Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Revelation 9:18
by these three plagues, were slain, the third part of mankind, by reason of the fire and the smoke and the brimstone, that proceedeth out of their mouths;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
A third of all the people on earth were killed by these three plagues coming out of the horses' mouths: the fire, the smoke, and the sulfur.
A third of all the people on earth were killed by these three plagues coming out of the horses' mouths: the fire, the smoke, and the sulfur.
Revised Standard Version
By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulphur issuing from their mouths.
By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulphur issuing from their mouths.
Tyndale New Testament (1525)
And of these iii. was the thyrde parte of men kylled: that is to saye of fyre smoke and brymstone which proceded out of the mouthes of them:
And of these iii. was the thyrde parte of men kylled: that is to saye of fyre smoke and brymstone which proceded out of the mouthes of them:
Hebrew Names Version
By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.
By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.
New American Standard Bible
A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire, the smoke, and the brimstone which came out of their mouths.
A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire, the smoke, and the brimstone which came out of their mouths.
New Century Version
A third of all the people on earth were killed by these three terrible disasters coming out of the horses' mouths: the fire, the smoke, and the sulfur.
A third of all the people on earth were killed by these three terrible disasters coming out of the horses' mouths: the fire, the smoke, and the sulfur.
Update Bible Version
By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.
By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.
Webster's Bible Translation
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
World English Bible
By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.
By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.
Wesley's New Testament (1755)
By these three plagues were the third part of men killed, by the fire, and the smoke, and the brimstone which went out of their mouths.
By these three plagues were the third part of men killed, by the fire, and the smoke, and the brimstone which went out of their mouths.
Weymouth's New Testament
By these three plagues a third part of mankind were destroyed--by the fire and the smoke, and by the sulphur which came from their mouths.
By these three plagues a third part of mankind were destroyed--by the fire and the smoke, and by the sulphur which came from their mouths.
Wycliffe Bible (1395)
Of these thre plagis the thridde part of men was slayn, of the fier, and of the smoke, and of the brymston, that camen out of the mouth of hem.
Of these thre plagis the thridde part of men was slayn, of the fier, and of the smoke, and of the brymston, that camen out of the mouth of hem.
English Revised Version
By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.
By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.
Berean Standard Bible
A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and brimstone that proceeded from their mouths.
A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and brimstone that proceeded from their mouths.
Contemporary English Version
One-third of all people were killed by the three terrible troubles caused by the fire, the smoke, and the sulfur.
One-third of all people were killed by the three terrible troubles caused by the fire, the smoke, and the sulfur.
Amplified Bible
A third of mankind was killed by these three plagues—by the fire and the smoke and the brimstone that came from the mouths of the horses.
A third of mankind was killed by these three plagues—by the fire and the smoke and the brimstone that came from the mouths of the horses.
American Standard Version
By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.
By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.
Bible in Basic English
By these evils a third part of men was put to death, by the fire, and the smoke, and the burning smell which came out of their mouths.
By these evils a third part of men was put to death, by the fire, and the smoke, and the burning smell which came out of their mouths.
Complete Jewish Bible
It was these three plagues that killed a third of mankind — the fire, smoke and sulfur issuing from the horses' mouths.
It was these three plagues that killed a third of mankind — the fire, smoke and sulfur issuing from the horses' mouths.
Darby Translation
By these three plagues were the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone which goes out of their mouths.
By these three plagues were the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone which goes out of their mouths.
International Standard Version
By these three plagues - the fire, the smoke, and the sulfur that came out of their mouths - one-third of humanity was killed.
By these three plagues - the fire, the smoke, and the sulfur that came out of their mouths - one-third of humanity was killed.
Etheridge Translation
And by these three plagues were the third of men killed; from the fire, and from the smoke, and from the sulphur which went out of their mouths.
And by these three plagues were the third of men killed; from the fire, and from the smoke, and from the sulphur which went out of their mouths.
Murdock Translation
And by these three plagues, a third part of the men were slain; [fn] by the fire, and by the smoke, and by the sulphur, which issued from their mouths.
And by these three plagues, a third part of the men were slain; [fn] by the fire, and by the smoke, and by the sulphur, which issued from their mouths.
King James Version (1611)
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone which issued out of their mouthes.
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone which issued out of their mouthes.
New Living Translation
One-third of all the people on earth were killed by these three plagues—by the fire and smoke and burning sulfur that came from the mouths of the horses.
One-third of all the people on earth were killed by these three plagues—by the fire and smoke and burning sulfur that came from the mouths of the horses.
New Life Bible
One-third part of all men was killed by the fire and smoke and sulphur that came out of their mouths.
One-third part of all men was killed by the fire and smoke and sulphur that came out of their mouths.
New Revised Standard
By these three plagues a third of humankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.
By these three plagues a third of humankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.
English Standard Version
By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.
By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.
Geneva Bible (1587)
Of these three was the thirde part of men killed, that is, of the fire, and of the smoke, and of the brimstone, which came out of their mouthes.
Of these three was the thirde part of men killed, that is, of the fire, and of the smoke, and of the brimstone, which came out of their mouthes.
George Lamsa Translation
And by these three plagues, was the third part of men slain, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
And by these three plagues, was the third part of men slain, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
Douay-Rheims Bible
And by these three plagues was slain the third part of men, by the fire and by the smoke and by the brimstone which issued out of their mouths.
And by these three plagues was slain the third part of men, by the fire and by the smoke and by the brimstone which issued out of their mouths.
Bishop's Bible (1568)
And of these three was the third part of men kylled [that is to say] of fire, smoke and brymstone, which proceaded out of the mouthes of them.
And of these three was the third part of men kylled [that is to say] of fire, smoke and brymstone, which proceaded out of the mouthes of them.
Good News Translation
A third of the human race was killed by those three plagues: the fire, the smoke, and the sulfur coming out of the horses' mouths.
A third of the human race was killed by those three plagues: the fire, the smoke, and the sulfur coming out of the horses' mouths.
Christian Standard Bible®
A third of the human race was killed by these three plagues—by the fire, the smoke, and the sulfur that came from their mouths.
A third of the human race was killed by these three plagues—by the fire, the smoke, and the sulfur that came from their mouths.
King James Version
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
Lexham English Bible
By these three plagues a third of humanity was killed—by the fire and the smoke and the sulphur that came out of their mouths.
By these three plagues a third of humanity was killed—by the fire and the smoke and the sulphur that came out of their mouths.
Literal Translation
By these three were killed the third part of men, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone coming out of their mouths.
By these three were killed the third part of men, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone coming out of their mouths.
Young's Literal Translation
by these three were the third of men killed, from the fire, and from the smoke, and from the brimstone, that is proceeding out of their mouth,
by these three were the third of men killed, from the fire, and from the smoke, and from the brimstone, that is proceeding out of their mouth,
Miles Coverdale Bible (1535)
And of these thre was the thirde parte of men kylled: that is to saye, of fyre, smoke, and brymstone, which proceded out of the mouthes of the:
And of these thre was the thirde parte of men kylled: that is to saye, of fyre, smoke, and brymstone, which proceded out of the mouthes of the:
Mace New Testament (1729)
by these three the third part of men were killed, by the fire, by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
by these three the third part of men were killed, by the fire, by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
New English Translation
A third of humanity was killed by these three plagues, that is, by the fire, the smoke, and the sulfur that came out of their mouths.
A third of humanity was killed by these three plagues, that is, by the fire, the smoke, and the sulfur that came out of their mouths.
New King James Version
By these three plagues a third of mankind was killed--by the fire and the smoke and the brimstone which came out of their mouths.
By these three plagues a third of mankind was killed--by the fire and the smoke and the brimstone which came out of their mouths.
Simplified Cowboy Version
One out of every three people on earth were killed by these three plagues—fire, smoke, and sulfur which came out of the horse's mouths.
One out of every three people on earth were killed by these three plagues—fire, smoke, and sulfur which came out of the horse's mouths.
New American Standard Bible (1995)
A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the brimstone which proceeded out of their mouths.
A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the brimstone which proceeded out of their mouths.
Contextual Overview
13 And, the sixth messenger, sounded; and I heard one voice, from among the horns of the altar of gold which is before God, 14 saying unto the sixth messenger, who was holding the trumpet - Loose the four messengers, who are bound at the great river Euphrates. 15 And the four messengers were loosed, who had been prepared for the hour, and day, and month, and year, that they should slay the third of men. 16 And, the number of the armies of the horsemen, was twice ten thousand times ten thousand - I heard the number of them. 17 And, thus, saw I the horses in the vision, - and them who were sitting upon them, having breastplates as of fire and hyacinth and brimstone; - and, the heads of the horses, were as heads of lions, and, out of their mouths, come forth fire and smoke and brimstone: 18 by these three plagues, were slain, the third part of mankind, by reason of the fire and the smoke and the brimstone, that proceedeth out of their mouths; 19 for, the licence of the horses, is, in their mouth, and in their tails, for, their tails, are like unto serpents, having heads, and, with them, they injure. 20 And, the rest of mankind who were not slain by these plagues, repented not of the works of their hands, - that they should not do homage unto the demons, nor unto the idols of gold and of silver and of copper and of stone and of wood, which can neither see nor hear nor walk; 21 Neither repented they of their murders, or of their sorceries, or of their lewdnesses, or of their thefts.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the third: Revelation 9:15, Revelation 9:17
Reciprocal: Isaiah 42:25 - he knew Revelation 6:8 - over Revelation 14:10 - be Revelation 16:8 - and power
Cross-References
Genesis 9:23
And Shem and Japheth took a mantle, and put it on the shoulder of them both and went backwards, and covered the shame of their father, but their faces were backwards, and the shame of their father, saw they not.
And Shem and Japheth took a mantle, and put it on the shoulder of them both and went backwards, and covered the shame of their father, but their faces were backwards, and the shame of their father, saw they not.
Genesis 9:25
And he said, Accursed be Canaan, - a servant of servants, shall he be to his brethren!
And he said, Accursed be Canaan, - a servant of servants, shall he be to his brethren!
Genesis 9:27
God give extension to Japheth, But make his habitation in the tents of Shem, And let Canaan be their servant.
God give extension to Japheth, But make his habitation in the tents of Shem, And let Canaan be their servant.
Genesis 10:1
Now, these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth, and there were born to them sons after the flood.
Now, these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth, and there were born to them sons after the flood.
Genesis 10:6
And, the sons of Ham: Cush and Mizraim and Phut and Canaan.
And, the sons of Ham: Cush and Mizraim and Phut and Canaan.
1 Chronicles 1:4
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
Gill's Notes on the Bible
And by these three was the third part of men killed,.... The Alexandrian copy, and some others, the Complutensian edition, the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, read, "by these three plagues": as the western Roman empire is in the preceding chapter frequently expressed by the third part of several things, see Revelation 8:7; so here the eastern Roman empire by the third part of men; vast numbers of the inhabitants of which were destroyed by the Turks, through the use of guns, out of which issued fire, smoke, and brimstone; and Constantinople, the metropolis of it, was taken in this way, as before observed, with the taking of which the empire ceased.
By the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths; that is, by the firing of guns.
Barnes' Notes on the Bible
By these three - Three things - explained immediately as referring to the fire, the smoke, and the brimstone.
Was the third part of men killed - See the notes on Revelation 8:7-12, on each of which verses we have notices of calamities that came upon the third part of the race, of the sea, of rivers, etc. We are not to suppose that this is to be taken literally, but the description is given as it appeared to John. Those immense numbers of horsemen would sweep over the world, and a full third part of the race of people would seem to fall before them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Revelation 9:18. By these three was the third part of men killed — That is, By these was great carnage made.
