Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Proverbs 12:17

He that whispereth faithfulness, declareth righteousness, but, a false witness, is a fraud.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Deceit;   Falsehood;   False Teachers;   Speaking;   Truth;   Thompson Chain Reference - False;   Witnesses, False;   The Topic Concordance - Deception;   Righteousness;   Speech/communication;   Truth;   Witness;   Torrey's Topical Textbook - Deceit;   Truth;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Easton Bible Dictionary - Truth;   Holman Bible Dictionary - Honesty;   Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Truth;   Witness;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Truth;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Judge;   Slander;   Witness;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for February 3;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Whoever speaks the truth declares what is right,but a false witness speaks deceit.
Hebrew Names Version
He who is truthful testifies honestly, But a false witness lies.
King James Version
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
English Standard Version
Whoever speaks the truth gives honest evidence, but a false witness utters deceit.
New American Standard Bible
One who declares truth tells what is right, But a false witness, deceit.
New Century Version
An honest witness tells the truth, but a dishonest witness tells lies.
New English Translation
The faithful witness tells what is right, but a false witness speaks deceit.
Amplified Bible
He who speaks truth [when he testifies] tells what is right, But a false witness utters deceit [in court].
World English Bible
He who is truthful testifies honestly, But a false witness lies.
Geneva Bible (1587)
He that speaketh trueth, will shewe righteousnes: but a false witnes vseth deceite.
Legacy Standard Bible
He who breathes out truth declares what is right,But a false witness, deceit.
Berean Standard Bible
He who speaks the truth declares what is right, but a false witness speaks deceit.
Contemporary English Version
An honest person tells the truth in court, but a dishonest person tells nothing but lies.
Complete Jewish Bible
He who tells the truth furthers justice, but a false witness furthers deceit.
Darby Translation
He that uttereth truth sheweth forth righteousness; but a false witness deceit.
Easy-to-Read Version
Good people speak the truth and can be trusted in court, but liars make bad witnesses.
George Lamsa Translation
A righteous man speaks truth as it is evident; but a false witness is deceptive.
Good News Translation
When you tell the truth, justice is done, but lies lead to injustice.
Lexham English Bible
He who will speak truth will reveal righteousness, but the witness of falsehood, deceit.
Literal Translation
He who breathes faithfulness reveals righteousness, but a false witness deceit.
Miles Coverdale Bible (1535)
A iust man will tell the trueth, & shewethe thinge yt is right: but a false wytnesse disceaueth.
American Standard Version
He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.
Bible in Basic English
The breathing out of true words gives knowledge of righteousness; but a false witness gives out deceit.
JPS Old Testament (1917)
He that breatheth forth truth uttereth righteousness; but a false witness deceit.
King James Version (1611)
He that speaketh trueth, sheweth foorth righteousnesse: but a false witnesse, deceit.
Bishop's Bible (1568)
A iust man wyll tell the trueth and shewe the thyng that is ryght: but a false witnesse deceaueth.
Brenton's Septuagint (LXX)
A righteous man declares the open truth; but an unjust witness is deceitful.
English Revised Version
He that uttereth truth sheweth forth righteousness, but a false witness deceit.
Wycliffe Bible (1395)
He that spekith that, that he knowith, is a iuge of riytfulnesse; but he that lieth, is a gileful witnesse.
Update Bible Version
He that utters truth shows forth righteousness; But a false witness, deceit.
Webster's Bible Translation
[He that] speaketh truth showeth forth righteousness: but a false witness, deceit.
New King James Version
He who speaks truth declares righteousness, But a false witness, deceit.
New Living Translation
An honest witness tells the truth; a false witness tells lies.
New Life Bible
He who speaks the truth tells what is right, but a liar tells lies.
New Revised Standard
Whoever speaks the truth gives honest evidence, but a false witness speaks deceitfully.
Douay-Rheims Bible
He that speaketh that which he knoweth, sheweth forth justice: but he that lieth, is a deceitful witness.
Revised Standard Version
He who speaks the truth gives honest evidence, but a false witness utters deceit.
Young's Literal Translation
Whoso uttereth faithfulness declareth righteousness, And a false witness -- deceit.
THE MESSAGE
Truthful witness by a good person clears the air, but liars lay down a smoke screen of deceit.
New American Standard Bible (1995)
He who speaks truth tells what is right, But a false witness, deceit.

Contextual Overview

17 He that whispereth faithfulness, declareth righteousness, but, a false witness, is a fraud.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Proverbs 14:5, Proverbs 14:25, 1 Samuel 22:14, 1 Samuel 22:15

but: Proverbs 6:19, Proverbs 19:5, Proverbs 19:28, Proverbs 21:28, Proverbs 24:28, Matthew 15:19, Matthew 26:59, Acts 6:13, 1 Peter 3:16

Reciprocal: Genesis 47:16 - Give your cattle Exodus 23:1 - an unrighteous witness Proverbs 26:24 - deceit Zechariah 8:16 - Speak Matthew 12:35 - good man Ephesians 4:25 - speak

Cross-References

Genesis 12:14
And so it was when Abram entered into Egypt, the Egyptians beheld the woman, that fair, was she exceedingly.
Genesis 12:15
And the princes of Pharaoh beheld her, and praised her unto Pharaoh, - so the woman was taken to the house of Pharaoh;
Genesis 20:18
For Yahweh, had restrained from bearing, every female a of the house of Abimelech, - because of Sarah, wife of Abraham.
1 Chronicles 16:21
He suffered no man to oppress them, And reproved - for their sakes - kings!
1 Chronicles 21:22
And David said unto Ornan, Grant me the place of the threshing-floor, that I may build thereon an altar, unto Yahweh, - for silver in full, shalt thou grant it me, that the plague may be stayed from off the people.
Job 34:19
For he hath shewn no respect of persons unto princes, neither hath he recognised the rich rather than the poor? For, the work of his hands, are they all.
Hebrews 13:4
Let marriage be honourable in all, and the bed undefiled, for, fornicators and adulterers, God, will judge.

Gill's Notes on the Bible

[He that] speaketh truth showeth forth righteousness,.... He that "blows" or "breathes out truth" d, as the word signifies; that utters it freely and fully without any hesitation; that speaks nothing but truth, and speaks out the whole truth without any reserve; such a man upon every occasion will declare that which is just and right, and show himself to be an honest and upright man; he that uses himself to speak truth in common conversation, will, in a court of judicature, whether upon his oath or not, testify that which is just and the real matter of fact; there is a connection between truth and righteousness, for though they are distinct things they go together, what is true is just, and what is just is true; so he that speaks the truth of the Gospel, or is a faithful preacher of it, will show forth righteousness, what is the righteousness of the law, and what is the righteousness of faith; how insufficient a man's own righteousness is to justify him in the sight of God; the necessity of the righteousness of Christ, how free and full, excellent and glorious, suitable and useful it is, Romans 1:17;

but a false witness deceit; that is, one that is used to lying, when he is called to give testimony upon any affair in judgment, he will declare that which is false and deceitful, having no regard to truth and justice. So a false teacher, instead of showing men the insufficiency of their own righteousness, and directing them to the righteousness of Christ for justification, will utter deceitful doctrine, and build up their hopes upon the sandy and deceitful foundation of their own works; as Popish teachers, and such as verge towards them.

d יפיח "effiat", Junius Tremellius "spirat", Schultens.

Barnes' Notes on the Bible

The thought which lies below the surface is that of the inseparable union between truth and justice. The end does not justify the means, and only he who breathes and utters truth makes the righteous cause clear.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile