Lectionary Calendar
Thursday, April 24th, 2025
Thursday in Easter Week
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Revised Standard Version

Matthew 26:14

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Apostasy;   Betrayal;   Church;   Fellowship;   Government;   Judas (Jude);   Minister, Christian;   Persecution;   Priest;   Traitor;   Thompson Chain Reference - Judas;   The Topic Concordance - Judas Iscariot;   Torrey's Topical Textbook - Alliance and Society with the Enemies of God;   Covetousness;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Judas;   Charles Buck Theological Dictionary - Universalists;   Holman Bible Dictionary - Apostles;   Matthew, the Gospel of;   Sanhedrin;   Hastings' Dictionary of the Bible - John, Gospel of;   Judas Iscariot;   Mary;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Anointing (2);   Apostles;   Business (2);   Deceit, Deception, Guile;   Endurance;   Humiliation of Christ;   Judas Iscariot (2);   Preparation ;   Reality;   Morrish Bible Dictionary - Judas Iscariot ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Passover;   Smith Bible Dictionary - Ju'das Iscar'iot;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Children of God;   Covetousness;   Jesus Christ, the Arrest and Trial of;   Judas Iscariot;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for November 18;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then one of the Twelve, the man called Judas Iscariot, went to the chief priests
King James Version (1611)
Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, went vnto the chiefe Priests,
King James Version
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
English Standard Version
Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests
New American Standard Bible
Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests
New Century Version
Then one of the twelve apostles, Judas Iscariot, went to talk to the leading priests.
Amplified Bible
Then one of the twelve [disciples], who was called Judas Iscariot, went to the chief priests
New American Standard Bible (1995)
Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests
Legacy Standard Bible
Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests
Berean Standard Bible
Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
Contemporary English Version
Judas Iscariot was one of the twelve disciples. He went to the chief priests
Complete Jewish Bible
Then one of the Twelve, the one called Y'hudah from K'riot, went to the head cohanim
Darby Translation
Then one of the twelve, he who was called Judas Iscariote, went to the chief priests
Easy-to-Read Version
Then one of the twelve followers went to talk to the leading priests. This was the follower named Judas Iscariot.
Geneva Bible (1587)
Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, went vnto the chiefe Priestes,
George Lamsa Translation
Then one of the twelve, called Judas of Iscariot, went to the high priests;
Good News Translation
Then one of the twelve disciples—the one named Judas Iscariot—went to the chief priests
Lexham English Bible
Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests
Literal Translation
Then one of the twelve going to the chief priests, the one called Judas Iscariot,
American Standard Version
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Bible in Basic English
Then one of the twelve, who was named Judas Iscariot, went to the chief priests and said,
Hebrew Names Version
Then one of the twelve, who was called Yehudah from K'riot, went to the chief Kohanim,
International Standard Version
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the high priestsMatthew 10:4; Mark 14:10; Luke 22:3; John 13:2,30;">[xr]
Etheridge Translation
Then went one from the twelve, named Jihuda S'carjuta, unto the chief priests,
Murdock Translation
Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests,
Bishop's Bible (1568)
Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, wet vnto ye chiefe priestes,
English Revised Version
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
World English Bible
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,
Wesley's New Testament (1755)
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, going to the chief priests,
Weymouth's New Testament
At that time one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the High Priests
Wycliffe Bible (1395)
Thanne oon of the twelue, that was clepid Judas Scarioth, wente forth to the princis of prestis,
Update Bible Version
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,
Webster's Bible Translation
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests,
New English Translation
Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests
New King James Version
Mark 14:10,11; Luke 22:3-6">[xr] Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests
New Living Translation
Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests
New Life Bible
Judas Iscariot was one of the twelve followers. He went to the religious leaders of the Jews.
New Revised Standard
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then, went one of the twelve, the one called Judas Iscariot, unto the High-priests,
Douay-Rheims Bible
Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests.
Tyndale New Testament (1525)
Then one of the twelve called Iudas Iscarioth went vnto the chefe prestes
Young's Literal Translation
Then one of the twelve, who is called Judas Iscariot, having gone unto the chief priests, said,
Miles Coverdale Bible (1535)
Then one of the twolue (called Iudas Iscarioth) wente vnto the hye prestes,
Mace New Testament (1729)
Then one of the twelve, Judas Iscariot by name, went to the chief priests,
THE MESSAGE
That is when one of the Twelve, the one named Judas Iscariot, went to the cabal of high priests and said, "What will you give me if I hand him over to you?" They settled on thirty silver pieces. He began looking for just the right moment to hand him over.
Simplified Cowboy Version
About this time, the dirty double-crosser, Judas Iscariot, one of the cowboys who rode for Jesus, went to the leaders in the church

Contextual Overview

14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and said, "What will you give me if I deliver him to you?" And they paid him thirty pieces of silver. 16 And from that moment he sought an opportunity to betray him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

one: Mark 14:10, Luke 22:3-6, John 13:2, John 13:30

Judas: Matthew 10:4, John 6:70, John 6:71, John 18:2

Reciprocal: 2 Samuel 15:31 - Ahithophel Isaiah 32:7 - instruments Matthew 5:18 - verily Matthew 26:21 - Verily Matthew 26:45 - the hour Matthew 27:3 - Judas Mark 3:19 - Judas Luke 6:16 - Judas Iscariot Luke 22:4 - went Luke 22:47 - Judas James 1:15 - when

Cross-References

Genesis 12:16
And for her sake he dealt well with Abram; and he had sheep, oxen, he-asses, menservants, maidservants, she-asses, and camels.
Genesis 13:2
Now Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Genesis 26:13
and the man became rich, and gained more and more until he became very wealthy.
Genesis 26:14
He had possessions of flocks and herds, and a great household, so that the Philistines envied him.
Genesis 37:11
And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.
1 Samuel 18:9
And Saul eyed David from that day on.
Job 1:3
He had seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and very many servants; so that this man was the greatest of all the people of the east.
Job 5:2
Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.
Job 42:12
And the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.
Psalms 112:3
Wealth and riches are in his house; and his righteousness endures for ever.

Gill's Notes on the Bible

Then one of the twelve, called Judas Iscariot,.... Who was provoked and exasperated, to the last degree, by this action of the woman, and Christ's defence of it, and because the ointment was not sold, and the money put into his hand; and being instigated by Satan, who had now entered into him, formed a scheme in his mind to betray his master, and was resolved to put it in execution, whereby he might, in some measure, satisfy both his avarice and revenge; and, as an aggravation of this his wickedness, he is described, as "one of the twelve": of his twelve disciples; so the Persic and Ethiopic versions: this is a way of speaking used by the Jews k; they call the twelve lesser prophets, שנים עשר or תרי עשר "the twelve", without any other word added thereunto. He was not an open enemy, nor one of Christ's common hearers, nor one of the seventy disciples, but one of his twelve apostles, whom he made his intimates and associates; whom he selected from all others, and called, qualified, and sent forth to preach his Gospel, and perform miracles: it was one of these that meditated the delivery of him into the hands of his enemies, and never left pursuing his scheme till he had effected it, even Judas Iscariot by name; so called, to distinguish him from another disciple, whose name was also Judas. This man

went to the chief priests; of his own accord, unasked, from Bethany, to Jerusalem, to Caiaphas's palace, where the chief priests, the implacable enemies of Christ, with the Scribes, and elders of the people, were met together, to consult his death: Mark adds, "to betray him unto them", Mark 14:10, which was manifestly his intent in going to them; and Luke, that he "communed" with them "how he might betray him unto them", Luke 22:4; in the safest, and most private manner; and both observe that they were glad; for nothing could have fallen out more to their wishes, who were met together on this design. The Jews, in their blasphemous account of Jesus l, say as much: they own, that Judas, or Juda, as they call him, offered to betray him into the hands of the wise men, saying to them, almost in the words expressed in the following verse,

"if you will hearken unto me, אמסור אותו, "I will deliver him into your hands tomorrow";''

and which agrees very well with the time also: for it was two days before the passover that Jesus was in Bethany, where he supped with his disciples, and washed their feet, and had the box of ointment poured on his head; and on the night of the day after all this was done, Judas set out from thence to Jerusalem; see John 13:30, so that it must be the next day before he could meet the high priests, and on the morrow, at night, he delivered him into their hands; on the proposal of which, they say, that Simeon ben Shetach, whom they make to be present at this time, and all the wise men and elders, שמחו שמחה גדולה "rejoiced exceedingly".

k T. Bab. Bava Bathra, fol. 14. 2. & 15. 1. l Toldos Jesu, p. 16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 26:14. Then - Judas — After this supper at Bethany, Judas returned to Jerusalem, and made his contract with the chief priests.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile