Lectionary Calendar
Tuesday, October 1st, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Tyndale New Testament

1 Corinthians 11:27

Wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the Lorde

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Eucharist (the Lord's Supp;   Self-Examination;   The Topic Concordance - Blood;   Body;   Damnation;   Torrey's Topical Textbook - Communion of the Lord's Supper;   Death of Christ, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Feasts;   Lord's Supper;   Bridgeway Bible Dictionary - Church;   Lord's supper;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Church, the;   Disease;   Sanctification;   Charles Buck Theological Dictionary - Lord's Supper;   Worship of God;   Easton Bible Dictionary - Luke, Gospel According to;   Holman Bible Dictionary - Bread of the Presence;   Gestures;   Love Feast;   Romans, Book of;   The Lord's Supper;   1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Church;   Eucharist;   Love Feast;   Paul the Apostle;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Atonement (2);   Blood;   Blood ;   Body;   Body (2);   Brotherly Love;   Celibacy (2);   Cup ;   Discipline;   Eucharist;   Lord's Supper (Ii);   Love-Feast;   Meals;   Sacraments;   Worship;   Morrish Bible Dictionary - Cup;   Smith Bible Dictionary - Lord's Supper;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Synagogue;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   Law of Moses, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Agape;   Body;   Church Government;   Cup;   Guilty;   Lord's Supper (Eucharist);   Manner;   Sign;   Unworthily;   Worship;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for September 19;   Every Day Light - Devotion for December 24;   Today's Word from Skip Moen - Devotion for August 1;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
Those who eat this bread or drink the cup of the Lord in a manner that does bring glory to God are like the ones who spit on Jesus at his death.
New American Standard Bible (1995)
Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
Legacy Standard Bible
Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
Bible in Basic English
If, then, anyone takes the bread or the cup of the Lord in the wrong spirit, he will be responsible for the body and blood of the Lord.
Darby Translation
So that whosoever shall eat the bread, or drink the cup of the Lord, unworthily, shall be guilty in respect of the body and of the blood of the Lord.
Christian Standard Bible®
Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy way will be guilty of sin against the body and blood of the Lord.
World English Bible
Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord's cup in an unworthy manner, will be guilty of the body and the blood of the Lord.
Wesley's New Testament (1755)
So that whosoever shall eat the bread and drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
Weymouth's New Testament
Whoever, therefore, in an unworthy manner, eats the bread or drinks from the cup of the Lord sins against the body and blood of the Lord.
King James Version (1611)
Wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the Lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
Literal Translation
So that whoever should eat this bread, or drink the cup of the Lord, unworthily, that one will be guilty of the body and of the blood of the Lord.
Miles Coverdale Bible (1535)
Wherfore who soeuer shal eate off this bred, and drynke off this cuppe of the LORDE vnworthely, shalbe giltye of the body and bloude of the LORDE.
Mace New Testament (1729)
so that whosoever eats this bread, and drinks this cup without respect to the Lord, does make a criminal use of the body and blood of the Lord.
THE MESSAGE
Anyone who eats the bread or drinks the cup of the Master irreverently is like part of the crowd that jeered and spit on him at his death. Is that the kind of "remembrance" you want to be part of? Examine your motives, test your heart, come to this meal in holy awe.
Amplified Bible
So then whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in a way that is unworthy [of Him] will be guilty of [profaning and sinning against] the body and blood of the Lord.
American Standard Version
Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
Revised Standard Version
Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of profaning the body and blood of the Lord.
Update Bible Version
Therefore whoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
Webster's Bible Translation
Wherefore, whoever shall eat this bread, and drink [this] cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
Young's Literal Translation
so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the Lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the Lord:
New Century Version
So a person who eats the bread or drinks the cup of the Lord in a way that is not worthy of it will be guilty of sinning against the body and the blood of the Lord.
New English Translation
For this reason, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord.
Berean Standard Bible
Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
Contemporary English Version
But if you eat the bread and drink the wine in a way that isn't worthy of the Lord, you sin against his body and blood.
Complete Jewish Bible
Therefore, whoever eats the Lord's bread or drinks the Lord's cup in an unworthy manner will be guilty of desecrating the body and blood of the Lord!
English Standard Version
Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty concerning the body and blood of the Lord.
Geneva Bible (1587)
Wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the Lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the Lord.
George Lamsa Translation
Therefore whosoever shall eat of the LORD''s bread, and drink of his cup unworthily, shall be guilty of the blood and body of the LORD.
Hebrew Names Version
Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord's cup in an unworthy manner will be guilty of the body and the blood of the Lord.
International Standard Version
Therefore, whoever eats the bread or drinks from the cup in an unworthy manner will be held responsible for the Lord's body and blood.Numbers 9:10,13; John 6:51,63-64,13; 13:27; 1 Corinthians 10:21;">[xr]
Etheridge Translation
Whoever then eateth of the bread of the Lord, and drinketh of his cup, and is not worthy of it, is guilty of the blood of the Lord and of his body.
Murdock Translation
He therefore, who eateth of the bread of the Lord, and drinketh of his cup, and is not worthy of it, is guilty of the blood of the Lord, and of his body.
New King James Version
Therefore whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood [fn] of the Lord.
New Living Translation
So anyone who eats this bread or drinks this cup of the Lord unworthily is guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
New Life Bible
Anyone who eats the bread or drinks from the cup, if his spirit is not right with the Lord, will be guilty of sinning against the body and the blood of the Lord.
English Revised Version
Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
New Revised Standard
Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be answerable for the body and blood of the Lord.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So that, whosoever may be eating the loaf, or drinking the cup of the Lord, in an unworthy manner, shall be responsible for the body and blood of the Lord.
Douay-Rheims Bible
Therefore, whosoever shall eat this bread, or drink the chalice of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and of the blood of the Lord.
King James Version
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
Lexham English Bible
So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and the blood of the Lord.
Bishop's Bible (1568)
Wherfore, whosoeuer shall eate this bread, and drynke this cup of the Lorde vnworthyly, shalbe gyltie of the body and blood of the Lorde.
Easy-to-Read Version
So if you eat the bread or drink the cup of the Lord in a way that does not fit its meaning, you are sinning against the body and the blood of the Lord.
New American Standard Bible
Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy way, shall be guilty of the body and the blood of the Lord.
Good News Translation
It follows that if one of you eats the Lord's bread or drinks from his cup in a way that dishonors him, you are guilty of sin against the Lord's body and blood.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor who euere etith the breed, or drynkith the cuppe of the Lord vnworthili, he schal be gilti of the bodi and of the blood of the Lord.

Contextual Overview

23 That which I delyvered vnto you I receaved of ye lorde. For ye lorde Iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: 24 and thanked and brake and sayde. Take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. This do ye in the remembraunce of me. 25 After the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. This cup is the newe testament in my bloude. This do as oft as ye drynke it in the remebraunce of me. 26 For as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. 27 Wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the Lorde 28 Let a ma therfore examen him silfe and so let hi eate of the breed and drynke of the cup. 29 For he yt eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. 30 For this cause many are weake and sicke amoge you and many slepe. 31 Yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. 32 But when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whosoever: 1 Corinthians 10:21, Leviticus 10:1-3, Numbers 9:10, Numbers 9:13, 2 Chronicles 30:18-20, Matthew 22:11, John 6:51, John 6:63, John 6:64, John 13:18-27

shall be: 1 Corinthians 11:29

Reciprocal: Genesis 17:14 - broken Leviticus 4:13 - and are guilty Numbers 18:32 - pollute Malachi 1:7 - The table 1 Corinthians 11:24 - this 1 Corinthians 11:25 - This Titus 1:15 - but Hebrews 10:29 - wherewith

Cross-References

2 Peter 2:7
And iust Lot vexed with the vnclenly conversacio of the wicked delivered he.

Gill's Notes on the Bible

Wherefore,.... Since this is the plain institution of the Lord's supper, the form and manner of administering of it; and since the bread and wine in it are representations of the body and blood of Christ, and the design of the whole is to remember Christ, and show forth his death; it follows, that

whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. The bread and cup are called the bread and cup of the Lord; because ate and drank in remembrance of him, being symbols of his body and of his blood, though not they themselves; these may be eaten and drank "unworthily", when they are eaten and drank by unworthy persons, in an unworthy manner, and to unworthy ends and purposes. The Lord's supper may be taken unworthily, when it is partook of by unworthy persons. This sense is confirmed by the Syriac version, which renders it ולא שוא לה, "and is not fit for it", or is unworthy of it, and so the Ethiopic version; now such are all unregenerate persons, for they have no spiritual life in them, and therefore cannot eat and drink in a spiritual sense; they have no spiritual light, and therefore cannot discern the Lord's body; they have no spiritual taste and relish, no spiritual hungerings and thirstings, nor any spiritual appetite, and can receive no spiritual nourishment, or have any spiritual communion with Christ: and so are all such persons, who, though they may profess to be penitent ones, and believers in Christ, and to have knowledge of him, and love to him; and yet they have not true repentance, neither do they bring forth fruits meet for it, and so as they are improper subjects of baptism, they are unworthy of the Lord's table; nor have they faith in Christ, at least only an historical one, and so cannot by faith eat the flesh, and drink the blood of the Son of God, nor perform the ordinance in a way well pleasing to God; nor have they any spiritual knowledge of Christ, only what is speculative and notional, and so cannot discern the Lord's body; nor any real love to him, and therefore very improper persons to feed on a feast of love; nor can they affectionately remember Christ, or do what they do from a principle of love to him, and therefore must be unworthy receivers: as likewise are all such professors, whose lives and conversations are not as become the Gospel of Christ; such crucify Christ afresh, and put him to open shame, and are therefore unfit to show forth his crucifixion and death; they bring a reproach on the Gospel and ordinances of Christ, and cause his name, and ways, and truths to be blasphemed, and grieve the members of the churches of Christ, and therefore ought not to be admitted to the table of the Lord: indeed, no man is in himself worthy of such an ordinance, none but those whom Christ has made so by the implantation of his grace, and the imputation of his righteousness; and whom he, though unworthy in themselves, invites and encourages to come to this ordinance, and to eat and drink abundantly. Moreover, this ordinance may be attended upon in an unworthy manner; as when it is partook of ignorantly, persons not knowing the nature, use, and design of it; or irreverently, as it was by many of the Corinthians, and it is to be feared by many others, who have not that reverence of the majesty of Christ, in whose presence they are, and who is both the author and subject of the ordinance; or without faith, and the exercise of it on Christ, the bread of life, and water of life; or unthankfully, when there is no grateful sense of the love of God in the gift of his Son, nor of the love of Christ, in giving himself an offering and sacrifice for sin; or when this feast is kept with the leaven of malice and wickedness, and with want of brotherly love, bearing an ill will to, or hatred of, any of the members of the church, To all which may be added, that this bread and cup are ate and drank unworthily, when they are partook of to unworthy ends and purposes; as to qualify for any secular employment, and to gain any worldly advantage; or to be seen of men, and to be thought to be devotional and religious persons; or to commemorate anything besides Christ; as the "judaizing" Corinthians did the "paschal" lamb; or to procure eternal life and happiness thereby, fancying that the participation of this ordinance gives a meetness for, and a right to glory: now such unworthy eaters and drinkers are "guilty of the body and blood" of the Lord; not in such sense as Judas, Pontius Pilate, and the people of the Jews were, who were concerned in the crucifixion of his body, and shedding of his blood, the guilt of which lies upon them, and they must answer for another day; nor in such sense as apostates from the faith, who, after they have received the knowledge of the truth, deny it, and Christ, the Saviour; and so crucify him afresh, and put him to open shame, count the blood of the covenant a common or unholy thing, and tread under foot the Son of God; at least, not every unworthy receiver of the Lord's supper is guilty in this sense; though there might be some among the Corinthians, and is the reason of this awful expression, who looked upon the body and blood of Christ as common things, and made no more account of them than of the body and blood of the passover lamb; but in a lower sense, every unworthy communicant, or that eats and drinks unworthily, may be said to be guilty of the body and blood of Christ, inasmuch as he sins against, and treats in an injurious manner, an ordinance which is a symbol and representation of these things; for what reflects dishonour upon that, reflects dishonour on the body and blood of Christ, signified therein.

Barnes' Notes on the Bible

Wherefore - (ὥστε hōste). So that, or it follows from what has been said. If this be the origin and intention of the Lord’s Supper, then it follows that whoever partakes of it in an improper manner is guilty of his body and blood. The design of Paul is to correct their improper mode of observing this ordinance; and having showed them the true nature and design of the institution, he now states the consequences of partaking of it in an improper manner.

Shall eat this bread - See 1 Corinthians 11:26. Paul still calls it bread, and shows thus that he was a stranger to the doctrine that the bread was changed into the very body of the Lord Jesus. If the papal doctrine of transubstantiation had been true, Paul could not have called it bread. The Romanists do not believe that it is bread, nor would they call it such; and this shows how needful it is for them to keep the Scriptures from the people, and how impossible to express their dogmas in the language of the Bible. Let Christians adhere to the simple language of the Bible, and there is no danger of their falling into the errors of the papists.

Unworthily - Perhaps there is no expression in the Bible that has given more trouble to weak and feeble Christians than this. It is certain that there is no one that has operated to deter so many from the communion; or that is so often made use of as an excuse for not making a profession of religion. The excuse is, “I am unworthy to partake of this holy ordinance. I shall only expose myself to condemnation. I must therefore wait until I become more worthy, and better prepared to celebrate it.” It is important, therefore, that there should he a correct understanding of this passage. Most persons interpret it as if it were “unworthy,” and not “unworthily,” and seem to suppose that it refers to their personal qualifications, to their “unfitness” to partake of it, rather than to the manner in which it is done. It is to he remembered, therefore. that the word used here is an “adverb,” and not an “adjective,” and has reference to the manner of observing the ordinance, and not to their personal qualifications or fitness. It is true that in ourselves we are all “unworthy” of an approach to the table of the Lord; “unworthy” to be regarded as his followers; “unworthy” of a title to everlasting life: but it does not follow that we may not partake of this ordinance in a worthy, that is, a proper manner, with a deep sense of our sinfulness, our need of a Saviour, and with some just views of the Lord Jesus as our Redeemer. Whatever may be our consciousness of personal unworthiness and unfitness - and that consciousness cannot be too deep - yet we may have such love to Christ, and such a desire to be saved by him, and such a sense of his worthiness, as to make it proper for us to approach and partake of this ordinance. The term “unworthily” (ἀναξίως anaxiōs) means properly “in an unworthy or improper” manner “in a manner unsuitable to the purposes for which it was designed or instituted;” and may include the following things, namely:

(1) Such an irregular and indecent observance as existed in the church of Corinth, where even gluttony and intemperance prevailed under the professed design of celebrating the Lord’s Supper.

(2) An observance of the ordinance where there should be no distinction between it and common meals (Note on 1 Corinthians 11:29); where they did not regard it as designed to show forth the death of the Lord Jesus. It is evident that where such views prevailed, there could be no proper qualification for this observance; and it is equally clear that such ignorance can hardly be supposed to prevail now in those lands which are illuminated by Christian truth.

(3) When it is done for the sake of mockery, and when the purpose is to deride religion, and to show a marked contempt for the ordinances of the gospel. It is a remarkable fact that many infidels have been so full of malignity and bitterness against the Christian religion as to observe a mock celebration of the Lord’s Supper. There is no profounder depth of depravity than this; there is nothing that can more conclusively or painfully show the hostility of man to the gospel of God. It is a remarkable fact, also, that not a few such persons have died a most miserable death. Under the horrors of an accusing conscience, and the anticipated destiny of final damnation, they have left the world as frightful monuments of the justice of God. It is also a fact that not a few infidels who have been engaged in such unholy celebrations have been converted to that very gospel which they were thus turning into ridicule and scorn. Their consciences have been alarmed; they have shuddered at the remembrance of the crime; they have been overwhelmed with the consciousness of guilt, and have found no peace until they have found it in that blood whose shedding they were thus profanely celebrating.

Shall be guilty - (ἔνοχοι enochoi). This word properly means obnoxious to punishment for personal crime. It always includes the idea of ill-desert, and of exposure to punishment on account of crime or ill-desert; Matthew 5:22; compare Exodus 22:3; Exodus 34:7; Numbers 14:18; Numbers 35:27; Leviticus 20:9; see also Deuteronomy 19:10; Matthew 26:66. “Of the body and blood of the Lord.” Commentators have not been agreed in regard to the meaning of this expression. Doddridge renders it, “Shall be counted guilty of profaning and affronting in some measure that which is intended to represent the body and blood of the Lord.” Grotius renders it, “He does the same thing as if he should slay Christ.” Bretschneider (Lexicon) renders it, “Injuring by crime the body of the Lord.” Locke renders it, “Shall be guilty of a misuse of the body and blood of the Lord;” and supposes it means that they should be liable to the punishment due to one who made a wrong use of the sacramental body and blood of Christ in the Lord’s Supper. Rosenmuller renders it, “He shall be punished for such a deed as if he had affected Christ himself with ignominy.”

Bloomfield renders it, “He shall be guilty respecting the body, that is, guilty of profaning the symbols of the body and blood of Christ, and consequently shall be amenable to the punishment due to such an abuse of the highest means of grace.” But it seems to me that this does not convey the fulness of the meaning of the passage. The obvious and literal sense is evidently that they should by such conduct be involved in the sin of putting the Lord Jesus to death. The phrase “the body and blood of the Lord,” in this connection, obviously, I think, refers to his death, to the fact that his body was broken, and his blood shed, of which the bread and wine were symbols; and to be guilty of that, means to be guilty of putting him to death; that is, to be involved in the crime, or to do a thing which should involve the same criminality as that. To see this, we are to remember:

(1) That the bread and wine were symbols or emblems of that event, and designed to set it forth.

(2) To treat with irreverence and profaneness the bread which was an emblem of his broken body, was to treat with irreverence and profaneness the body itself; and in like manner the wine, the symbol of his blood.

(3) Those, therefore who treated the symbols of his body and blood with profaneness and contempt were “united in spirit” with those who put him to death. They evinced the same feelings toward the Lord Jesus that his murderers did. They treated him with scorn, profaneness, and derision; and showed that with the same spirit they would have joined in the act of murdering the Son of God. They would evince their hostility to the Saviour himself as far as they could do, by showing contempt for the memorials of his body and blood. The apostle does by no means, however, as I understand him, mean to say that any of the Corinthians had been thus guilty of his body and blood. He does not charge on them this murderous intention. But he states what is the fair and obvious construction which is to be put on a wanton disrespect for the Lord’s supper. And the design is to guard them, and all others, against this sin. There can be no doubt that those who celebrate his death in mockery and derision are held guilty of his body and blood. They show that they have the spirit of his murderers; they evince it in the most awful way possible; and they who would thus join in a profane celebration of the Lord’s Supper would have joined in the cry, “Crucify him, crucify him,” For it is a most fearful and solemn act to trifle with sacred things; and especially to hold up to derision and scorn, the bitter sorrows by which the Son of God accomplished the redemption of the world.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 27. Whosoever shall eat - and drink - unworthily — To put a final end to controversies and perplexities relative to these words and the context, let the reader observe, that to eat and drink the bread and wine in the Lord's Supper unworthily, is to eat and drink as the Corinthians did, who ate it not in reference to Jesus Christ's sacrificial death; but rather in such a way as the Israelites did the passover, which they celebrated in remembrance of their deliverance from Egyptian bondage. Likewise, these mongrel Christians at Corinth used it as a kind of historical commemoration of the death of Christ; and did not, in the whole institution, discern the Lord's body and blood as a sacrificial offering for sin: and besides, in their celebration of it they acted in a way utterly unbecoming the gravity of a sacred ordinance. Those who acknowledge it as a sacrificial offering, and receive it in remembrance of God's love to them in sending his Son into the world, can neither bring damnation upon themselves by so doing, nor eat nor drink unworthily. See our translation of this verse vindicated at the end of the chapter. 1 Corinthians 11:34.

Shall be guilty of the body and blood of the Lord. If he use it irreverently, if he deny that Christ suffered unjustly, (for of some such persons the apostle must be understood to speak,) then he in effect joins issue with the Jews in their condemnation and crucifixion of the Lord Jesus, and renders himself guilty of the death of our blessed Lord. Some, however, understand the passage thus: is guilty, i.e. eats and drinks unworthily, and brings on himself that punishment mentioned 1 Corinthians 11:30.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile