Lectionary Calendar
Tuesday, September 9th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
1 Kings 13:9
For so it was enjoined me by the word of the Lord commanding me: Thou shalt not eat bread, nor drink water, nor return by the same way that thou camest.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
for this is what I was commanded by the word of the Lord: ‘You must not eat food or drink water or go back the way you came.’”
for this is what I was commanded by the word of the Lord: ‘You must not eat food or drink water or go back the way you came.’”
Hebrew Names Version
for so was it charged me by the word of the LORD, saying, You shall eat no bread, nor drink water, neither return by the way that you came.
for so was it charged me by the word of the LORD, saying, You shall eat no bread, nor drink water, neither return by the way that you came.
King James Version
For so was it charged me by the word of the Lord , saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.
For so was it charged me by the word of the Lord , saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.
English Standard Version
for so was it commanded me by the word of the Lord , saying, ‘You shall neither eat bread nor drink water nor return by the way that you came.'"
for so was it commanded me by the word of the Lord , saying, ‘You shall neither eat bread nor drink water nor return by the way that you came.'"
New Century Version
The Lord commanded me not to eat or drink anything nor to return on the same road by which I came."
The Lord commanded me not to eat or drink anything nor to return on the same road by which I came."
New English Translation
For the Lord gave me strict orders, ‘Do not eat or drink there and do not go home the way you came.'"
For the Lord gave me strict orders, ‘Do not eat or drink there and do not go home the way you came.'"
Amplified Bible
"For I was commanded by the word of the LORD, 'You shall not eat bread or drink water, nor shall you return by the way you came.'"
"For I was commanded by the word of the LORD, 'You shall not eat bread or drink water, nor shall you return by the way you came.'"
New American Standard Bible
"For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, 'You shall not eat bread nor drink water, nor return by the way that you came.'"
"For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, 'You shall not eat bread nor drink water, nor return by the way that you came.'"
Geneva Bible (1587)
For so was it charged mee by the worde of the Lorde, saying, Eate no bread nor drinke water, nor turne againe by the same way that thou camest.
For so was it charged mee by the worde of the Lorde, saying, Eate no bread nor drinke water, nor turne againe by the same way that thou camest.
Legacy Standard Bible
For so it was commanded me by the word of Yahweh, saying, ‘You shall eat no bread, nor drink water, nor return by the way which you came.'"
For so it was commanded me by the word of Yahweh, saying, ‘You shall eat no bread, nor drink water, nor return by the way which you came.'"
Contemporary English Version
The Lord said I can't eat or drink anything and that I can't go home the same way I came."
The Lord said I can't eat or drink anything and that I can't go home the same way I came."
Complete Jewish Bible
For this is the order I received through the word of Adonai : ‘Don't eat food or drink water, and don't return by the road you took when you came.'"
For this is the order I received through the word of Adonai : ‘Don't eat food or drink water, and don't return by the road you took when you came.'"
Darby Translation
for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, nor return by the way that thou shalt go.
for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, nor return by the way that thou shalt go.
Easy-to-Read Version
The Lord commanded me not to eat or drink anything here. He also commanded me not to go back the same way I came."
The Lord commanded me not to eat or drink anything here. He also commanded me not to go back the same way I came."
George Lamsa Translation
For so it was charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, and drink no water, nor return again by the way that you came.
For so it was charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, and drink no water, nor return again by the way that you came.
Good News Translation
The Lord has commanded me not to eat or drink a thing, and not to return home the same way I came."
The Lord has commanded me not to eat or drink a thing, and not to return home the same way I came."
Lexham English Bible
for the word of Yahweh has commanded me, saying, ‘You shall not eat bread nor drink water, and you shall not return on the way that you came.'"
for the word of Yahweh has commanded me, saying, ‘You shall not eat bread nor drink water, and you shall not return on the way that you came.'"
Literal Translation
For so He commanded me by the Word of Jehovah, saying, You shall not eat bread nor drink water, nor turn back in the way that you have come.
For so He commanded me by the Word of Jehovah, saying, You shall not eat bread nor drink water, nor turn back in the way that you have come.
Miles Coverdale Bible (1535)
For thus am I commaunded, and thus is it sayde vnto me by the worde of the LORDE: Thou shalt eate no bred, and drynke no water, nether returne the waye that thou wentest.
For thus am I commaunded, and thus is it sayde vnto me by the worde of the LORDE: Thou shalt eate no bred, and drynke no water, nether returne the waye that thou wentest.
American Standard Version
for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.
for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.
Bible in Basic English
For so I was ordered by the word of the Lord, who said, You are not to take food or a drink of water, and you are not to go back the way you came.
For so I was ordered by the word of the Lord, who said, You are not to take food or a drink of water, and you are not to go back the way you came.
Bishop's Bible (1568)
For so was it charged me through the word of the Lord, saying: Eate no bread nor drinke water, nor turne agayne by the same way that thou camest.
For so was it charged me through the word of the Lord, saying: Eate no bread nor drinke water, nor turne agayne by the same way that thou camest.
JPS Old Testament (1917)
For it so was charged me by the word of the LORD, saying: Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.'
For it so was charged me by the word of the LORD, saying: Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.'
King James Version (1611)
For so was it charged mee by the word of the Lord, saying, Eate no bread, nor drinke water, nor turne again by the same way that thou camest.
For so was it charged mee by the word of the Lord, saying, Eate no bread, nor drinke water, nor turne again by the same way that thou camest.
Brenton's Septuagint (LXX)
Eat no bread, and drink no water, and return not by the way by which thou camest.
Eat no bread, and drink no water, and return not by the way by which thou camest.
English Revised Version
for so was it charged me by the word of the LORD, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.
for so was it charged me by the word of the LORD, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.
Berean Standard Bible
For this is what I was commanded by the word of the LORD: 'You must not eat bread or drink water or return by the way you came.'"
For this is what I was commanded by the word of the LORD: 'You must not eat bread or drink water or return by the way you came.'"
Wycliffe Bible (1395)
`for so it is comaundid to me bi the word of the Lord, comaundinge, Thou schalt not ete breed, nether thou schalt drynke water, nether thou schalt turne ayen bi the weie bi which thou camest.
`for so it is comaundid to me bi the word of the Lord, comaundinge, Thou schalt not ete breed, nether thou schalt drynke water, nether thou schalt turne ayen bi the weie bi which thou camest.
Young's Literal Translation
for so He commanded me by the word of Jehovah, saying, Thou dost not eat bread nor drink water, nor turn back in the way that thou hast come.'
for so He commanded me by the word of Jehovah, saying, Thou dost not eat bread nor drink water, nor turn back in the way that thou hast come.'
Update Bible Version
for so was it charged me by the word of Yahweh, saying, You shall eat no bread, nor drink water, neither return by the way that you came.
for so was it charged me by the word of Yahweh, saying, You shall eat no bread, nor drink water, neither return by the way that you came.
Webster's Bible Translation
For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.
For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.
World English Bible
for so was it charged me by the word of Yahweh, saying, You shall eat no bread, nor drink water, neither return by the way that you came.
for so was it charged me by the word of Yahweh, saying, You shall eat no bread, nor drink water, neither return by the way that you came.
New King James Version
For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, "You shall not eat bread, nor drink water, nor return by the same way you came."'
For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, "You shall not eat bread, nor drink water, nor return by the same way you came."'
New Living Translation
For the Lord gave me this command: ‘You must not eat or drink anything while you are there, and do not return to Judah by the same way you came.'"
For the Lord gave me this command: ‘You must not eat or drink anything while you are there, and do not return to Judah by the same way you came.'"
New Life Bible
For the word of the Lord said to me, ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.'"
For the word of the Lord said to me, ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.'"
New Revised Standard
For thus I was commanded by the word of the Lord : You shall not eat food, or drink water, or return by the way that you came."
For thus I was commanded by the word of the Lord : You shall not eat food, or drink water, or return by the way that you came."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
for, so, he charged me, by the word of Yahweh, saying, Thou shalt not eat bread, nor shalt thou drink water, - neither shalt thou come back by the way thou wentest.
for, so, he charged me, by the word of Yahweh, saying, Thou shalt not eat bread, nor shalt thou drink water, - neither shalt thou come back by the way thou wentest.
Revised Standard Version
for so was it commanded me by the word of the LORD, saying, 'You shall neither eat bread, nor drink water, nor return by the way that you came.'"
for so was it commanded me by the word of the LORD, saying, 'You shall neither eat bread, nor drink water, nor return by the way that you came.'"
New American Standard Bible (1995)
"For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, 'You shall eat no bread, nor drink water, nor return by the way which you came.'"
"For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, 'You shall eat no bread, nor drink water, nor return by the way which you came.'"
Contextual Overview
1 And behold there came a man of God out of Juda, by the word of the Lord, to Bethel, when Jeroboam was standing upon the altar, and burning incense. 2 And he cried out against the altar in the word of the Lord, and said: O altar, altar, thus saith the Lord: Behold a child shall be born to the house of David, Josias by name, and he shall immolate upon thee the priests of the high places, who now burn incense upon thee, and he shall burn men’s bones upon thee. 3 And he gave a sign the same day, saying: This shall be the sign, that the Lord hath spoken: Behold the altar shall be rent, and the ashes that are upon it, shall be poured out. 4 And when the king had heard the word of the man of God, which he had cried out against the altar in Bethel, he stretched forth his hand from the altar, saying: Lay hold on him. And his hand which he stretched forth against him, withered: and he was not able to draw it back again to him. 5 The altar also was rent, and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given before in the word of the Lord. 6 And the king said to the man of God: Entreat the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God besought the face of the Lord, and the king’s hand was restored to him, and it became as it was before. 7 And the king said to the man of God: Come home with me to dine, and I will make thee presents. 8 And the man of God answered the king: If thou wouldst give me half thy house, I will not go with thee, nor eat bread, nor drink water in this place: 9 For so it was enjoined me by the word of the Lord commanding me: Thou shalt not eat bread, nor drink water, nor return by the same way that thou camest. 10 So he departed by another way, and returned not by the way that he came into Bethel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
For: 1 Kings 13:1, 1 Kings 13:21, 1 Kings 13:22, 1 Samuel 15:22, Job 23:12, John 13:17, John 15:9, John 15:10, John 15:14
Eat no bread: Numbers 16:26, Deuteronomy 13:13-18, Psalms 141:4, Romans 16:17, 1 Corinthians 5:11, Ephesians 5:11, 2 John 1:10, 2 John 1:11, Revelation 18:4
Reciprocal: Deuteronomy 9:9 - I neither 1 Kings 13:16 - General 1 Kings 13:19 - General 1 Kings 13:26 - which he spake 1 Kings 18:4 - bread and water 1 Thessalonians 4:15 - by the
Cross-References
Genesis 13:8
Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren.
Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren.
Genesis 13:12
Abram dwelt in the land of Chanaan: and Lot abode in the towns, that were about the Jordan, and dwelt in Sodom.
Abram dwelt in the land of Chanaan: and Lot abode in the towns, that were about the Jordan, and dwelt in Sodom.
Genesis 13:13
And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.
And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.
Genesis 13:18
So Abram removing his tent, came, and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.
So Abram removing his tent, came, and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.
Genesis 20:15
And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.
And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.
Genesis 34:10
And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it.
And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it.
Psalms 120:7
(119-7) With them that hated peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.
(119-7) With them that hated peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.
Romans 12:18
If it be possible, as much as is in you, have peace with all men.
If it be possible, as much as is in you, have peace with all men.
1 Corinthians 6:7
Already indeed there is plainly a fault among you, that you have law suits one with another. Why do you not rather take wrong? Why do you not rather suffer yourselves to be defrauded?
Already indeed there is plainly a fault among you, that you have law suits one with another. Why do you not rather take wrong? Why do you not rather suffer yourselves to be defrauded?
Hebrews 12:14
Follow peace with all men and holiness: without which no man shall see God.
Follow peace with all men and holiness: without which no man shall see God.
Gill's Notes on the Bible
For so it was charged me by the word of the Lord,.... The command of the Lord, by which he came to Bethel, and cried against the altar there, 1 Kings 13:1
saying, eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest: signifying that no communion was to be had with idolaters, nor any example to be set and followed; but the way to them, and to their idolatry, was to be shunned and avoided.
Barnes' Notes on the Bible
Eat no bread, nor drink water - The reason of the command is evident. The man of God was not to accept the hospitality of any dweller at Bethel, in order to show in a marked way, which men generally could appreciate, God’s abhorrence of the system which Jeroboam had “devised of his own heart.”
Nor turn again by the same way that thou camest - This command seems to have been given simply to test the obedience of the prophet by laying him under a positive as well as a moral obligation.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Kings 13:9. For so it was charged me - Eat no bread, c. — That is, Have no kind of communication with those idolaters. He was charged also not to return by the way that he came probably lest the account of what was done should have reached the ears of any of the people through whom he had passed, and he suffer inconveniences on the account, either by persecution from the idolaters, or from curious people delaying him, in order to cause him to give an account of the transactions which took place at Beth-el. This is a reason why he should not return by the same way; but what the reason of this part of the charge was, if not the above, is not easy to see.
