Lectionary Calendar
Saturday, October 5th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Tyndale New Testament

1 Corinthians 9:16

In that I preache the gospell I have nothinge to reioyce of. For necessite is put vnto me. Wo is it vnto me yf I preache not the gospell.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Evil;   Gospel;   Minister, Christian;   Zeal, Religious;   Thompson Chain Reference - Duty;   Earnestness-Indifference;   Pressure of Duty;   Torrey's Topical Textbook - Ministers;   Missionary Work by Ministers;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Debt;   Evangelist;   Gospel;   Fausset Bible Dictionary - Tribute;   Holman Bible Dictionary - 1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Sin;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Preaching;   Priest;   Virtue;   Witness;   Witness (2);  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Church;   Gospel;   Preacher;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for April 19;   Every Day Light - Devotion for May 7;   My Utmost for His Highest - Devotion for February 2;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
But don't mistake what I'm saying. I ain't bragging about preaching the good news. That's what God has called me to do. I can't imagine my life any other way.
New American Standard Bible (1995)
For if I preach the gospel, I have nothing to boast of, for I am under compulsion; for woe is me if I do not preach the gospel.
Legacy Standard Bible
For if I proclaim the gospel, I have nothing to boast, for I am under compulsion. For woe is me if I do not proclaim the gospel.
Bible in Basic English
For if I am a preacher of the good news, I have no cause for pride in this; because I am forced to do so, for a curse is on me if I do not.
Darby Translation
For if I announce the glad tidings, I have nothing to boast of; for a necessity is laid upon me; for it is woe to me if I should not announce the glad tidings.
Christian Standard Bible®
For if I preach the gospel, I have no reason to boast, because an obligation is placed on me. And woe to me if I do not preach the gospel!
World English Bible
For if I preach the gospel, I have nothing to boast about; for necessity is laid on me; but woe is to me, if I don't preach the gospel.
Wesley's New Testament (1755)
For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for a necessity lieth upon me, and wo is me, if I preach not the gospel.
Weymouth's New Testament
If I go on preaching the Good News, that is nothing for me to boast of; for the necessity is imposed upon me; and alas for me, if I fail to preach it!
King James Version (1611)
For though I preach the Gospel, I haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if I preach not the Gospel.
Literal Translation
For if I proclaim the gospel, no glory is to me; for necessity is laid on me, and it is woe to me if I do not proclaim the gospel.
Miles Coverdale Bible (1535)
For in that I preach the Gospell, I neade not boost my selfe, for I must nedes do it. And wo vnto me, yff I preach not the Gospell.
Mace New Testament (1729)
for in barely preaching the gospel, I have nothing to glory in: because I am under an obligation to do it; yea, wo is unto me if I preach not the gospel.
Amplified Bible
For if I [merely] preach the gospel, I have nothing to boast about, for I am compelled [that is, absolutely obligated to do it]. Woe to me if I do not preach the good news [of salvation]!
American Standard Version
For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid upon me; for woe is unto me, if I preach not the gospel.
Revised Standard Version
For if I preach the gospel, that gives me no ground for boasting. For necessity is laid upon me. Woe to me if I do not preach the gospel!
Update Bible Version
For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid on me; for woe is to me, if I do not preach the gospel.
Webster's Bible Translation
For though I preach the gospel, I have nothing to boast of: for necessity is laid upon me; and woe is to me, if I preach not the gospel!
Young's Literal Translation
for if I may proclaim good news, it is no glorying for me, for necessity is laid upon me, and wo is to me if I may not proclaim good news;
New Century Version
Telling the Good News does not give me any reason for bragging. Telling the Good News is my duty—something I must do. And how terrible it will be for me if I do not tell the Good News.
New English Translation
For if I preach the gospel, I have no reason for boasting, because I am compelled to do this. Woe to me if I do not preach the gospel!
Berean Standard Bible
Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!
Contemporary English Version
I don't have any reason to brag about preaching the good news. Preaching is something God told me to do, and if I don't do it, I am doomed.
Complete Jewish Bible
For I can't boast merely because I proclaim the Good News — this I do from inner compulsion: woe is me if I don't proclaim the Good News!
English Standard Version
For if I preach the gospel, that gives me no ground for boasting. For necessity is laid upon me. Woe to me if I do not preach the gospel!
Geneva Bible (1587)
For though I preach the Gospel, I haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if I preach not the Gospel.
George Lamsa Translation
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for I am under obligation; yea, woe is unto me if I preach not the gospel!
Hebrew Names Version
For if I preach the Good News, I have nothing to boast about; for necessity is laid on me; but woe is to me, if I don't preach the Good News.
International Standard Version
For if I preach the gospel, I have nothing to boast about, for this obligation has been laid on me. How terrible it would be for me if I didn't preach the gospel!Romans 1:14;">[xr]
Etheridge Translation
Yet also in preaching I have no cause to glory: for necessity lieth upon me; for woe to me unless I preach !
Murdock Translation
16 For while I preach, I have no [fn] glorying; because necessity is laid upon me, and woe to me, if I preach not.
New King James Version
For if I preach the gospel, I have nothing to boast of, for necessity is laid upon me; yes, woe is me if I do not preach the gospel!
New Living Translation
Yet preaching the Good News is not something I can boast about. I am compelled by God to do it. How terrible for me if I didn't preach the Good News!
New Life Bible
I cannot be proud because I preach the Good News. I have been told to do it. It would be bad for me if I do not preach the Good News.
English Revised Version
For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid upon me; for woe is unto me, if I preach not the gospel.
New Revised Standard
If I proclaim the gospel, this gives me no ground for boasting, for an obligation is laid on me, and woe to me if I do not proclaim the gospel!
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, if I be telling the glad-message, it is, with me, no matter of boasting; for, necessity, upon me, lieth, - for it is, Woe to me, if I should not be telling the glad-message;
Douay-Rheims Bible
For if I preach the gospel, it is no glory to me: for a necessity lieth upon me. For woe is unto me if I preach not the gospel.
King James Version
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
Lexham English Bible
For if I proclaim the gospel, it is not to me a reason for boasting, for necessity is imposed on me. For woe is to me if I do not proclaim the gospel.
Bishop's Bible (1568)
For if I preache the Gospell, I haue nothyng to reioyce of: for necessitie is layde vpon me. But wo is vnto me if I preache not the Gospell.
Easy-to-Read Version
It's not my work of telling the Good News that gives me any reason to boast. That is my duty—something I must do. If I don't tell people the Good News, I am in real trouble.
New American Standard Bible
For if I preach the gospel, I have nothing to boast about, for I am under compulsion; for woe to me if I do not preach the gospel.
Good News Translation
I have no right to boast just because I preach the gospel. After all, I am under orders to do so. And how terrible it would be for me if I did not preach the gospel!
Wycliffe Bible (1395)
For if Y preche the gospel, glorie is not to me, for nedelich Y mot don it; for wo to me, if Y preche not the gospel.

Contextual Overview

15 But I have vsed none of these thinges. Nether wrote I these thinges that it shuld be so done vnto me. For it were better for me to dye the yt eny man shnld take this reioysinge from me 16 In that I preache the gospell I have nothinge to reioyce of. For necessite is put vnto me. Wo is it vnto me yf I preache not the gospell. 17 If I do it with a good will I have a rewarde. But yf I do it agaynst my will an office is committed vnto me. 18 What is my rewarde then? Verely that whe I preache the gospell I make the gospell of Christ fre yt I misvse not myne auctorite in ye gospel

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I have: Romans 4:2, Romans 15:17

for: Jeremiah 1:17, Jeremiah 20:7, Jeremiah 20:9, Amos 3:8, Amos 7:15, Acts 4:20, Acts 9:6, Acts 9:15, Acts 26:16-20, Romans 1:14

woe: Isaiah 6:5, Luke 9:62, Colossians 4:17

Reciprocal: Exodus 6:30 - uncircumcised Jeremiah 4:31 - Woe Ezekiel 13:3 - Woe Jonah 1:3 - to flee Matthew 25:16 - went Luke 9:60 - but Luke 17:10 - General John 15:16 - ordained Acts 6:4 - give 1 Corinthians 4:1 - the ministers 1 Corinthians 9:17 - dispensation Philippians 1:17 - that 1 Peter 5:2 - not by

Cross-References

Hebrews 13:20
The god of peace that brought agayne fro deth oure lorde Iesus the gret shepperde of the shepe thorowe the bloud of the everlastynge testamet

Gill's Notes on the Bible

For though I preach the Gospel, I have nothing to glory of,.... The sense is not, that if he preached the Gospel in order for a livelihood, and to serve his private advantage, he should have no room for glorying; since, if this was the case, he should be obliged to do it, or perish for want: but his meaning is, that though he preached the Gospel ever so well, or ever so freely, and might glory before men, and against the false teachers, who insulted him in his character and office; yet not before God, from whom he received all his gifts, abilities, and qualifications, to preach the Gospel; all his light and knowledge in it; all his enlargements in meditation, and liberty in expression; all his faithfulness and integrity, courage and intrepidity, in the discharge and performance of his work, were by divine grace and assistance; and his success in it owing to the power and Spirit of God, so that he had nothing to glory of on any of these accounts: hence these words are a correction, or rather an explanation of the preceding:

for necessity is laid upon me; not of getting a livelihood by preaching, for he could have got, and did get this another way, even by labouring with his hands; nor of force and compulsion, for no one more readily engaged in it, or more cheerfully performed it; but of obligation from the divine call to this work, and from his own conscience, in which he knew it to be an heavenly one, and from the nature of the trust committed to him, and because of the good of immortal souls, and the honour of Christ; all which lay with weight upon him, and obliged him in duty, love, and gratitude, to attend to it:

yea, woe is unto me, if I preach not the Gospel; which is to be understood, not of any temporal affliction, as reproach, persecution, famine, nakedness, sword, c. for such sort of woes frequently attend those that do preach the Gospel but of the wounding of his conscience, and exposing himself, through the neglect of his calling, and contempt of the divine will, to the wrath and curse of God for ever; not that the apostle feared this would be his case, or that it possibly could be; but he thus speaks, to show what he or any other minister of the Gospel would deserve, at the hand of God, who having abilities to preach, should not make use of them; or should preach, but not the Gospel; or only a part of it, and not the whole; or should entirely desist from it, through self-interest, or the fear of man, or through being ashamed of Christ and his Gospel, or as not able to bear the reproach and persecution attending it.

Barnes' Notes on the Bible

For though I preach the gospel ... - This, with the two following verses, is a very difficult passage, and has been very variously understood by interpreters. The general scope and purpose of the passage is to show what was the ground of his “glorying,” or of his hope of” reward” in preaching the gospel. In 1 Corinthians 9:15. He had intimated that he had cause of” glorying,” and that that cause was one which he was determined no one should take away. In this passage 1 Corinthians 9:16-18. He states what that was. He says, it was not simply that he preached; for there was a necessity laid on him, and he could not help it; his call was such, the command was such, that his life would be miserable if he did not do it, But all idea of “glorying,” or of “reward,” must be connected with some voluntary service - something which would show the inclination, disposition, desire of the soul. And as that in his case could not be well shown where a “necessity” was laid on him, it could be shown only in his submitting voluntarily to trials; in denying himself; in being willing to forego comforts which he might lawfully enjoy; and in thus furnishing a full and complete test of his readiness to do anything to promote the gospel. The essential idea here is, therefore, that there was such a necessity laid on him in his call to preach the gospel, that his compliance with that call could not be regarded as appropriately connected with reward; and that in his case the circumstance which showed that reward would be proper, was, his denying himself, and making the gospel without charge. This would show that “his heart was in the thing;” that he was was not urged on by necessity; that he loved the work; and that it would be consistent for the Lord to reward him for his self-denials and toils in his service.

I have nothing to glory of - The force of this would be better seen by a more literal translation. “It is not to me glorying;” that is, this is not the cause of my glorying, or rejoicing οὐκ ἔστι μοι καύχημα ouk esti moi kauchēma. In 1 Corinthians 9:15 he had said that he had a cause of glorying, or of joy (καύχημα kauchēma). He here says that that joy or glorying did not consist in the simple fact that he preached the gospel; for necessity was laid on him; there was some other cause and source of his joy or glorying than that simple fact; 1 Corinthians 9:18. Others preached the gospel also in common with them, it might be a source of joy to him that he preached the gospel; but it was not the source of his special joy, for he had been called into the apostleship in such a manner as to render it inevitable that he should preach the gospel. his glorying was of another kind.

For necessity is laid upon me. - My preaching is in a manner inevitable, and cannot therefore be regarded as that in which I especially glory. I was called into the ministry in a miraculous manner; I was addressed personally by the Lord Jesus; I was arrested when I was a persecutor; I was commanded to go and preach; I had a direct commission from heaven. There was no room for hesitancy or debate on the subject Galatians 1:16, and I gave myself at once and entirely to the work; Acts 9:6. I have been urged to this by a direct call from heaven; and to yield obedience to this call cannot be regarded as evincing such an inclination to give myself to this work as if the call had been in the usual mode, and with less decided manifestations. We are not to suppose that Paul was compelled to preach, or that he was not voluntary in his work, or that he did not prefer it to any other employment, but he speaks in a popular sense, as saying that he “could not help it;” or that the evidence of his call was irresistible, and left no room for hesitation.

He was free; but there was not the slightest room for debate on the subject. The evidence of his call was so strong that he could not but yield. Probably none now have evidences of their call to the ministry as strong as this. But there are many, very many, who feel that a kind of necessity is laid on them to preach. Their consciences urge them to it. They would be miserable in any other employment. The course of Providence has shut them up to it. Like Saul of Tarsus, they may have been persecutors, or revilers, or “injurious,” or blasphemers 1 Timothy 1:13; or they may, like him, have commenced a career of ambition; or they may have been engaged in some scheme of money-making or of pleasure; and in an hour when they little expected it, they have been arrested by the truth of God, and their attention directed to the gospel ministry. Many a minister has, before entering the ministry, formed many other purposes of life; but the providence of God barred his way, hemmed in his goings, and constrained him to become an ambassador of the cross.

Yea, woe is unto me ... - I should be miserable and wretched if I did not preach. My preaching, therefore, in itself considered, cannot be a subject of glorying. I am shut up to it. I am urged to it in every way. I should be wretched were I not to do it, and were I to seek any other calling. My conscience would reproach me. My judgment would condemn me. My heart would pain me. I should have no comfort in any other calling; and God would frown upon me. Hence, learn:

(1) That Paul had been converted. Once he had no love for the ministry, but persecuted the Saviour. With the feelings which he then had, he would have been wretched in the ministry; with those which he now had, he would have been wretched out of it. His heart, therefore, had been wholly changed.

(2) All ministers who are duly called to the work can say the same thing. They would be wretched in any other calling. Their conscience would reproach them. They would have no interest in the plans of the world; in the schemes of wealth, and pleasure, and fame. Their heart is in This work, and in this alone. In this, though amidst circumstances of poverty, persecution, nakedness, cold, peril, sickness, they have comfort. In any other calling, though surrounded by affluence, friends, wealth, honors, pleasures, gaiety, fashion, they would be miserable.

(3) A man whose heart is not in the ministry, and who would be as happy in any other calling, is not fit to be an ambassador of Jesus Christ. Unless his heart is there, and he prefers that to any other calling, he should never think of preaching the gospel.

(4) People who leave the ministry, and voluntarily devote themselves to some other calling when they might preach, never had the proper spirit of an ambassador of Jesus. If for the sake of ease or gain; if to avoid the cares and anxieties of the life of a pastor; if to make money, or secure money when made; if to cultivate a farm, to teach a school, to write a book, to live upon an estate, or to “enjoy life,” they lay aside the ministry, it is proof that they never had a call to the work. So did not Paul; and so did not Paul’s Master and ours. They loved the work, and they left it not till death. Neither for ease, honor, nor wealth; neither to avoid care, toil, pain, or poverty, did they cease in their work, until the one could say, “I have fought a good fight, “I have finished my course,” I have kept the faith” (2 Timothy 4:7; and the other, “I have finished the work which thou gavest me to do;” John 17:4.

(5) We see the reason why people are sometimes “miserable” in other callings. They, should have entered the ministry. God called them to it; and they became hopefully pious. But they chose the law, or the practice of medicine, or chose to be farmers, merchants, teachers, professors, or statesmen. And God withers their piety, blights their happiness, follows them with the reproaches of conscience, makes them sad, melancholy, wretched. They do no good; and they have no comfort in life. Ever man should do the will of God, and then every man would be happy.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 9:16. For though I preach the Gospel — I have cause of glorying that I preach the Gospel free of all charges to you; but I cannot glory in being a preacher of the Gospel, because I am not such either by my own skill or power. I have received both the office, and the grace by which I execute the office, from God. I have not only his authority to preach, but that authority obliges me to preach; and if I did not, I should endanger my salvation: yea, wo is unto me, if I preach not the Gospel. As every genuine preacher receives his commission from God alone, it is God alone who can take it away. Wo to that man who runs when God has not sent him; and wo to him who refuses to run, or who ceases to run, when God has sent him.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile