32:50.

The outcasts of Israel - The name ‘Israel,’ applied at first to all the descendants of Jacob, came at length to denote the ‘kingdom of Israel,’ or of the ‘ten tribes,’ or of ‘Ephraim,’ as the tribes which revolted under Jeroboam were called. In this sense it is used in the Scriptures after the time of Jeroboam, and thus it acquired a technical signification, distinguishing it from Judah.

The dispersed of Judah - ‘Judah,’ also, though often used in a general sense to denote the Jews as such, without reference to the distinction in tribes, is also used technically to denote the kingdom of Judah, as distinguished from the kingdom of Israel. The tribe of Judah was much larger than Benjamin, and the name of the latter was lost in the former. A considerable part of the ten tribes returned again to their own land, with those of the tribes of Judah and Benjamin; a portion remained still in the countries of the East, and were intermingled with the other Jews who remained there. All distinctions of the tribes were gradually abolished, and there is no reason to think that the ‘ten tribes,’ here referred to by the name ‘Israel,’ have now anywhere a distinct and separate existence; see this point fully proved in a review of Dr. Grant’s work on ‘” The Nestorians, or, the Lost Ten tribes,”’ in the “Bib. Rep.” for October 1841, and January 1842, by Prof. Robinson. The literal meaning here then would be, that he would gather the remains of those scattered people, whether pertaining to ‘Israel’ or ‘Judah,’ from the regions where they were dispersed.

It does not necessarily mean that they would be regathered in their distinctive capacity as ‘Israel’ and ‘Judah,’ or that the distinction would be still preserved, but that the people of God would be gathered together, and that all sources of alienation and discord would cease. The meaning, probably, is, that under the Messiah all the remains of that scattered people, in all parts of the earth, whether originally pertaining to ‘Israel’ or ‘Judah,’ should be collected into one spiritual kingdom, constituting one happy and harmonious people. To the fulfillment of this, it is not necessary to be supposed that they would be literally gathered into one place, or that they would be restored to their own land, or that they would be preserved as a distinct and separate community. The leading idea is, that the Messiah would set up a glorious kingdom in which all causes of alienation and discord would cease.

From the four corners of the earth - Chaldee, ‘From the four winds of the earth.’ The Septuagint renders it, ‘From the four wings (πτερύγων pterugōn) of the earth.’ It means, that they should be collected to God from each of the four parts of the earth - the east, the west, the north, and the south. The Hebrew word rendered here ‘corners,’ means properly “wings.” It is applied, however, to the corner, or border of a thing, as a skirt, or mantle 1 Samuel 24:5, 1 Samuel 24:11; Deuteronomy 23:1; and hence, to the boundaries, or corners of the earth, because the earth seems to have been represented as a quadrangular plain; Ezekiel 7:2.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile