Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Simplified Cowboy Version
Matthew 15:29
When he left there, Jesus rode along the shore of Lake Galilee. He rode his horse up on top of a hill and sat there.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Moving on from there, Jesus passed along the Sea of Galilee. He went up on a mountain and sat there,
Moving on from there, Jesus passed along the Sea of Galilee. He went up on a mountain and sat there,
King James Version (1611)
And Iesus departed fro thence, and came nigh vnto the sea of Galile, and went vp into a mountaine, and sate downe there.
And Iesus departed fro thence, and came nigh vnto the sea of Galile, and went vp into a mountaine, and sate downe there.
King James Version
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
English Standard Version
Jesus went on from there and walked beside the Sea of Galilee. And he went up on the mountain and sat down there.
Jesus went on from there and walked beside the Sea of Galilee. And he went up on the mountain and sat down there.
New American Standard Bible
Departing from there, Jesus went along the Sea of Galilee, and after going up on the mountain, He was sitting there.
Departing from there, Jesus went along the Sea of Galilee, and after going up on the mountain, He was sitting there.
New Century Version
After leaving there, Jesus went along the shore of Lake Galilee. He went up on a hill and sat there.
After leaving there, Jesus went along the shore of Lake Galilee. He went up on a hill and sat there.
Amplified Bible
Jesus went on from there and passed along by [the eastern shore of] the Sea of Galilee. Then He went up on the hillside and was sitting there.
Jesus went on from there and passed along by [the eastern shore of] the Sea of Galilee. Then He went up on the hillside and was sitting there.
Geneva Bible (1587)
So Iesus went away from thence, and came neere vnto the sea of Galile, and went vp into a mountaine and sate downe there.
So Iesus went away from thence, and came neere vnto the sea of Galile, and went vp into a mountaine and sate downe there.
New American Standard Bible (1995)
Departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there.
Departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there.
Legacy Standard Bible
And departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there.
And departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there.
Berean Standard Bible
Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down.
Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down.
Contemporary English Version
From there, Jesus went along Lake Galilee. Then he climbed a hill and sat down.
From there, Jesus went along Lake Galilee. Then he climbed a hill and sat down.
Complete Jewish Bible
Yeshua left there and went along the shore of Lake Kinneret. He climbed a hill and sat down;
Yeshua left there and went along the shore of Lake Kinneret. He climbed a hill and sat down;
Darby Translation
And Jesus, going away from thence, came towards the sea of Galilee, and he went up into the mountain and sat down there;
And Jesus, going away from thence, came towards the sea of Galilee, and he went up into the mountain and sat down there;
Easy-to-Read Version
Then Jesus went from there to the shore of Lake Galilee. He went up on a hill and sat down.
Then Jesus went from there to the shore of Lake Galilee. He went up on a hill and sat down.
George Lamsa Translation
And Jesus departed from thence, and he came toward the sea of Galilee; and he went up to a mountain and sat down there.
And Jesus departed from thence, and he came toward the sea of Galilee; and he went up to a mountain and sat down there.
Good News Translation
Jesus left there and went along by Lake Galilee. He climbed a hill and sat down.
Jesus left there and went along by Lake Galilee. He climbed a hill and sat down.
Lexham English Bible
And departing from there, Jesus went along the Sea of Galilee, and he went up on the mountain and was sitting there.
And departing from there, Jesus went along the Sea of Galilee, and he went up on the mountain and was sitting there.
Literal Translation
And moving from there, Jesus came beside the Sea of Galilee. And going up into the mountain, He sat there.
And moving from there, Jesus came beside the Sea of Galilee. And going up into the mountain, He sat there.
American Standard Version
And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
Bible in Basic English
And Jesus went from there and came to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and took his seat there.
And Jesus went from there and came to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and took his seat there.
Hebrew Names Version
Yeshua departed there, and came near to the sea of the Galil; and he went up into the mountain, and sat there.
Yeshua departed there, and came near to the sea of the Galil; and he went up into the mountain, and sat there.
International Standard Version
Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a hillside and sat down there.Matthew 4:18; Mark 7:31;">[xr]
Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a hillside and sat down there.Matthew 4:18; Mark 7:31;">[xr]
Etheridge Translation
And Jeshu passed from thence, and came near the sea of Galila; and he ascended the mountain and sat there.
And Jeshu passed from thence, and came near the sea of Galila; and he ascended the mountain and sat there.
Murdock Translation
And Jesus departed from there, and came to the side of the sea of Galilee: and he ascended a mountain, and sat there.
And Jesus departed from there, and came to the side of the sea of Galilee: and he ascended a mountain, and sat there.
Bishop's Bible (1568)
And Iesus went from thence, and came nye vnto the sea of Galilee, and went vp into a mountayne, and sate downe there.
And Iesus went from thence, and came nye vnto the sea of Galilee, and went vp into a mountayne, and sate downe there.
English Revised Version
And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
World English Bible
Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
Wesley's New Testament (1755)
And Jesus passing thence, came nigh the sea of Galilee; and going up into a mountain, he sat down there.
And Jesus passing thence, came nigh the sea of Galilee; and going up into a mountain, he sat down there.
Weymouth's New Testament
Again, moving thence, Jesus went along by the Lake of Galilee; and ascending the hill, He sat down there.
Again, moving thence, Jesus went along by the Lake of Galilee; and ascending the hill, He sat down there.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne Jhesus hadde passed fro thennus, he cam bisidis the see of Galilee. And he yede vp in to an hil, and sat there.
And whanne Jhesus hadde passed fro thennus, he cam bisidis the see of Galilee. And he yede vp in to an hil, and sat there.
Update Bible Version
And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
Webster's Bible Translation
And Jesus departed from thence, and came nigh to the sea of Galilee; and ascended a mountain, and sat down there.
And Jesus departed from thence, and came nigh to the sea of Galilee; and ascended a mountain, and sat down there.
New English Translation
When he left there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then he went up a mountain, where he sat down.
When he left there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then he went up a mountain, where he sat down.
New King James Version
Mark 7:31-37">[xr] Jesus departed from there, skirted the Sea of Galilee, and went up on the mountain and sat down there.
Mark 7:31-37">[xr] Jesus departed from there, skirted the Sea of Galilee, and went up on the mountain and sat down there.
New Living Translation
Jesus returned to the Sea of Galilee and climbed a hill and sat down.
Jesus returned to the Sea of Galilee and climbed a hill and sat down.
New Life Bible
Jesus went from there and came to the Sea of Galilee. Then He went up the mountain and sat down.
Jesus went from there and came to the Sea of Galilee. Then He went up the mountain and sat down.
New Revised Standard
After Jesus had left that place, he passed along the Sea of Galilee, and he went up the mountain, where he sat down.
After Jesus had left that place, he passed along the Sea of Galilee, and he went up the mountain, where he sat down.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, passing on from thence, Jesus came near the sea of Galilee, and, going up into the mountain, was sitting there.
And, passing on from thence, Jesus came near the sea of Galilee, and, going up into the mountain, was sitting there.
Douay-Rheims Bible
And when Jesus had passed away from thence, he came nigh the sea of Galilee: and going up into a mountain, he sat there.
And when Jesus had passed away from thence, he came nigh the sea of Galilee: and going up into a mountain, he sat there.
Revised Standard Version
And Jesus went on from there and passed along the Sea of Galilee. And he went up on the mountain, and sat down there.
And Jesus went on from there and passed along the Sea of Galilee. And he went up on the mountain, and sat down there.
Tyndale New Testament (1525)
Then Iesus went awaye from thence and came nye vnto the see of Galile and went vp in to a mountayne and sat doune there.
Then Iesus went awaye from thence and came nye vnto the see of Galile and went vp in to a mountayne and sat doune there.
Young's Literal Translation
And Jesus having passed thence, came nigh unto the sea of Galilee, and having gone up to the mountain, he was sitting there,
And Jesus having passed thence, came nigh unto the sea of Galilee, and having gone up to the mountain, he was sitting there,
Miles Coverdale Bible (1535)
And Iesus departed thece, and came nye vnto the see of Galile, and wente vp in to a mountayne, and sat downe there,
And Iesus departed thece, and came nye vnto the see of Galile, and wente vp in to a mountayne, and sat downe there,
Mace New Testament (1729)
Jesus having left that place, drew nigh to the sea of Galilee, and went up a mountain, where he sat down.
Jesus having left that place, drew nigh to the sea of Galilee, and went up a mountain, where he sat down.
THE MESSAGE
After Jesus returned, he walked along Lake Galilee and then climbed a mountain and took his place, ready to receive visitors. They came, tons of them, bringing along the paraplegic, the blind, the maimed, the mute—all sorts of people in need—and more or less threw them down at Jesus' feet to see what he would do with them. He healed them. When the people saw the mutes speaking, the maimed healthy, the paraplegics walking around, the blind looking around, they were astonished and let everyone know that God was blazingly alive among them.
After Jesus returned, he walked along Lake Galilee and then climbed a mountain and took his place, ready to receive visitors. They came, tons of them, bringing along the paraplegic, the blind, the maimed, the mute—all sorts of people in need—and more or less threw them down at Jesus' feet to see what he would do with them. He healed them. When the people saw the mutes speaking, the maimed healthy, the paraplegics walking around, the blind looking around, they were astonished and let everyone know that God was blazingly alive among them.
Contextual Overview
29When he left there, Jesus rode along the shore of Lake Galilee. He rode his horse up on top of a hill and sat there.
30A whole mess of folks came up there where he was and brought with them people who were in bad shape. Some were blind. Some were deaf. Some were paralyzed and others couldn't talk. They brought 'em before Jesus and he fixed 'em all.
31Everyone was shocked by what Jesus was able to do. The paralyzed were walkin' and the mutes were talkin'. Everyone was shoutin' and shootin' up in the air in honor of the Boss.
32Jesus called his cowboys over to him and said, "I feel sorry for all these people. They have been here with us for three days and some of 'em haven't had anything to eat. If some of 'em leave, they might pass out before they get home."
33His cowboys said, "Man, this place is like a barren desert. We could butcher one hundred cows and not have enough food for all these people."
34Jesus asked 'em what kind of food they had and they showed him seven small biscuits and some sardines.
35Jesus hollered for everyone to sit down and then
36he took the seven biscuits and the can of sardines and gave thanks for them. He then broke them and handed 'em to his cowboys so they could pass 'em out to everybody.
37Everyone ate as much as they wanted and there was enough leftovers to fill seven large Dutch ovens.
38There were four thousand cowboys who ate, not counting the womenfolk and little ones.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and came: Mark 7:31
unto: Matthew 4:18, Joshua 12:3, Chinneroth, Isaiah 9:1, Mark 1:16, Luke 5:1, lake of Gennesaret, John 6:1, John 6:23, John 21:1, Tiberias
went: Matthew 5:1, Matthew 13:2
Reciprocal: Mark 6:33 - General John 6:3 - General
Gill's Notes on the Bible
And Jesus departed from thence,.... From the coasts of Tyre and Sidon, where he would have been private and retired; but being discovered, and knowing that the fame of this last miracle would make him more public in those parts, he removed, and passed through the midst of the coast of Decapolis, as Mark says, "and came nigh unto the sea of Galilee": the same with the sea of Tiberias. John 6:1, that is, he came to those parts of Galilee, which lay near the sea side,
and went into a mountain: which was very usual with him, either for solitude, or for prayer, and sometimes, for better conveniency, to preach to the people:
and sat down there: to take some rest, being weary with his journey, and as waiting for the multitude to come to him, both for instruction and healing.
Barnes' Notes on the Bible
Sea of Galilee - That is, the Lake of Gennesaret. For an account of the principal diseases mentioned here, see the notes at Matthew 4:24.
Maimed - Those to whom a hand or foot was wanting. See Matthew 18:8. To cure them - that is, to restore a hand or foot - was a direct act of creative power. It is no wonder, therefore, that the people wondered.
And they glorified the God of Israel - To glorify here means to praise; to acknowledge his power and goodness. The God of Israel was the God that the Israelites or Jews worshipped.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 29. Went up into a mountain — το ορος, THE mountain. "Meaning," says Wakefield, "some particular mountain which he was accustomed to frequent; for, whenever it is spoken of at a time when Jesus is in Galilee, it is always discriminated by the article. Compare Matthew 4:18, with Matthew 5:1; and Matthew 13:54, with Matthew 14:23; and Matthew 28:16. I suppose it was mount Tabor."
