Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Zephaniah 1:16
day of horn, and war-shout, - against the fortified cities, and against the high towers.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
It will be like a time of war when people hear horns and trumpets in the defense towers and protected cities.
It will be like a time of war when people hear horns and trumpets in the defense towers and protected cities.
New American Standard Bible
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.
New Century Version
a day of alarms and battle cries. ‘Attack the strong, walled cities! Attack the corner towers!'
a day of alarms and battle cries. ‘Attack the strong, walled cities! Attack the corner towers!'
Update Bible Version
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
Webster's Bible Translation
A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers.
A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers.
Amplified Bible
A day of trumpet and the battle cry [of invaders] Against the fortified cities And against the high corner towers (battlements).
A day of trumpet and the battle cry [of invaders] Against the fortified cities And against the high corner towers (battlements).
English Standard Version
a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
World English Bible
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
Wycliffe Bible (1395)
dai of trumpe and noise on strong citees and on hiye corneris.
dai of trumpe and noise on strong citees and on hiye corneris.
English Revised Version
a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities, and against the high battlements.
a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities, and against the high battlements.
Berean Standard Bible
a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.
a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.
Contemporary English Version
of trumpet calls and battle cries against fortified cities and mighty fortresses.
of trumpet calls and battle cries against fortified cities and mighty fortresses.
American Standard Version
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
Bible in Basic English
A day of sounding the horn and the war-cry against the walled towns and the high towers.
A day of sounding the horn and the war-cry against the walled towns and the high towers.
Complete Jewish Bible
a Day of the shofar and battle-cry against the fortified cities and against the high towers [on the city walls].
a Day of the shofar and battle-cry against the fortified cities and against the high towers [on the city walls].
Darby Translation
a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements.
a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements.
JPS Old Testament (1917)
A day of the horn and alarm, against the fortified cities, and against the high towers.
A day of the horn and alarm, against the fortified cities, and against the high towers.
King James Version (1611)
A day of the trumpet and alarme against the fenced cities, and against the high towres.
A day of the trumpet and alarme against the fenced cities, and against the high towres.
New Living Translation
a day of trumpet calls and battle cries. Down go the walled cities and the strongest battlements!
a day of trumpet calls and battle cries. Down go the walled cities and the strongest battlements!
New Life Bible
It is a day of the sound of a horn and the cry of battle against the strong cities and the high towers.
It is a day of the sound of a horn and the cry of battle against the strong cities and the high towers.
New Revised Standard
a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
Geneva Bible (1587)
A day of the trumpet and alarme against the strong cities, and against the hie towres.
A day of the trumpet and alarme against the strong cities, and against the hie towres.
George Lamsa Translation
A day of the trumpet and shouting against the fenced cities and against the high towers.
A day of the trumpet and shouting against the fenced cities and against the high towers.
Douay-Rheims Bible
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks.
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks.
Revised Standard Version
a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.
Bishop's Bible (1568)
A day of the trumpet and alarum against the strong cities, and hie towres.
A day of the trumpet and alarum against the strong cities, and hie towres.
Brenton's Septuagint (LXX)
a day of the trumpet and cry against the strong cities, and against the high towers.
a day of the trumpet and cry against the strong cities, and against the high towers.
Good News Translation
a day filled with the sound of war trumpets and the battle cry of soldiers attacking fortified cities and high towers.
a day filled with the sound of war trumpets and the battle cry of soldiers attacking fortified cities and high towers.
Christian Standard Bible®
a day of trumpet blast and battle cryagainst the fortified cities,and against the high corner towers.
a day of trumpet blast and battle cryagainst the fortified cities,and against the high corner towers.
Hebrew Names Version
a day of the shofar and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
a day of the shofar and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
King James Version
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Lexham English Bible
a day of trumpet and trumpet blast against the fortified cities and against the high corner towers.
a day of trumpet and trumpet blast against the fortified cities and against the high corner towers.
Literal Translation
a day of the ram's horn and alarm against the fortified cities, and against the high towers.
a day of the ram's horn and alarm against the fortified cities, and against the high towers.
Young's Literal Translation
A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.
A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.
Miles Coverdale Bible (1535)
a daye of the noyse of trompettes and shawmes, agaynst the stronge cities and hie towres.
a daye of the noyse of trompettes and shawmes, agaynst the stronge cities and hie towres.
New English Translation
a day of trumpet blasts and battle cries. Judgment will fall on the fortified cities and the high corner towers.
a day of trumpet blasts and battle cries. Judgment will fall on the fortified cities and the high corner towers.
New King James Version
A day of trumpet and alarm Against the fortified cities And against the high towers.
A day of trumpet and alarm Against the fortified cities And against the high towers.
New American Standard Bible (1995)
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.
Legacy Standard Bible
A day of trumpet and loud shoutingAgainst the fortified citiesAnd the high corner towers.
A day of trumpet and loud shoutingAgainst the fortified citiesAnd the high corner towers.
Contextual Overview
14 Near is the great day of Yahweh, near, and very speedy, - The noise of the day of Yahweh, a strong man - there! - bitterly crying out! 15 A day of indignation, - that day! day of danger and distress, day of rush, and of crash, day of obscurity, and deep gloom, day of cloud, and thick darkness; 16 day of horn, and war-shout, - against the fortified cities, and against the high towers. 17 And I will bring distress to mankind, and they shall walk like them who are blind, because, against Yahweh, have they sinned, - and their blood, shall be poured out, as dust, and their bowels like dung. 18 Neither their silver nor yet their gold, shall be able to deliver them, in the day of the indignation of Yahweh, but, in the fire of his jealousy, shall the whole earth be consumed; For, a destruction, surely a terrible one, will he make, with all them who dwell in the earth.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
day: Isaiah 59:10, Jeremiah 4:19, Jeremiah 4:20, Jeremiah 6:1, Jeremiah 8:16, Hosea 5:8, Hosea 8:1, Amos 3:6, Habakkuk 1:6-10, Habakkuk 3:6
and against: Psalms 48:12, Psalms 48:13, Isaiah 2:12-15, Isaiah 32:14
Reciprocal: Numbers 10:9 - then ye shall Isaiah 13:10 - General Jeremiah 18:22 - a cry Jeremiah 20:16 - let him Joel 2:1 - and sound
Cross-References
Genesis 1:7
And God made the expanse, and it divided between the waters that were under the expanse and the waters that were above the expanse. And it was so.
And God made the expanse, and it divided between the waters that were under the expanse and the waters that were above the expanse. And it was so.
Genesis 1:8
And God called the expanse, heavens. So it was evening - and it was morning, a, second day.
And God called the expanse, heavens. So it was evening - and it was morning, a, second day.
Genesis 1:9
And God said - Let the waters under the heavens be gathered together, into one place, and let the dry - ground appear. And it was so.
And God said - Let the waters under the heavens be gathered together, into one place, and let the dry - ground appear. And it was so.
Genesis 1:12
And the land brought-forth vegetation - herb yielding seed after its kind, and tree bearing fruit, whose seed is within it, after its kind, And God saw that it was good.
And the land brought-forth vegetation - herb yielding seed after its kind, and tree bearing fruit, whose seed is within it, after its kind, And God saw that it was good.
Genesis 1:14
And God said - Let there be luminaries in the expanse of the heavens, to divide between the day and the night, - and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
And God said - Let there be luminaries in the expanse of the heavens, to divide between the day and the night, - and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
Deuteronomy 4:19
or lest thou shouldest lift up thine eyes towards the heavens and see the sun and the moon, and the stars - all the host of the heavens, and shouldest be seduced, and shouldest bow thyself down to them and he led to serve them, - the which Yahweh thy God hath assigned unto all the peoples under all the heavens;
or lest thou shouldest lift up thine eyes towards the heavens and see the sun and the moon, and the stars - all the host of the heavens, and shouldest be seduced, and shouldest bow thyself down to them and he led to serve them, - the which Yahweh thy God hath assigned unto all the peoples under all the heavens;
Job 31:26
If I looked at the sun, when it flashed forth light, or at the moon, majestically marching along;
If I looked at the sun, when it flashed forth light, or at the moon, majestically marching along;
Job 38:7
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Psalms 8:3
When I view thy heavens, the work, of thy fingers, moon and stars, which thou hast established,
When I view thy heavens, the work, of thy fingers, moon and stars, which thou hast established,
Psalms 19:6
From one end of the heavens, is his going forth, and, his circuit, to the other end thereof - and, nothing, is hid from his glowing heat.
From one end of the heavens, is his going forth, and, his circuit, to the other end thereof - and, nothing, is hid from his glowing heat.
Gill's Notes on the Bible
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities,.... The trumpet of the enemy, sounding the alarm of war against the fenced cities of Judea, which were taken before Jerusalem; calling and gathering the soldiers together, and animating them to the assault of them; and blowing them in a way of triumph; and as expressive of victory, having got possession of them:
and against the high towers; or "corners" x; towers being usually built corner-wise, and full of corners, and on the corners of walls of cities; sometimes these signify princes, magistrates, and great men,
Zechariah 10:4.
x פנות "pinnas", Montanus, Castalio; "angulos", Junius & Tremellius, Burkius.
Barnes' Notes on the Bible
A day of the trumpet and alarm - o that is, of the loud blast of the trumpet, which sounds alarm and causes it. The word is especially the shrill loud noise of the trumpet (for sacred purposes in Israel itself, as ruling all the movements of the tabernacle and accompanying their feasts); then also of the “battle cry.” They had not listened to the voice of the trumpet, as it called them to holy service; now they shall hear “the voice of the Archangel and the trump of God” 1 Thessalonians 4:16.
Against the high towers - Literally, “corners” , and so “corner-towers.” This peculiarity describes Jerusalem, whose walls “were made artificially standing in a line curved inwards, so that the flanks of assailants might be exposed.” By this same name Judges 20:2; 1 Samuel 14:38; Isaiah 19:13; Zechariah 10:4 are called the mighty men and chiefs of the people, who, humanly speaking, hold it together and support it; on these chiefs in rebellion against God, whether devils or evil men, shall punishment greatly fall.
