the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to join the effort!
Read the Bible
Updated Bible Version
Isaiah 1:15
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
So when you spread out your hands in prayer,I will hide My eyes from you;Indeed, even though you multiply prayers,I will not listen.Your hands are full of blood.
"So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
When you holde out your handes, I wyll turne myne eyes from you: and though ye make many prayers, yet I wyll heare nothyng at all, seyng your handes are full of blood.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
When you spread out your hands, I will hide My eyes from you; Even though you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
And when you spread out your hands, I will hide My eyes from you. Yea, when you multiply prayer, I will not hear. Your hands are full of blood.
"When you raise your arms to pray to me, I will refuse to look at you. You will say more and more prayers, but I will refuse to listen because your hands are covered with blood.
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you; Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
And when ye spread foorth your handes, I will hide mine eyes from you; yea, when yee make many prayers I will not heare: your hands are full of blood.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Though ye holde out yor hondes, yet turne I myne eyes from you. And though ye make many prayers, yet heare I nothinge at all, for youre hondes are full of bloude.
"So when you spread out your hands [in prayer, pleading for My help], I will hide My eyes from you; Yes, even though you offer many prayers, I will not be listening. Your hands are full of blood!
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
And when your hands are stretched out to me, my eyes will be turned away from you: even though you go on making prayers, I will not give ear: your hands are full of blood.
And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yes, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
When you spread out your hands in prayer, I look the other way; when you offer your many prayers, I do not listen, because your hands are covered with blood.
"No matter how much you pray, I won't listen. You are too violent.
"When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; no matter how much you pray, I won't be listening; because your hands are covered with blood.
And when you shall stretch out your hands, I wil hide mine eyes from you: and though ye make many prayers, I wil not heare: for your hands are full of blood.
And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood.
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you; Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
And when ye spread forth your hands, I will hide Mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood.
When you lift up your hands in prayer, I will not look. Though you offer many prayers, I will not listen, for your hands are covered with the blood of innocent victims.
So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you. Even if you pray many times, I will not listen. Your hands are full of blood.
When ye stretch forth your hands, I will turn away mine eyes from you: and though ye make many supplications, I will not hearken to you; for your hands are full of blood.
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
When you stretch out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.
Even when ye spread forth your open palms, I hide mine eyes from you; Yea, though ye multiply prayers, I am not hearkening, - Your hands, with deeds of blood, are filled.
And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.
And when you stretch out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not be listening. Your hands are full of blood.
When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.
"So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you offer many prayers, I will not be listening. Your hands are covered with blood.
When you raise your arms to me in prayer, I will refuse to look at you. Even if you say many prayers, I will not listen to you, because your hands are full of blood.
"When you lift your hands in prayer, I will not look at you. No matter how much you pray, I will not listen, for your hands are covered with blood.
When you lift up your hands in prayer, I will refuse to look at you; even if you offer countless prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
And whanne ye stretchen forth youre hondis, Y schal turne awei myn iyen fro you; and whanne ye multiplien preyer, Y schal not here; for whi youre hondis ben ful of blood.
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when: Isaiah 59:2, 1 Kings 8:22, 1 Kings 8:54, Ezra 9:5, Job 27:8, Job 27:9, Job 27:20, Psalms 66:18, Psalms 134:2, Proverbs 1:28, Jeremiah 14:12, Ezekiel 8:17, Ezekiel 8:18, Micah 3:4, Zechariah 7:13, Luke 13:25-28, 1 Timothy 2:8
I will: Isaiah 58:7, Psalms 55:1
make many prayers: Heb. multiply prayer, Matthew 6:7, Matthew 23:14
your hands: Isaiah 59:2, Isaiah 59:3, Jeremiah 7:8-10, Micah 3:9-11
blood: Heb. bloods
Reciprocal: Exodus 9:29 - spread Leviticus 10:19 - should Judges 9:7 - Hearken 1 Samuel 8:18 - will not hear 2 Samuel 22:42 - unto the Lord 1 Kings 8:35 - and turn 1 Kings 8:38 - spread forth 2 Chronicles 6:29 - spread forth Job 8:6 - thou wert Job 11:14 - iniquity Job 16:18 - let my cry Job 17:9 - clean Job 22:30 - pureness Job 35:13 - God Psalms 18:41 - General Psalms 24:4 - He that Psalms 35:16 - hypocritical Psalms 106:38 - the land Psalms 109:7 - and let Psalms 145:18 - call upon Proverbs 6:17 - and hands Proverbs 21:13 - at Proverbs 28:9 - turneth Proverbs 28:27 - hideth Isaiah 45:19 - Seek Isaiah 58:9 - shalt thou Jeremiah 4:31 - spreadeth Jeremiah 7:16 - I will Jeremiah 11:11 - cry Jeremiah 22:3 - neither Jeremiah 33:5 - I have hid Jeremiah 42:2 - and pray Lamentations 1:17 - spreadeth Lamentations 4:14 - they have polluted Ezekiel 7:23 - for Ezekiel 11:6 - General Ezekiel 14:3 - should Ezekiel 20:3 - As I Ezekiel 20:31 - and shall Ezekiel 23:37 - and blood Ezekiel 34:3 - ye kill Ezekiel 39:23 - hid I Matthew 6:5 - thou shalt not Luke 5:33 - and make Luke 13:24 - for Luke 18:11 - God Luke 18:12 - fast John 9:31 - we know James 1:7 - General James 4:3 - and James 4:8 - Cleanse 1 John 3:22 - whatsoever
Gill's Notes on the Bible
And when ye spread forth your hands,.... That is, in prayer, this being a prayer gesture: hence the Targum paraphrases it,
"and when the priests spread out their hands to pray for you.''
I will hide mine eyes from you; will not look upon them, nor regard their prayer; see Lamentations 3:42
yea, when ye make many prayers; as the Scribes and Pharisees did in Christ's time, and thought to be heard for their much speaking, like the Gentiles, Matthew 6:7
I will not hear; so as to give an answer, or fulfil their requests: the reason follows,
your hands are full of blood; of the prophets of the Lord, of Christ and his followers, whom they put to death.
Barnes' Notes on the Bible
Ye spread forth your hands - This is an expression denoting the act of supplication. When we ask for help, we naturally stretch out our hands, as if to receive it. The expression therefore is equivalent to �when ye pray, or implore mercy.� Compare Exodus 9:29; Exodus 17:11-12; 1 Kings 8:22.
I will hide mine eyes ... - That is, I will not attend to, or regard your supplications. The Chaldee Paraphrase is, �When your priests expand their hands to pray for you.�
Your hands ... - This is given as a reason why he would not hear. The expression full of blood, denotes crime and guilt of a high order - as, in murder, the hands would be dripping in blood, and as the stain on the hands would be proof of guilt. It is probably a figurative expression, not meaning literally that they were murderers, but that they were given to rapine and injustice; to the oppression of the poor, the widow, etc. The sentiment is, that because they indulged in sin, and came, even in their prayers, with a determination still to indulge it, God would not hear them. The same sentiment is elsewhere expressed; Psalms 66:18 : �If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me;� Proverbs 28:9 : �He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination;� Jeremiah 16:10-12; Zechariah 7:11-12; Proverbs 1:28-29. This is the reason why the prayers of sinners are not heard - But the truth is abundantly taught in the Scriptures, that if sinners will forsake their sins, the greatness of their iniquity is no obstacle to forgiveness; Isaiah 1:18; Matthew 11:28; Luke 16:11-24.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Isaiah 1:15. When ye spread — The Syriac, Septuagint, and a MS., read ?????? beparshecem, without the conjunction ? vau.
Your hands - "For your hands"] ??? ??? ?????? - Sept. Manus enim vestrae - Vulg. They seem to have read ?? ????? ki yedeychem.
