Lectionary Calendar
Monday, May 12th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Exodus 19:3
And Moses went up to God; and the Lord called unto him from the mountain, and said: Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Moshe went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Ya`akov, and tell the children of Yisra'el:
Moshe went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Ya`akov, and tell the children of Yisra'el:
King James Version
And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
Lexham English Bible
And Moses went up to God, and Yahweh called to him from the mountain, saying, "Thus you will say to the house of Jacob and you will tell the Israelites,
And Moses went up to God, and Yahweh called to him from the mountain, saying, "Thus you will say to the house of Jacob and you will tell the Israelites,
New Century Version
Then Moses went up on the mountain to God. The Lord called to him from the mountain and said, "Say this to the family of Jacob, and tell the people of Israel:
Then Moses went up on the mountain to God. The Lord called to him from the mountain and said, "Say this to the family of Jacob, and tell the people of Israel:
New English Translation
Moses went up to God, and the Lord called to him from the mountain, "Thus you will tell the house of Jacob, and declare to the people of Israel:
Moses went up to God, and the Lord called to him from the mountain, "Thus you will tell the house of Jacob, and declare to the people of Israel:
Amplified Bible
Moses went up to God [on the mountain], and the LORD called to him from the mountain, saying, "Say this to the house of Jacob and tell the Israelites:
Moses went up to God [on the mountain], and the LORD called to him from the mountain, saying, "Say this to the house of Jacob and tell the Israelites:
New American Standard Bible
And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
Geneva Bible (1587)
But Moses went vp vnto God, for ye Lord had called out of the mount vnto him, saying, Thus shalt thou say to the house of Iaakob, and tell the children of Israel,
But Moses went vp vnto God, for ye Lord had called out of the mount vnto him, saying, Thus shalt thou say to the house of Iaakob, and tell the children of Israel,
Legacy Standard Bible
Now Moses went up to God, and Yahweh called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
Now Moses went up to God, and Yahweh called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
Contemporary English Version
Moses went up the mountain to meet with the Lord God, who told him to say to the people:
Moses went up the mountain to meet with the Lord God, who told him to say to the people:
Complete Jewish Bible
Moshe went up to God, and Adonai called to him from the mountain: "Here is what you are to say to the household of Ya‘akov, to tell the people of Isra'el:
Moshe went up to God, and Adonai called to him from the mountain: "Here is what you are to say to the household of Ya‘akov, to tell the people of Isra'el:
Darby Translation
And Moses went up to God, and Jehovah called to him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
And Moses went up to God, and Jehovah called to him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
Easy-to-Read Version
Then Moses climbed up the mountain to meet with God. The Lord spoke to him on the mountain and said, "Tell this to the Israelites, the great family of Jacob:
Then Moses climbed up the mountain to meet with God. The Lord spoke to him on the mountain and said, "Tell this to the Israelites, the great family of Jacob:
English Standard Version
while Moses went up to God. The Lord called to him out of the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel:
while Moses went up to God. The Lord called to him out of the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel:
George Lamsa Translation
And Moses went up to God, and God called to him out of the mountain and said to him, Thus shall you say to the house of Jacob, and tell the children of Israel,
And Moses went up to God, and God called to him out of the mountain and said to him, Thus shall you say to the house of Jacob, and tell the children of Israel,
Good News Translation
and Moses went up the mountain to meet with God. The Lord called to him from the mountain and told him to say to the Israelites, Jacob's descendants:
and Moses went up the mountain to meet with God. The Lord called to him from the mountain and told him to say to the Israelites, Jacob's descendants:
Christian Standard Bible®
Moses went up the mountain to God, and the Lord called to him from the mountain: “This is what you must say to the house of Jacob and explain to the Israelites:
Moses went up the mountain to God, and the Lord called to him from the mountain: “This is what you must say to the house of Jacob and explain to the Israelites:
Literal Translation
And Moses went up to God. And Jehovah called to him from the mountain, saying, You shall say this to the house of Jacob, and tell it to the sons of Israel.
And Moses went up to God. And Jehovah called to him from the mountain, saying, You shall say this to the house of Jacob, and tell it to the sons of Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Moses wente vp vnto God. And the LORDE called vnto him out of the mount, and sayde: Thus shalt thou saye vnto the house of Iacob, and tell the children of Israel:
And Moses wente vp vnto God. And the LORDE called vnto him out of the mount, and sayde: Thus shalt thou saye vnto the house of Iacob, and tell the children of Israel:
American Standard Version
And Moses went up unto God, and Jehovah called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
And Moses went up unto God, and Jehovah called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
Bible in Basic English
And Moses went up to God, and the voice of the Lord came to him from the mountain, saying, Say to the family of Jacob, and give word to the children of Israel:
And Moses went up to God, and the voice of the Lord came to him from the mountain, saying, Say to the family of Jacob, and give word to the children of Israel:
Bishop's Bible (1568)
But Moyses went vp vnto God, and the Lorde called vnto hym out of the mountayne, saying: Thus shalt thou say vnto the house of Iacob, and tell the chyldren of Israel,
But Moyses went vp vnto God, and the Lorde called vnto hym out of the mountayne, saying: Thus shalt thou say vnto the house of Iacob, and tell the chyldren of Israel,
JPS Old Testament (1917)
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying: 'Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying: 'Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
King James Version (1611)
And Moses went vp vnto God: and the Lord called vnto him out of the mountaine, saying, Thus shalt thou say to the house of Iacob, and tell the children of Israel:
And Moses went vp vnto God: and the Lord called vnto him out of the mountaine, saying, Thus shalt thou say to the house of Iacob, and tell the children of Israel:
Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses went up to the mount of God, and God called him out of the mountain, saying, These things shalt thou say to the house of Jacob, and thou shalt report them to the children of Israel.
And Moses went up to the mount of God, and God called him out of the mountain, saying, These things shalt thou say to the house of Jacob, and thou shalt report them to the children of Israel.
English Revised Version
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
Berean Standard Bible
Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, "This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:
Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, "This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Moises stiede in to the hil to God; and the Lord clepide hym fro the mount, and seide, Thou schalt seie these thingis to the hows of Jacob, and thou schalt telle to the sones of Israel,
Forsothe Moises stiede in to the hil to God; and the Lord clepide hym fro the mount, and seide, Thou schalt seie these thingis to the hows of Jacob, and thou schalt telle to the sones of Israel,
Young's Literal Translation
And Moses hath gone up unto God, and Jehovah calleth unto him out of the mount, saying, `Thus dost thou say to the house of Jacob, and declare to the sons of Israel,
And Moses hath gone up unto God, and Jehovah calleth unto him out of the mount, saying, `Thus dost thou say to the house of Jacob, and declare to the sons of Israel,
Update Bible Version
And Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the sons of Israel:
And Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the sons of Israel:
Webster's Bible Translation
And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
World English Bible
Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:
Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:
New King James Version
And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
New Living Translation
Then Moses climbed the mountain to appear before God. The Lord called to him from the mountain and said, "Give these instructions to the family of Jacob; announce it to the descendants of Israel:
Then Moses climbed the mountain to appear before God. The Lord called to him from the mountain and said, "Give these instructions to the family of Jacob; announce it to the descendants of Israel:
New Life Bible
And Moses went up to God. The Lord called to him from the mountain, saying, "Say this to the house of Jacob and tell the people of Israel:
And Moses went up to God. The Lord called to him from the mountain, saying, "Say this to the house of Jacob and tell the people of Israel:
New Revised Standard
Then Moses went up to God; the Lord called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the Israelites:
Then Moses went up to God; the Lord called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the Israelites:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And when Moses, had gone up unto God, then called Yahweh unto him out of the mountain saying, Thus, shalt thou say to the house of Jacob, And tell the sons of Israel:
And when Moses, had gone up unto God, then called Yahweh unto him out of the mountain saying, Thus, shalt thou say to the house of Jacob, And tell the sons of Israel:
Revised Standard Version
And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel:
And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel:
THE MESSAGE
As Moses went up to meet God, God called down to him from the mountain: "Speak to the House of Jacob, tell the People of Israel: ‘You have seen what I did to Egypt and how I carried you on eagles' wings and brought you to me. If you will listen obediently to what I say and keep my covenant, out of all peoples you'll be my special treasure. The whole Earth is mine to choose from, but you're special: a kingdom of priests, a holy nation.' "This is what I want you to tell the People of Israel."
As Moses went up to meet God, God called down to him from the mountain: "Speak to the House of Jacob, tell the People of Israel: ‘You have seen what I did to Egypt and how I carried you on eagles' wings and brought you to me. If you will listen obediently to what I say and keep my covenant, out of all peoples you'll be my special treasure. The whole Earth is mine to choose from, but you're special: a kingdom of priests, a holy nation.' "This is what I want you to tell the People of Israel."
New American Standard Bible (1995)
Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
Contextual Overview
1 In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai: 2 For departing out of Raphidim, and coming to the desert of Sinai, they camped in the same place, and there Israel pitched their tents over against the mountain. 3 And Moses went up to God; and the Lord called unto him from the mountain, and said: Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel: 4 You have seen what I have done to the Egyptians, how I have carried you upon the wings of eagles, and have taken you to myself. 5 If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine. 6 And you shall be to me a priestly kingdom, and a holy nation. These are the words thou shalt speak to the children of Israel. 7 Moses came; and calling together the elders of the people, he declared all the words which the Lord had commanded. 8 And all the people answered together: All that the Lord hath spoken, we will do. And when Moses had related the people’s words to the Lord,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
went up: Exodus 20:21, Exodus 24:15-18, Exodus 34:2, Deuteronomy 5:5-31, Acts 7:38
called: Exodus 3:4
Reciprocal: Exodus 3:1 - the mountain Exodus 4:27 - the mount Exodus 19:20 - Moses went up Leviticus 1:1 - called Numbers 10:33 - the mount Deuteronomy 29:1 - beside the Romans 9:4 - are Israelites
Cross-References
Genesis 19:6
Lot went out to them, and shut the door after him, and said:
Lot went out to them, and shut the door after him, and said:
Genesis 19:8
I have two daughters who, as yet, have not known man; I will bring them out to you, and abuse you them as it shall please you, so that you do no evil to these men, because they are come in under the shadow of my roof.
I have two daughters who, as yet, have not known man; I will bring them out to you, and abuse you them as it shall please you, so that you do no evil to these men, because they are come in under the shadow of my roof.
Genesis 19:28
He looked towards Sodom and Gomorrha, and the whole land of that country: and he saw the ashes rise up from the earth as the smoke of a furnace.
He looked towards Sodom and Gomorrha, and the whole land of that country: and he saw the ashes rise up from the earth as the smoke of a furnace.
Genesis 19:29
Now when God destroyed the cities of that country, remembering Abraham, he delivered Lot out of the destruction of the cities wherein he had dwelt.
Now when God destroyed the cities of that country, remembering Abraham, he delivered Lot out of the destruction of the cities wherein he had dwelt.
Genesis 21:8
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.
Exodus 12:15
Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses; whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.
Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses; whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.
Exodus 12:39
And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt in dough: and they made hearth cakes unleavened: for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay; neither did they think of preparing any meat.
And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt in dough: and they made hearth cakes unleavened: for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay; neither did they think of preparing any meat.
Judges 6:19
So Gedeon went in, and boiled a kid, and made unleavened loaves of a measure of flour: and putting the flesh in a basket, and the broth of the flesh into a pot, he carried all under the oak, and presented to him.
So Gedeon went in, and boiled a kid, and made unleavened loaves of a measure of flour: and putting the flesh in a basket, and the broth of the flesh into a pot, he carried all under the oak, and presented to him.
1 Samuel 28:24
Now the woman had a fatted calf in the house, and she made haste and killed it: and taking meal, kneaded it, and baked some unleavened bread,
Now the woman had a fatted calf in the house, and she made haste and killed it: and taking meal, kneaded it, and baked some unleavened bread,
2 Kings 4:8
And there was a day when Eliseus passed by Sunam: now there was a great woman there, who detained him to eat bread: and as he passed often that way, he turned into her house to eat bread.
And there was a day when Eliseus passed by Sunam: now there was a great woman there, who detained him to eat bread: and as he passed often that way, he turned into her house to eat bread.
Gill's Notes on the Bible
And Moses went up unto God,.... Who was in the pillar of cloud upon the top of the mount; this was on the second day, according to the Targum of Jonathan: "the Lord called unto him out of the mountain"; or had called unto him, as Aben Ezra, since without his leave he could not have gone up. He called to him out of the cloud upon the top of the mountain to come up, and being come near him, he called to him, and spoke with an articulate voice, as follows:
saying, thus shalt thou say, to the house of Jacob, and tell the children of Israel; which are the same, and are described as descending from the same person, who was called by both names; the one was his name in the former and lower state of his life, the other in the latter and more prosperous one; and his posterity are called by these two names, as Bishop Patrick observes, to put them in mind, that they who had lately been as low as Jacob, when he went to Padanaram, were now grown as great as God made him when he came from thence, and was called Israel.
Barnes' Notes on the Bible
Moses went up unto God - This seems to imply that the voice was heard by Moses as he was ascending the mount.
House of Jacob - This expression does not occur elsewhere in the Pentateuch. It has a special fitness here, referring doubtless to the special promises made to the Patriarch.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 19:3. Moses went up unto God — It is likely that the cloud which had conducted the Israelitish camp had now removed to the top of Sinai; and as this was the symbol of the Divine presence, Moses went up to the place, there to meet the Lord.
The Lord called unto him — This, according to St. Stephen, was the Angel of the Lord, Acts 7:38. And from several scriptures we have seen that the Lord Jesus was the person intended; Genesis 16:7; Genesis 16:7; "Genesis 18:13"; "Exodus 3:2".
