the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Exodus 20:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the shofar, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
And all the people were seeing the thunder and the lightning and the sound of the ram's horn and the mountain smoking, and the people saw, and they trembled, and they stood at a distance.
When the people heard the thunder and the trumpet, and when they saw the lightning and the smoke rising from the mountain, they shook with fear and stood far away from the mountain.
All the people were seeing the thundering and the lightning, and heard the sound of the horn, and saw the mountain smoking—and when the people saw it they trembled with fear and kept their distance.
Now all the people witnessed the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the smoking mountain; and as they looked, the people were afraid, and they trembled [and moved backward] and stood at a [safe] distance.
And all the people were watching and hearing the thunder and the lightning flashes, and the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw it all, they trembled and stood at a distance.
And all the people sawe the thunders, and the lightnings, & the sound of the trumpet, and the mountaine smoking & when the people saw it they fled and stoode afare off,
And all the people perceived the thunder and the lightning flashes and the sound of the trumpet and the mountain smoking; and the people perceived it, and they shook and stood at a distance.
The people trembled with fear when they heard the thunder and the trumpet and saw the lightning and the smoke coming from the mountain. They stood a long way off
So the people stood at a distance, but Moshe approached the thick darkness where God was.
And all the people saw the thunderings, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw [it], they trembled, and stood afar off,
During all this time, the people in the valley heard the thundering and saw the lightning on the mountain. They saw smoke rising from the mountain and heard the sound of the trumpet. They were afraid and shook with fear. They stood away from the mountain and watched.
Now when all the people saw the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraid and trembled, and they stood far off
And all the people observed the thunderings and the lightning flashes and the sound of the trumpet and the mountain smoking; and when the people saw all of this, they were afraid and they stood afar off.
When the people heard the thunder and the trumpet blast and saw the lightning and the smoking mountain, they trembled with fear and stood a long way off.
All the people witnessed the thunder and lightning, the sound of the trumpet, and the mountain surrounded by smoke. When the people saw it they trembled and stood at a distance.
And all the people saw the thunders, and the lightnings, and the sound of the ram's horn, and the smoking mountain. And the people looked, and they trembled, and they stood from a distance.
And all the people sawe the thonder and the lightenynge, and the noyse of the trompet, and how that the mountayne smoked, and were afrayed, and stackerd, & stode afarre of,
And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.
And all the people were watching the thunderings and the flames and the sound of the horn and the mountain smoking; and when they saw it, they kept far off, shaking with fear.
And all the people saw the thunder and lightning, and the noyse of the trumpet, and the mountayne smoking: And when the people sawe it, they remoued, and stoode a farre of:
And the LORD said unto Moses: Thus thou shalt say unto the children of Israel: Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
And all the people saw the thundrings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountaine smoking: and when the people saw it, they remooued, and stood a farre off.
And all the people perceived the thundering, and the flashes, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking; and all the people feared and stood afar off,
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.
All the people witnessed the thunder and lightning, the sound of the trumpet, and the mountain in smoke. And when the people saw this, they trembled and stood at a distance.
Forsothe al the puple herde voices, and siy laumpis, and the sowne of a clarioun, and the hil smokynge; and thei weren afeerd, and schakun with inward drede, and stoden afer,
And all the people are seeing the voices, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and the people see, and move, and stand afar off,
And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood far off.
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw [it], they removed, and stood afar off.
All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.
Now all the people witnessed the thunderings, the lightning flashes, the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled and stood afar off.
When the people heard the thunder and the loud blast of the ram's horn, and when they saw the flashes of lightning and the smoke billowing from the mountain, they stood at a distance, trembling with fear.
All the people heard and saw the thunder and lightning, the sound of the horn, and the mountain smoking. And when the people saw it, they shook with fear and stood far away.
When all the people witnessed the thunder and lightning, the sound of the trumpet, and the mountain smoking, they were afraid and trembled and stood at a distance,
And, all the people, were witnessing the voices and the torches, and the sound of the horn, and the mountain smoking, - so then the people were struck with awe and shrank back, and stood afar off.
Now when all the people perceived the thunderings and the lightnings and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraid and trembled; and they stood afar off,
All the people, experiencing the thunder and lightning, the trumpet blast and the smoking mountain, were afraid—they pulled back and stood at a distance. They said to Moses, "You speak to us and we'll listen, but don't have God speak to us or we'll die."
All the people perceived the thunder and the lightning flashes and the sound of the trumpet and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled and stood at a distance.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
And all: Exodus 19:16-18
they removed: Psalms 139:7, Psalms 139:8, Jeremiah 23:23
Reciprocal: Genesis 4:16 - went Genesis 42:1 - saw Exodus 4:27 - the mount Exodus 9:23 - the Lord sent Exodus 19:18 - mount Sinai Deuteronomy 4:10 - the day Deuteronomy 4:11 - stood Deuteronomy 4:33 - General Deuteronomy 4:36 - General Deuteronomy 5:4 - General Deuteronomy 5:5 - General Deuteronomy 5:23 - General Judges 5:5 - that Sinai 1 Kings 19:11 - and a great Psalms 18:13 - thundered Psalms 81:7 - secret Psalms 114:4 - General Ezekiel 10:5 - the voice Habakkuk 3:3 - His glory John 12:29 - thundered 1 Corinthians 15:52 - last 2 Corinthians 3:9 - the ministration of condemnation 1 Thessalonians 4:16 - with the trump Hebrews 12:18 - General Hebrews 12:19 - they that Revelation 4:5 - proceeded Revelation 14:2 - of a
Cross-References
But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram’s wife.
She said to her husband: Behold, the Lord hath restrained me from bearing: go in unto my handmaid, it may be I may have children of her at least. And when he agreed to her request,
Now therefore restore the man his wife, for he is a prophet: and he shall pray for thee, and thou shalt live: but if thou wilt not restore her, know that thou shalt surely die, thou and all that are thine.
And Jacob being angry with her, answered: Am I as God, who hath deprived thee of the fruit of thy womb?
Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that the Lord had shut up her womb:
Therefore they sent the ark of God into Accaron. And when the ark of God was come into Accaron, the Accaronites cried out, saying: They have brought the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people.
Gill's Notes on the Bible
And all the people saw the thunderings, and the lightnings,.... That is, they heard the one, and saw the other; they heard the dreadful volleys of thunder, and saw the amazing flashes of lightning, which were like lamps and torches, as the word used signifies; by a communication of senses, one sense is put for another, and the sense of sight being the principal, as Ben Melech observes, it is put for the rest, and so in the following. It is an observation of Austin's o that to "see" is used of all of the five senses, seeing, hearing, tasting, smelling, and feeling:
and the noise the trumpet, and the mountain smoking: they the sound of the trumpet, which made them tremble and saw the mountain all in a smoke, which made it look very terrible. Though the words may be rendered, as they are by some, "they perceived the thunders", c. p had a sensible perception of them with their eyes ears, which greatly affected them, and made strong impressions upon their minds, and filled them with fear and dread:
and when the people saw it, they removed, and stood afar off; their minds were not only terrified and distressed, and their bodies shook with fear; but they could not stand their ground, but were obliged to retreat, who but just before were curious to draw near, and gaze and see what they could, to prevent which bounds were set; but now these were needless, what they saw and heard were sufficient to keep them at a distance, nay, obliged them to quit their places; they were at the lower part of the mount before, and now they removed a good way from it, even to their camp, and to their tents in it, see Deuteronomy 5:30. The Targum of Jonathan says, they removed twelve miles; and so Jarchi, who observes, that this was according to the length of their camp.
o Confess. l. 10. c. 35. p ר××× "percipiebant", Junius Tremellius, "intelligebant" so some in Drusius.
Barnes' Notes on the Bible
Compare Deuteronomy 5:22-31. Aaron Exodus 19:24 on this occasion accompanied Moses in drawing near to the thick darkness.
Exodus 20:22 to Exodus 23:33 is a series of laws which we may identify with what was written by Moses in the book called the book of the covenant, and read by him in the audience of the people Exodus 24:7.
The document cannot be regarded as a strictly systematic whole. Portions of it were probably traditional rules handed down from the patriarchs, and retained by the Israelites in Egypt.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 20:18. And all the people saw the thunderings, c. — They had witnessed all these awful things before, (see Exodus 19:16), but here they seem to have been repeated probably at the end of each command, there was a peal of thunder, a blast of the trumpet, and a gleam of lightning, to impress their hearts the more deeply with a due sense of the Divine Majesty, of the holiness of the law which was now delivered, and of the fearful consequences of disobedience. This had the desired effect; the people were impressed with a deep religious fear and a terror of God's judgments; acknowledged themselves perfectly satisfied with the discoveries God had made of himself; and requested that Moses might be constituted the mediator between God and them, as they were not able to bear these tremendous discoveries of the Divine Majesty. "Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die;" Exodus 20:19. This teaches us the absolute necessity of that great Mediator between God and man, Christ Jesus, as no man can come unto the Father but by him.
