Lectionary Calendar
Tuesday, October 1st, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Tyndale New Testament

1 Corinthians 11:23

That which I delyvered vnto you I receaved of ye lorde. For ye lorde Iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Bread;   Eucharist (the Lord's Supp;   Thompson Chain Reference - Church;   Communion;   Lord's;   Sacrament of the Lord's Supper;   Supper, the Lord's;   The Topic Concordance - Blood;   Body;   Sacrifice;   Torrey's Topical Textbook - Atonement, the;   Bread;   Communion of the Lord's Supper;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Feasts;   Lord's Supper;   Bridgeway Bible Dictionary - Bread;   Church;   Lord's supper;   Passover;   Sacrament;   Tradition;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Church, the;   Corinthians, First and Second, Theology of;   Doctrine;   Lord's Supper, the;   Worship;   Charles Buck Theological Dictionary - Church;   Lord's Supper;   Worship of God;   Easton Bible Dictionary - Luke, Gospel According to;   Fausset Bible Dictionary - Evangelist;   Luke, the Gospel According to;   Paul;   Holman Bible Dictionary - Bread;   Bread of the Presence;   Exodus;   Gestures;   Jesus, Life and Ministry of;   Love Feast;   Ordinances;   Romans, Book of;   The Lord's Supper;   Tradition;   Worship;   1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Atonement;   Church;   Corinthians, First Epistle to the;   Eucharist;   Jesus Christ;   Love Feast;   Paul the Apostle;   Sacraments;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Atonement;   Atonement (2);   Brotherly Love;   Commandment;   Communion;   Cup ;   Death of Christ;   Eucharist;   God;   Gospels (2);   Ideas (Leading);   Judas Iscariot;   Lord's Supper (Ii);   Lord's Supper. (I.);   Love-Feast;   Meals;   Night (2);   Parousia;   Passover (Ii. in Relation to Lord's Supper).;   Paul (2);   Redemption (2);   Sacraments;   Sayings (Unwritten);   Teaching ;   Timothy and Titus Epistles to;   Upper Room (2);   Worship;   People's Dictionary of the Bible - Lord (2);   Smith Bible Dictionary - Lord's Supper;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Supper;   Synagogue;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   Law of Moses, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Agape;   Atonement;   Authority in Religion;   Christ, Offices of;   Church Government;   Lord's Supper (Eucharist);   Sign;   Tradition;   Worship;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for October 30;   Daily Light on the Daily Path - Devotion for July 21;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
You listen to what I'm telling you because Jesus himself told it to me. On the night Jesus was double-crossed, the Lord Jesus took some bread
New American Standard Bible (1995)
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;
Legacy Standard Bible
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was being betrayed took bread,
Bible in Basic English
For it was handed down to me from the Lord, as I gave it to you, that the Lord Jesus, on the night when Judas was false to him, took bread,
Darby Translation
For *I* received from the Lord, that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, in the night in which he was delivered up, took bread,
Christian Standard Bible®
For I received from the Lord what I also passed on to you: On the night when He was betrayed, the Lord Jesus took bread,
World English Bible
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
Wesley's New Testament (1755)
I praise you not. For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus the night in which he was betrayed,
Weymouth's New Testament
For it was from the Lord that I received the facts which, in turn, I handed on to you; how that the Lord Jesus, on the night He was to be betrayed, took some bread,
King James Version (1611)
For I haue receiued of the Lord that which also I deliuered vnto you, that the Lord Iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread:
Literal Translation
For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;
Miles Coverdale Bible (1535)
That which I delyuered vnto you, receaued I of the LORDE. For the LORDE Iesus the same nighte in the which he was betrayed, toke the bred,
Mace New Testament (1729)
For I received it from the Lord, and I inform'd you of it: that the Lord Jesus, the night in which he was betrayed, took bread:
THE MESSAGE
Let me go over with you again exactly what goes on in the Lord's Supper and why it is so centrally important. I received my instructions from the Master himself and passed them on to you. The Master, Jesus, on the night of his betrayal, took bread. Having given thanks, he broke it and said, This is my body, broken for you. Do this to remember me. After supper, he did the same thing with the cup: This cup is my blood, my new covenant with you. Each time you drink this cup, remember me. What you must solemnly realize is that every time you eat this bread and every time you drink this cup, you reenact in your words and actions the death of the Master. You will be drawn back to this meal again and again until the Master returns. You must never let familiarity breed contempt.
Amplified Bible
For I received from the Lord Himself that [instruction] which I passed on to you, that the Lord Jesus on the night in which He was betrayed took bread;
American Standard Version
For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;
Revised Standard Version
For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread,
Update Bible Version
For I received of the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;
Webster's Bible Translation
For I have received from the Lord, that which also I delivered to you, That the Lord Jesus, the [same] night in which he was betrayed, took bread:
Young's Literal Translation
For I -- I received from the Lord that which also I did deliver to you, that the Lord Jesus in the night in which he was delivered up, took bread,
New Century Version
The teaching I gave you is the same teaching I received from the Lord: On the night when the Lord Jesus was handed over to be killed, he took bread
New English Translation
For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread,
Berean Standard Bible
For I received from the Lord what I also passed on to you: that the Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
Contemporary English Version
I have already told you what the Lord Jesus did on the night he was betrayed. And it came from the Lord himself. He took some bread in his hands.
Complete Jewish Bible
For what I received from the Lord is just what I passed on to you — that the Lord Yeshua, on the night he was betrayed, took bread;
English Standard Version
For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread,
Geneva Bible (1587)
For I haue receiued of the Lorde that which I also haue deliuered vnto you, to wit, That the Lorde Iesus in the night when he was betrayed, tooke bread:
George Lamsa Translation
For I myself received from our LORD that which I also delivered to you, That our LORD Jesus on that very night in which he was betrayed took bread:
Hebrew Names Version
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Yeshua on the night in which he was betrayed took bread.
International Standard Version
For I received from the Lord what I also passed on to you - how the Lord Jesus, on the night he was betrayed, took a loaf of bread,Matthew 26:26; Mark 14:22; Luke 22:19; 1 Corinthians 15:3; Galatians 1:1,11-12;">[xr]
Etheridge Translation
FOR I received from our Lord that which I have delivered unto you: that our Lord Jeshu in that night when he was betrayed took bread;
Murdock Translation
For I have received from our Lord, that which I imparted to you; that our Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread,
New King James Version
Matthew 26:26-29; Mark 14:22-25; Luke 22:14-23">[xr] For I received from the Lord that which I also delivered to you: that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread;
New Living Translation
For I pass on to you what I received from the Lord himself. On the night when he was betrayed, the Lord Jesus took some bread
New Life Bible
I have given you the teaching I received from the Lord. The night Jesus was handed over to the soldiers, He took bread.
English Revised Version
For I received of the Lord that which also I delivered unto you, how that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;
New Revised Standard
For I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took a loaf of bread,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, I myself, received from the Lord - that which I also delivered unto you, - how that, the Lord Jesus, in the night in which he was being delivered up, took a loaf,
Douay-Rheims Bible
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread,
King James Version
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
Lexham English Bible
For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus, on the night in which he was betrayed, took bread,
Bishop's Bible (1568)
That which I deliuered vnto you, I receaued of the Lorde. For the Lord Iesus, the same nyght in the which he was betrayed, toke bread:
Easy-to-Read Version
The teaching I gave you is the same that I received from the Lord: On the night when the Lord Jesus was handed over to be killed, he took bread
New American Standard Bible
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, on the night when He was betrayed, took bread;
Good News Translation
For I received from the Lord the teaching that I passed on to you: that the Lord Jesus, on the night he was betrayed, took a piece of bread,
Wycliffe Bible (1395)
For Y haue takun of the Lord that thing, which Y haue bitakun to you. For the Lord Jhesu, in what niyt he was bitraied,

Contextual Overview

23 That which I delyvered vnto you I receaved of ye lorde. For ye lorde Iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed: 24 and thanked and brake and sayde. Take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. This do ye in the remembraunce of me. 25 After the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. This cup is the newe testament in my bloude. This do as oft as ye drynke it in the remebraunce of me. 26 For as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. 27 Wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the Lorde 28 Let a ma therfore examen him silfe and so let hi eate of the breed and drynke of the cup. 29 For he yt eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. 30 For this cause many are weake and sicke amoge you and many slepe. 31 Yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. 32 But when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I have: 1 Corinthians 15:3, Deuteronomy 4:5, Matthew 28:20, Galatians 1:1, Galatians 1:11, Galatians 1:12, 1 Thessalonians 4:2

the same: Matthew 26:2, Matthew 26:17, Matthew 26:34

took: Matthew 26:26-28, Mark 14:22-24, Luke 22:19, Luke 22:20, Acts 20:7

Reciprocal: Genesis 9:12 - General Exodus 4:15 - and I Exodus 12:14 - memorial Exodus 34:32 - he gave Exodus 39:5 - as the Lord Leviticus 8:4 - General Leviticus 24:7 - a memorial Numbers 9:8 - I will 2 Chronicles 18:13 - even what my God Song of Solomon 1:4 - remember Ezekiel 33:7 - thou shalt Ezekiel 40:4 - declare Zechariah 6:14 - a memorial Matthew 17:22 - betrayed John 6:35 - I am John 17:8 - received Acts 20:27 - all Acts 22:14 - hear 1 Corinthians 10:16 - cup 1 Corinthians 11:21 - in 1 Thessalonians 4:1 - ye have 1 John 1:5 - the message

Gill's Notes on the Bible

For I have received of the Lord,.... The apostle observes unto them the rule, use, and end of the Lord's supper; his view in it is, to correct the disorders among them, and to bring them to a strict regard to the rule which had such a divine authority stamped upon it; and to observe to them, that in that supper all equally ate and drank; and that the end of it was not a paschal commemoration, but a remembrance of Christ, and a declaration of his sufferings and death. The divine authority of the Lord's supper is here expressed; it was not only instituted by him as Lord, having all power and authority in and over his churches, to appoint what ordinances he pleases; but the plan and form of administration of it were received from him by the apostle. This was not a device of his, nor an invention of any man's, nor did he receive the account from men, no not from the apostles; but he had it by revelation from Christ, either when he appeared to him at his first conversion, and made him a minister of the Gospel; or when he was caught up into the third heaven, and heard things unspeakable and unutterable:

that which also I delivered unto you; for whatever he received from Christ, whether a doctrine or an ordinance, he faithfully delivered to the churches, from whom he kept back nothing that was profitable, but declared the whole counsel of God unto them: now this he refers the Corinthians to, as a sure rule to go by, and from which they should never swerve; and whatever stands on divine record as received from Christ, and delivered by his apostles, should be the rule of our faith and practice, and such only;

that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed; or delivered; as he was by the determinate counsel and foreknowledge of God the Father, and as he was by himself, who voluntarily gave himself up into the hands of men, justice and death, for our offences; and so the Arabic version reads it here, "in the night in which he delivered up himself"; as he did in the garden to Judas and his company: it was in the night when he came in search of him with officers, and a band of soldiers, and when he betrayed him and delivered him into their hands; and that same night, a little before, our Lord instituted and celebrated the ordinance of the supper with his disciples. The time is mentioned partly with regard to the passover it followed, which was killed in the evening and ate the same night in commemoration of God's sparing the firstborn of Israel, when at midnight he destroyed all the firstborn of Egypt, and so was a night to be observed in all generations; and because this feast was to be a supper, and therefore it is best to observe it in the evening, or decline of the day. The circumstance of Judas's betraying him is mentioned, not only because it was in the night, and a work of darkness; but being in the same night he instituted the supper, shows the knowledge he had of his death by the means of the betrayer, and his great love to his disciples, his church and people, in appointing such an ordinance in remembrance of him, and his death, when he was just about to leave them:

took bread; from off the table, out of the dish, or from the hands of the master of the house; an emblem of his body, and of his assumption of human nature; of his taking upon him the nature of the seed of Abraham, of that body which his Father prepared for him, in order to its being broken; or that he might in it endure sufferings and death for his people.

Barnes' Notes on the Bible

For ... - In order most effectually to check the evils which existed, and to bring them to a proper mode of observing the Lord’s Supper, the apostle proceeds to state distinctly and particularly its design. They had mistaken its nature. They supposed it might be a common festival. They had made it the occasion of great disorder. He therefore adverts to the solemn circumstances in which it was instituted; the particular object which it had in view - the commemoration of the death of the Redeemer, and the purpose which it was designed to subserve, which was not that of a festival, but to keep before the church and the world a constant remembrance of the Lord Jesus until he should again return, 1 Corinthians 11:26. By this means the apostle evidently hoped to recall them from their irregularities, and to bring them to a just mode of celebrating this holy ordinance. He did not, therefore, denounce them even for their irregularity and gross disorder; he did not use harsh, violent, vituperative language, but he expected to reform the evil by a mild and tender statement of the truth, and by an appeal to their consciences as the followers of the Lord Jesus.

I have received of the Lord - This cannot refer to tradition, or mean that it had been communicated to him through the medium of the other apostles; but the whole spirit and scope of the passage seems to mean that he had derived the knowledge of the institution of the Lord’s supper “directly” from the Lord himself. This might have been when on the road to Damascus, though that does not seem probable, or it may have been among the numerous revelations which at various times had been made to him; compare 2 Corinthians 12:7. The reason why he here says that he had received it directly from the Lord is, doubtless, that he might show them that it was of divine authority. “The institution to which I refer is what I myself received an account of “from personal and direct communication with the Lord Jesus himself, who appointed it.” It is not, therefore, of human authority. It is not of my devising, but is of divine warrant, and is holy in its nature, and is to be observed in the exact manner prescribed by the Lord himself.”

That which also I delivered ... - Paul founded the church at Corinth; and of course he first instituted the observance of the Lord’s Supper there.

The same night in which he was betrayed - By Judas; see Matthew 26:23-25, Matthew 26:48-50. Paul seems to have mentioned the fact that it was on the very night on which he was betrayed, in order to throw around it the idea of greater solemnity. He wished evidently to bring before their minds the deeply affecting circumstances of his death; and thus to show them the utter impropriety of their celebrating the ordinance with riot and disorder, The idea is, that in order to celebrate it in a proper manner, it was needful “to throw themselves as much as possible into the very circumstances in which it was instituted;” and one of these circumstances most suited to affect the mind deeply was the fact that he was betrayed by a professed friend and follower. It is also a circumstance the memory of which is eminently suited to prepare the mind for a proper celebration of the ordinance now.

Took bread - Evidently the bread which was used at the celebration of the paschal supper. He took the bread which happened to be before him - such as was commonly used. It was not a “wafer” such as the papists now use; but was the ordinary bread which was eaten on such occasions; see the note on Matthew 26:26.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 23. I have received of the Lord — It is possible that several of the people at Corinth did receive the bread and wine of the eucharist as they did the paschal bread and wine, as a mere commemoration of an event. And as our Lord had by this institution consecrated that bread and wine, not to be the means of commemorating the deliverance from Egypt, and their joy on the account, but their deliverance from sin and death by his passion and cross; therefore the apostle states that he had received from the Lord what he delivered; viz. that the eucharistic bread and wine were to be understood of the accomplishment of that of which the paschal lamb was the type-the body broken for them, the blood shed for them.

The Lord Jesus-took bread — See the whole of this account, collated with the parallel passages in the four Gospels, amply explained in my Discourse on the Eucharist, and in the notes on Matthew 26:12.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile