Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Tyndale New Testament
Acts 27:22
And nowe I exhorte you to be of good chere. For ther shalbe no losse of eny mas lyfe amonge you save of the ship only.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
But now I tell you to be happy. None of you will die, but the ship will be lost.
But now I tell you to be happy. None of you will die, but the ship will be lost.
Revised Standard Version
I now bid you take heart; for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
I now bid you take heart; for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Hebrew Names Version
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
International Standard Version
But now I urge you to have courage because there will be no loss of life among you, but only of the ship.
But now I urge you to have courage because there will be no loss of life among you, but only of the ship.
New American Standard Bible
"And yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
"And yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
New Century Version
But now I tell you to cheer up because none of you will die. Only the ship will be lost.
But now I tell you to cheer up because none of you will die. Only the ship will be lost.
Update Bible Version
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but [only] of the ship.
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but [only] of the ship.
Webster's Bible Translation
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but of the ship.
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but of the ship.
English Standard Version
Yet now I urge you to take heart, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Yet now I urge you to take heart, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
World English Bible
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Wesley's New Testament (1755)
Yet now I exhort you to be of good courage; for there shall be no loss of any life among you, but of the ship only.
Yet now I exhort you to be of good courage; for there shall be no loss of any life among you, but of the ship only.
Weymouth's New Testament
But now take courage, for there will be no destruction of life among you, but of the ship only.
But now take courage, for there will be no destruction of life among you, but of the ship only.
Wycliffe Bible (1395)
And now Y counsel you to be of good coumfort, for los of no persoone of you schal be, outakun of the schip.
And now Y counsel you to be of good coumfort, for los of no persoone of you schal be, outakun of the schip.
English Revised Version
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
Berean Standard Bible
But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.
But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.
Contemporary English Version
But now I beg you to cheer up, because you will be safe. Only the ship will be lost.
But now I beg you to cheer up, because you will be safe. Only the ship will be lost.
Amplified Bible
"But even now I urge you to keep up your courage and be in good spirits, because there will be no loss of life among you, but only loss of the ship.
"But even now I urge you to keep up your courage and be in good spirits, because there will be no loss of life among you, but only loss of the ship.
American Standard Version
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
Bible in Basic English
But now, I say to you, be of good heart, for there will be no loss of life, but only of the ship.
But now, I say to you, be of good heart, for there will be no loss of life, but only of the ship.
Complete Jewish Bible
But now, my advice to you is to take heart; because not one of you will lose his life — only the ship will be lost.
But now, my advice to you is to take heart; because not one of you will lose his life — only the ship will be lost.
Darby Translation
And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of [any] of you, only of the ship.
And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of [any] of you, only of the ship.
Etheridge Translation
Yet now I counsel you to be without anxiety; for not one of you will perish, but the ship only.
Yet now I counsel you to be without anxiety; for not one of you will perish, but the ship only.
Murdock Translation
And now, I counsel you to be without anxiety; for not a soul of you will be lost, but only the ship.
And now, I counsel you to be without anxiety; for not a soul of you will be lost, but only the ship.
King James Version (1611)
And now I exhort you to be of good cheere: for there shall be no losse of any mans life among you, but of the shippe.
And now I exhort you to be of good cheere: for there shall be no losse of any mans life among you, but of the shippe.
New Living Translation
But take courage! None of you will lose your lives, even though the ship will go down.
But take courage! None of you will lose your lives, even though the ship will go down.
New Life Bible
But now I want you to take hope. No one will lose his life. Only the ship will be lost.
But now I want you to take hope. No one will lose his life. Only the ship will be lost.
New Revised Standard
I urge you now to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
I urge you now to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Geneva Bible (1587)
But now I exhort you to be of good courage: for there shalbe no losse of any mans life among you, saue of the ship onely.
But now I exhort you to be of good courage: for there shalbe no losse of any mans life among you, saue of the ship onely.
George Lamsa Translation
Now let me counsel you not to be depressed: for not a single life among you will be lost, but only the ship.
Now let me counsel you not to be depressed: for not a single life among you will be lost, but only the ship.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, now, I recommend you to be of good courage; for, loss of life, shall there be, none at all, from among you, - only the ship.
And, now, I recommend you to be of good courage; for, loss of life, shall there be, none at all, from among you, - only the ship.
Douay-Rheims Bible
And now I exhort you to be of good cheer. For there shall be no loss of any man’s life among you, but only of the ship.
And now I exhort you to be of good cheer. For there shall be no loss of any man’s life among you, but only of the ship.
Bishop's Bible (1568)
And nowe I exhort you to be of good chere: For there shalbe no losse of any mans lyfe among you, but of the shippe.
And nowe I exhort you to be of good chere: For there shalbe no losse of any mans lyfe among you, but of the shippe.
Good News Translation
But now I beg you, take courage! Not one of you will lose your life; only the ship will be lost.
But now I beg you, take courage! Not one of you will lose your life; only the ship will be lost.
Christian Standard Bible®
Now I urge you to take courage, because there will be no loss of any of your lives, but only of the ship.
Now I urge you to take courage, because there will be no loss of any of your lives, but only of the ship.
King James Version
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
Lexham English Bible
And now I urge you to cheer up, for there will be no loss of life from among you, but only of the ship.
And now I urge you to cheer up, for there will be no loss of life from among you, but only of the ship.
Literal Translation
And now I exhort you to be cheered, for there will be no casting away of soul from among you, only of the ship.
And now I exhort you to be cheered, for there will be no casting away of soul from among you, only of the ship.
Young's Literal Translation
and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you -- but of the ship;
and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you -- but of the ship;
Miles Coverdale Bible (1535)
And now I exhorte you to be of good cheare, for there shal none of oure lyues perishe, but the shippe onely.
And now I exhorte you to be of good cheare, for there shal none of oure lyues perishe, but the shippe onely.
Mace New Testament (1729)
yet now I advise you to discard your fears: your lives are all safe, though the vessel will be lost.
yet now I advise you to discard your fears: your lives are all safe, though the vessel will be lost.
New English Translation
And now I advise you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only the ship will be lost.
And now I advise you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only the ship will be lost.
New King James Version
And now I urge you to take heart, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
And now I urge you to take heart, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Simplified Cowboy Version
But listen close and have hope. No one will die, but the ship will sink.
But listen close and have hope. No one will die, but the ship will sink.
New American Standard Bible (1995)
"Yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
"Yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Legacy Standard Bible
And now I advise you to be cheerful, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
And now I advise you to be cheerful, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Contextual Overview
21 Then after longe abstinence Paul stode forth in the myddes of them and sayde: Syrs ye shulde have harkened to me and not have lowsed from Candy nether to have brought vnto vs this harme and losse. 22 And nowe I exhorte you to be of good chere. For ther shalbe no losse of eny mas lyfe amonge you save of the ship only. 23 For ther stode by me this nyght the angell of God whose I am and whom I serve 24 sayinge: feare not Paul for thou must be brought before Cesar. And lo God hath geven vnto the all that sayle with ye. 25 Wherfore Syrs be of good chere: for I beleve God that so it shalbe even as it was tolde me. 26 How be it we must be cast into a certayne ylonde. 27 But when ye fourtethe nyght was come as we were caryed in Adria about mydnyght the shipmen demed that ther appered some countre vnto the: 28 and sounded and founde it .xx. feddoms. And when they had gone a lytell further they sounded agayne and founde .xv. feddoms. 29 Then fearinge lest they shuld have fallen on some Rocke they cast .iiii. ancres out of the sterne and wysshed for ye daye. 30 As the shipmen were about to fle out of the ship and had let doune the bote into the see vnder a coloure as though they wolde have cast ancres out of the forshippe:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I exhort: Acts 27:25, Acts 27:36, Acts 23:11, 1 Samuel 30:6, Ezra 10:2, Job 22:29, Job 22:30, Psalms 112:7, Isaiah 43:1, Isaiah 43:2, 2 Corinthians 1:4-6, 2 Corinthians 4:8, 2 Corinthians 4:9
for: Acts 27:31, Acts 27:34, Acts 27:44, Job 2:4
Reciprocal: John 16:33 - but
Gill's Notes on the Bible
And now I exhort you to be of good cheer,.... To take heart and courage, and not be cast down, though things had been thus with them, and they were now in a very melancholy plight and condition.
For there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship; the ship will be lost, but not one person in it: there will be a shipwreck, and so every man's life will be in danger, and yet not one will perish; and therefore there was reason to be of good cheer, since this was what they could not, and did not expect, all hope of being saved was gone: wherefore this, if they could but believe it, must be good news to all the company; and in order to engage them to believe it, the apostle adds,
Barnes' Notes on the Bible
There shall be no loss - This must have been cheering news to those who had given up all for lost. As Patti had manifested great wisdom in his former advice to them, they might be now more disposed to listen to him. The reason why he believed they would be safe, he immediately states.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 27:22. There shall be no loss of - life — This must be joyous news to those from whom all hope that they should be saved was taken away: Acts 27:20.
