Lectionary Calendar
Tuesday, October 1st, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Tyndale New Testament

1 Corinthians 11:29

For he yt eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Eucharist (the Lord's Supp;   Sacrilege;   The Topic Concordance - Blood;   Body;   Damnation;   Torrey's Topical Textbook - Communion of the Lord's Supper;   Death of Christ, the;   Paschal Lamb, Typical Nature of;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Damnation;   Feasts;   Lord's Supper;   Bridgeway Bible Dictionary - Church;   Judgment;   Lord's supper;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Body of Christ;   Church, the;   Disease;   Judgment;   Sanctification;   Charles Buck Theological Dictionary - Damnation;   Lord's Supper;   Worship of God;   Easton Bible Dictionary - Damnation;   Luke, Gospel According to;   Fausset Bible Dictionary - Lord's Supper;   Holman Bible Dictionary - Bread of the Presence;   Gestures;   Love Feast;   Romans, Book of;   1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Church;   Eucharist;   Love Feast;   Paul the Apostle;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Atonement (2);   Body;   Body (2);   Brotherly Love;   Condemnation;   Cup ;   Discipline (2);   Eucharist;   Judas Iscariot (2);   Lord's Supper (Ii);   Love-Feast;   Mediation Mediator;   Sacraments;   Self- Examination;   Worship;   Morrish Bible Dictionary - Damnation;   People's Dictionary of the Bible - Obsolete or obscure words in the english av bible;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Damn;   Synagogue;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   Law of Moses, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Agape;   Church Government;   Damn;   Discern;   Judging;   Lord's Supper (Eucharist);   Pauline Theology;   Unworthily;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for December 24;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
If you eat and drink without thought for your fellow cowboys, who are the body of Christ, you aren't receiving a blessing from God, but his judgment.
New American Standard Bible (1995)
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.
Legacy Standard Bible
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.
Bible in Basic English
For a man puts himself in danger, if he takes part in the holy meal without being conscious that it is the Lord's body.
Darby Translation
For [the] eater and drinker eats and drinks judgment to himself, not distinguishing the body.
Christian Standard Bible®
For whoever eats and drinks without recognizing the body, eats and drinks judgment on himself.
World English Bible
For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.
Wesley's New Testament (1755)
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not distinguishing the Lord's body.
Weymouth's New Testament
For any one who eats and drinks, eats and drinks judgement to himself, if he fails to estimate the body aright.
King James Version (1611)
For hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the Lords body.
Literal Translation
for he eating and drinking unworthily eats and drinks judgment to himself, not discerning the body of the Lord.
Miles Coverdale Bible (1535)
For he that eateth and drynketh vnworthely, eateth & drynketh his awne damnacion, because he maketh no differece of the LORDES body.
Mace New Testament (1729)
for he that eats and drinks in a disrespectful manner, not discriminating the Lord's body, eateth and drinketh to his own punishment.
THE MESSAGE
If you give no thought (or worse, don't care) about the broken body of the Master when you eat and drink, you're running the risk of serious consequences. That's why so many of you even now are listless and sick, and others have gone to an early grave. If we get this straight now, we won't have to be straightened out later on. Better to be confronted by the Master now than to face a fiery confrontation later.
Amplified Bible
For anyone who eats and drinks [without solemn reverence and heartfelt gratitude for the sacrifice of Christ], eats and drinks a judgment on himself if he does not recognize the body [of Christ].
American Standard Version
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
Revised Standard Version
For any one who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment upon himself.
Update Bible Version
For he that eats and drinks, eats and drinks judgment to himself, if he does not discern the body.
Webster's Bible Translation
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh condemnation to himself, not discerning the Lord's body.
Young's Literal Translation
for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink -- not discerning the body of the Lord.
New Century Version
because all who eat the bread and drink the cup without recognizing the body eat and drink judgment against themselves.
New English Translation
For the one who eats and drinks without careful regard for the body eats and drinks judgment against himself.
Berean Standard Bible
For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.
Contemporary English Version
If you fail to understand that you are the body of the Lord, you will condemn yourselves by the way you eat and drink.
Complete Jewish Bible
for a person who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment upon himself.
English Standard Version
For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.
Geneva Bible (1587)
For he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the Lords body.
George Lamsa Translation
For he who eats and drinks unworthily, eats and drinks to his condemnation; for he does not discern the LORD''s body.
Hebrew Names Version
For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.
International Standard Version
For the one who eats and drinksdrinks in an unworthy manner">[fn] without recognizing the bodythe Lord's body">[fn] eats and drinks judgment on himself.
Etheridge Translation
For whoever eateth and drinketh of it while not worthy, condemnation to himself he eateth and drinketh, because he hath not distinguished the body of the Lord.
Murdock Translation
for, whoever eateth and drinketh of it, while he is unworthy, eateth and drinketh condemnation on himself, by not discerning the body of the Lord.
New King James Version
For he who eats and drinks in an unworthy manner [fn] eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord's [fn] body.
New Living Translation
For if you eat the bread or drink the cup without honoring the body of Christ, you are eating and drinking God's judgment upon yourself.
New Life Bible
Anyone who eats the bread and drinks from the cup, if his spirit is not right with the Lord, will be guilty as he eats and drinks. He does not understand the meaning of the Lord's body.
English Revised Version
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
New Revised Standard
For all who eat and drink without discerning the body, eat and drink judgment against themselves.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, he that is eating and drinking, - judgment unto himself, doth eat and drink, - if he be not setting apart the body.
Douay-Rheims Bible
For he that eateth and drinketh unworthily eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord.
King James Version
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
Lexham English Bible
For the one who eats and drinks, if he does not recognize the body, eats and drinks judgment against himself.
Bishop's Bible (1568)
For he that eateth and drynketh vnworthyly, eateth and drynketh his owne dampnation, [because] he maketh no difference of the Lordes body.
Easy-to-Read Version
If you eat and drink without paying attention to those who are the Lord's body, your eating and drinking will cause you to be judged guilty.
New American Standard Bible
For the one who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not properly recognize the body.
Good News Translation
For if you do not recognize the meaning of the Lord's body when you eat the bread and drink from the cup, you bring judgment on yourself as you eat and drink.
Wycliffe Bible (1395)
For he that etith and drinkith vnworthili, etith and drinkith doom to hym, not wiseli demyng the bodi of the Lord.

Contextual Overview

23 That which I delyvered vnto you I receaved of ye lorde. For ye lorde Iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: 24 and thanked and brake and sayde. Take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. This do ye in the remembraunce of me. 25 After the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. This cup is the newe testament in my bloude. This do as oft as ye drynke it in the remebraunce of me. 26 For as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. 27 Wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the Lorde 28 Let a ma therfore examen him silfe and so let hi eate of the breed and drynke of the cup. 29 For he yt eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. 30 For this cause many are weake and sicke amoge you and many slepe. 31 Yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. 32 But when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

damnation: or, judgment, סילב [Strong's G2917], judgment, or punishment, not damnation, for it was inflicted upon the disorderly and profane for their amendment. 1 Corinthians 11:30, 1 Corinthians 11:32-34, Romans 13:2, *Gr: James 3:1, James 5:12, *marg.

not: 1 Corinthians 11:24, 1 Corinthians 11:27, Ecclesiastes 8:5, Hebrews 5:14

Reciprocal: Genesis 17:14 - broken Numbers 18:32 - pollute Psalms 26:6 - so will Hosea 8:13 - but Romans 14:23 - damned Hebrews 10:29 - wherewith

Gill's Notes on the Bible

For he that eateth and drinketh unworthily,.... As before explained, 1 Corinthians 11:27 "eateth and drinketh damnation to himself"; or guilt, or judgment, or condemnation; for by either may the word be rendered; nor is eternal damnation here meant; but with respect to the Lord's own people, who may through unbelief, the weakness of grace, and strength of corruption, behave unworthily at this supper, temporal chastisement, which is distinguished from condemnation with the world, and is inflicted in order to prevent it, 1 Corinthians 11:32 and with respect to others it intends temporal punishment, as afflictions and diseases of body, or corporeal death, as it is explained in 1 Corinthians 11:30. This they may be said to eat and drink, because their unworthy eating and drinking are the cause and means of it. Just as Adam and Eve might be said to eat condemnation to themselves and posterity, because their eating of the forbidden fruit was the cause of it. So the phrase, "does not eat condemnation", is used in the Persic version of John 3:18 for "is not condemned". And let it be observed, that such an one is said to eat and drink this judgment or condemnation to himself, and not another; he is injurious to nobody but himself: this may serve to make the minds of such easy, who are not so entirely satisfied with some persons who sit down with them at the Lord's table, when they consider that it is to their own injury, and not to the hurt of others they eat and drink:

not discerning the Lord's body. This is an instance of their eating and drinking unworthily, and a reason why they eat and drink condemnation to themselves, or contract guilt, or expose themselves either to chastisement or punishment; because they distinguish not the Lord's supper from an ordinary and common meal, but confound them together, as did many of the Corinthians, who also did not distinguish the body of Christ in it from the body of the paschal lamb; or discern not the body of Christ, and distinguish it from the bread, the sign or symbol of it; or discern not the dignity, excellency, and usefulness of Christ's body, as broken and offered for us, in which he bore our sins on the tree, and made satisfaction for them; a commemoration of which is made in this ordinance.

Barnes' Notes on the Bible

For he that eateth ... - In order to excite them to a deeper reverence for this ordinance, and to a more solemn mode of observing it, Paul in this verse states another consequence of partaking of it in an improper and irreverent manner; compare 1 Corinthians 11:27.

Eateth and drinketh damnation - This is evidently a figurative expression, meaning that by eating and drinking improperly he incurs condemnation; which is here expressed by eating and drinking condemnation itself. The word “damnation” we now apply, in common language, exclusively to the future and final punishment of the wicked in hell. But the word used here does not of necessity refer to that; and according to our use of the word now, there is a harshness and severity in our translation which the Greek does not require, and which probably was not conveyed by the word “damnation” when the translation was made. In the margin it is correctly rendered “judgment.” The word here used (κρῖμα krima) properly denotes judgment; the result of judging, that is, a sentence; then a sentence by which one is condemned, or condemnation; and then punishment; see Romans 3:8; Romans 13:2. It has evidently the sense of judgment here; and means, that by their improper manner of observing this ordinance, they would expose themselves to the divine displeasure, and to punishment. And it refers, I think, to the punishment or judgment which the apostle immediately specifies, 1 Corinthians 11:30, 1 Corinthians 11:32. It means a manifestation of the divine displeasure which might be evinced in this life; and which, in the case of the Corinthians, was manifested in the judgments which God had brought upon them. It cannot be denied, however, that a profane and intentionally irreverent manner of observing the Lord’s Supper will meet with the divine displeasure in the eternal world, and aggravate the doom of those who are guilty of it. But it is clear that this was not the punishment which the apostle had here in his eye. This is apparent:

  1. Because the Corinthians did eat unworthily, and yet the judgments inflicted on them were only temporal, that is, weakness, sickness, and temporal death 1 Corinthians 11:30; and,
  2. Because the reason assigned for these judgments is, that they might not be condemned with the wicked; that is, as the wicked are in hell, 1 Corinthians 11:32. Whitby. Compare 1 Peter 4:17.

Not discerning the Lord’s body - Not discriminating” μὴ διακρίνων mē diakrinōn between the bread which is used on this occasion and common and ordinary food. Not making the proper difference and distinction between this and common meals. It is evident that this was the leading offence of the Corinthians (see the notes at 1 Corinthians 11:20-21), and this is the proper idea which the original conveys. It does not refer to any intellectual or physical power to perceive that that bread represented the body of the Lord; not to any spiritual perception which it is often supposed that piety has to distinguish this; not to any view which faith may be supposed to have to discern the body of the Lord through the elements; but to the fact that they did not “distinguish” or “discriminate” between this and common meals. They did not regard it in a proper manner, but supposed it to be simply an historical commemoration of an event, such as they were in the habit of observing in honor of an idol or a hero by a public celebration. They, therefore, are able to “discern the Lord’s body” in the sense intended here, who with a serious mind, regard it as an institution appointed by the Lord Jesus to commemorate his death; and who “distinguish” thus between this and ordinary meals and all festivals and feasts designed to commemorate other events. In other words, who deem it to be designed to show forth the fact that his body was broken for sin, and who desire to observe it as such. It is evident that all true Christians may have ability of this kind, and need not incur condemnation by any error in regard to this. The humblest and obscurest follower of the Saviour, with the feeblest faith and love, may regard it as designed to set forth the death of his Redeemer; and observing it thus, will meet with the divine approbation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. Eateth and drinketh damnation — κριμα, Judgment, punishment; and yet this is not unto damnation, for the judgment or punishment inflicted upon the disorderly and the profane was intended for their emendation; for in 1 Corinthians 11:32, it is said, then we are judged, κρινομενοι, we are chastened, παιδευμεθα, corrected as a father does his children, that we should not be condemned with the world.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile