the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to join the effort!
Read the Bible
Updated Bible Version
Isaiah 1:16
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
"Wash yourselves, purify yourselves;Remove the evil of your deeds from before My eyes.Cease to do evil,
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,
Washe you, make you cleane, put away your euyll thoughtes out of my syght: ceasse from doyng of euyll,
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes;—cease to do evil,
"Wash yourselves, make yourselves clean; Put away the evil of your doings from before My eyes. Cease to do evil,
Wash yourselves, purify yourselves. Put away the evil of your doings from My sight; stop doing evil.
"Wash yourselves and make yourselves clean. Stop doing the evil things I see you do. Stop doing wrong.
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.
Wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill,
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Wash you, make you clene, put awaye yor euell thoughtes out of my sight, cease from doinge of euell and violence.
"Wash yourselves, make yourselves clean; Get your evil deeds out of My sight. Stop doing evil,
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;
Wash ye, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning!
Wash yourselves clean! I am disgusted with your filthy deeds. Stop doing wrong
"Wash yourselves clean! Get your evil deeds out of my sight! Stop doing evil,
Wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill.
Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.
Wash you, make you clean, put away the evil of your doings from before Mine eyes, cease to do evil;
Wash yourselves and be clean! Get your sins out of my sight. Give up your evil ways.
"Wash yourselves. Make yourselves clean. Take your sinful actions from My eyes. Stop doing sinful things.
Wash you, be clean; remove your iniquities from your souls before mine eyes; cease from your iniquities;
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil:
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil,
Wash you make you clean, Put away the wickedness of your doings from before mine eyes, - Cease to do evil.
Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes, cease to do perversely,
Wash! Make yourselves clean! Remove the evil of your doings from before my eyes! Cease to do evil!
Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Stop doing evil,
Wash yourselves and make yourselves clean. Stop doing the evil things I see you do. Stop doing wrong.
Wash yourselves clean. Stop all this evil that I see you doing. Yes, stop doing evil
"Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil.
Be ye waischun, be ye clene; do ye awei the yuel of youre thouytis fro myn iyen; ceesse ye to do weiwardli, lerne ye to do wel.
Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil,
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Wash: Job 11:13, Job 11:14, Psalms 26:6, Jeremiah 4:14, Acts 22:16, 2 Corinthians 7:1, James 4:8, Revelation 7:14
put away: Isaiah 55:6, Isaiah 55:7, Ezekiel 18:30, Ezekiel 18:31, Zechariah 1:3, Zechariah 1:4, Matthew 3:8, Ephesians 4:22-24, Titus 2:11-14, 1 Peter 2:1
cease: Psalms 34:14, Psalms 37:27, Amos 5:15, Romans 12:9, Ephesians 4:25-29, 1 Peter 3:11
Reciprocal: Genesis 35:2 - clean Leviticus 8:6 - washed Leviticus 11:40 - eateth Leviticus 15:5 - General Leviticus 15:6 - General Leviticus 15:8 - General Leviticus 26:23 - General Deuteronomy 5:10 - showing 1 Kings 8:35 - and turn 2 Kings 5:13 - Wash 2 Kings 17:13 - Turn ye Ezra 10:11 - do his Job 1:8 - escheweth Job 9:30 - General Job 17:9 - clean Job 28:28 - to depart Job 36:10 - commandeth Psalms 24:4 - He that Psalms 37:3 - Trust Psalms 145:18 - call upon Proverbs 4:27 - remove Proverbs 28:9 - turneth Proverbs 30:12 - not Isaiah 56:1 - Keep Isaiah 65:12 - did evil Jeremiah 7:3 - Amend Jeremiah 18:8 - that nation Jeremiah 18:11 - return Jeremiah 26:3 - so Jeremiah 33:5 - I have hid Jeremiah 35:15 - Return Ezekiel 18:21 - if the Hosea 12:6 - keep Amos 5:14 - Seek Jonah 3:8 - let Micah 6:8 - to do Zechariah 7:7 - cried Zechariah 7:10 - oppress Zechariah 13:1 - a fountain Matthew 21:29 - he repented Mark 7:4 - except Luke 3:8 - fruits Luke 3:13 - Exact John 8:11 - go John 13:5 - to wash Acts 3:19 - be Acts 16:30 - brought 1 Corinthians 6:11 - but ye are washed James 1:27 - To visit James 4:3 - and 1 Peter 4:1 - ceased 2 Peter 2:14 - that cannot 3 John 1:11 - follow
Cross-References
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together to one place, and let the dry land appear: and it was so.
And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.
And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:
Or else you will lift up your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the host of heaven, you will be drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.
If I have seen the sun when it shined, Or the moon walking in brightness,
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
When I consider your heavens, the work of your fingers, The moon and the stars, which you have appointed;
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit to the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.
Gill's Notes on the Bible
Wash ye, make you clean, c. These two words are to be regarded as one, since they intend the same thing, and suppose the persons spoken to to be unclean, as they were, notwithstanding their legal sacrifices and ceremonial ablutions and are designed to convince them of it, to bring them to a sense of their inability to cleanse themselves, to lead them to inquire after the proper means of it, and so to the fountain of Christ's blood to wash in, which only cleanses from it:
put away the evil of your doings from before mine eyes; the exhortation is not barely to put away their doings, but the evil of them, and that not from themselves, but from before the eyes of God, from the eyes of his vindictive justice, which is only done by the sacrifice of Christ; and the use of this exhortation is to show the necessity of putting away sin to salvation, and the insufficiency of the blood of bulls and goats to do it, since, notwithstanding these, it remains untaken away; and to direct to the sacrifice of Christ, which effectually does it.
Cease to do evil; either from ceremonial works done with a wicked mind, or from outward immoralities, such as shedding innocent blood, oppressing the fatherless and widow, things mentioned in the context; it denotes a cessation from a series and course of sinning, otherwise there is no ceasing from sin in this life.
Barnes' Notes on the Bible
Wash you - This is, of course, to be understood in a moral sense; meaning that they should put away their sins. Sin is represented in the Scriptures as defiling or polluting the soul Ezekiel 20:31; Ezekiel 23:30; Hosea 5:8; Hosea 9:4; and the removal of it is represented by the act of washing; Psalms 51:2 : ‘Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin;’ Jeremiah 4:14 : ‘O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved;’ Job 9:30; 1 Corinthians 6:11; Hebrews 10:22; 2 Peter 2:22; Revelation 1:5; Revelation 7:14. It is used here in close connection with the previous verse, where the prophet says that their hands were flied with blood. He now admonishes them to wash away that blood, with the implied understanding, that then their prayers would be heard. It is worthy of remark, also, that the prophet directs them to do this themselves. He addresses them as moral agents, and as having ability to do it. This is the uniform manner in which God addresses sinners in the Bible, requiring them to put away their sins, and to make themselves a new heart. Compare Ezekiel 18:31-32.
The evil of your doings - This is a Hebraism, to denote your evil doings.
From before mine eyes - As God is omniscient, to put them away from before his eyes, is to put them away altogether. To pardon or forgive sin, is often expressed by hiding it; Psalms 51:9 :
Hide thy face from my sins.
Cease to do evil - Compare 1 Peter 3:10-11. The prophet is specifying what was necessary in order that their prayers might be heard, and that they might find acceptance with God. What he states here is a universal truth. If sinners wish to find acceptance with God, they must come renouncing all sin; resolving to put away everything that God hates, however dear it may be to the heart. Compare Mark 9:43-47.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Isaiah 1:16. Wash you — Referring to the preceding verse, "your hands are full of blood;" and alluding to the legal washing commanded on several occasions. See Leviticus 14:8-9; Leviticus 14:47.
