the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Micah 5:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Now, daughter who is under attack,
Now you shall gather yourself in troops, Daughter of troops. He has laid siege against us; They will strike the judge of Yisra'el with a rod on the cheek.
Now gather thy selfe in troupes, O daughter of troupes: he hath laid siege against vs: they shal smite the Iudge of Israel with a rod vpon the cheeke.
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Now muster your troops, O daughter of troops; siege is laid against us; with a rod they strike the judge of Israel on the cheek.
"Now muster yourselves in troops, daughter of troops; They have laid siege against us; With a rod they will strike the judge of Israel on the cheek.
So, strong city, gather your soldiers together, because we are surrounded and attacked. They will hit the leader of Israel in the face with a club.
"Now gather yourself in troops, O daughter of troops; A state of siege has been placed against us. They shall strike the ruler of Israel on the cheek with a rod (scepter).
Nowe assemble thy garisons, O daughter of garisons: he hath layed siege against vs: they shall smite the iudge of Israel with a rod vpon the cheeke.
"Now muster yourselves in troops, daughter of troops; They have laid siege against us; With a rod they will smite the judge of Israel on the cheek.
"Now muster yourselves in troops, daughter of troops;They have laid siege against us;With a rod they will strike the judge of Israel on the cheek.
Now, O daughter of troops, marshal your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike on the cheek the judge of Israel.
Jerusalem, enemy troops have surrounded you; they have struck Israel's ruler in the face with a stick.
But you, Beit-Lechem near Efrat, so small among the clans of Y'hudah, out of you will come forth to me the future ruler of Isra'el, whose origins are far in the past, back in ancient times.
Now gather thyself in troops, O daughter of troops; he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Now strong city, gather your soldiers! They are surrounding us for the attack! They will hit the Judge of Israel on the cheek with a stick.
NOW you shall go forth in a raid, O daughter of mighty raiders, for they have risen against us and have smitten the shepherd of Israel with a rod upon his cheek.
People of Jerusalem, gather your forces! We are besieged! They are attacking the leader of Israel!
Now muster troops, O daughter of troops; a siege he puts against us. They strike the ruler of Israel with a rod on the cheek.
Now gather yourself together, daughter of a troop; one sets a siege against us. They shall strike the Judge of Israel with a rod on the cheek.
Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us; they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Now you will give yourselves deep wounds for grief; they will put up a wall round us: they will give the judge of Israel a blow on the face with a rod.
But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto Me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from ancient days.
Now shalt thou be robbed thy selfe O thou robbers daughter: they shall laye siege against vs, & smyte the iudge of Israel with a rodde vpon the cheeke.
Now shall the daughter of Sion be completely hedged in: he has laid siege against us: they shall smite the tribes of Israel with a rod upon the cheek.
Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Now you shall gather yourself in troops, Daughter of troops. He has laid siege against us; They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
Now thou, douyter of a theef, schalt be distried; thei puttiden on vs bisegyng, in a yerde thei schulen smyte the cheke of the iuge of Israel.
Now gash yourself, O daughter of troops: he has laid siege against us; they shall smite the judge of Israel with a rod on the cheek.
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
But now slash yourself, daughter surrounded by soldiers! We are besieged! With a scepter they strike Israel's ruler on the side of his face.
Now gather yourself in troops, O daughter of troops; He has laid siege against us; They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
Mobilize! Marshal your troops! The enemy is laying siege to Jerusalem. They will strike Israel's leader in the face with a rod.
"Now gather yourselves into armies, people of Israel. They are all around us with their army. They will hit the judge of Israel on the face.
Now you are walled around with a wall; siege is laid against us; with a rod they strike the ruler of Israel upon the cheek.
Now shalt thou be laid waste, O daughter of the robber: they have laid siege against us, with a rod shall they strike the cheek of the judge of Israel.
Now you are walled about with a wall; siege is laid against us; with a rod they strike upon the cheek the ruler of Israel.
Now gather thyself together, O daughter of troops, A siege he hath laid against us, With a rod they smite on the cheek the judge of Israel.
After that shalt thou be robbed thy selff, o thou robbers doughter: they shal laye sege agaynst vs, and smyte the iudge off Israel with a rodde vpon the cheke.
But for now, prepare for the worst, victim daughter! The siege is set against us. They humiliate Israel's king, slapping him around like a rag doll.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
gather: Deuteronomy 28:49, 2 Kings 24:2, Isaiah 8:9, Isaiah 10:6, Jeremiah 4:7, Jeremiah 25:9, Joel 3:9, Habakkuk 1:6, Habakkuk 3:16
he hath: Deuteronomy 28:51-57, 2 Kings 25:1-3, Ezekiel 21:21, Ezekiel 21:22, Ezekiel 24:2, Luke 19:43, Luke 19:44
they: Job 16:10, Lamentations 3:30, Matthew 5:39, Matthew 26:67, Matthew 27:30, John 18:22, John 19:3, Acts 23:2, 2 Corinthians 11:20
judge: 1 Samuel 8:5, 1 Samuel 8:6, Isaiah 33:22, Amos 2:3
Reciprocal: 1 Kings 22:24 - smote Micaiah 2 Chronicles 18:23 - Zedekiah Proverbs 17:26 - to strike Isaiah 50:6 - gave Isaiah 53:3 - despised Mark 14:65 - General Mark 15:19 - they smote Luke 6:29 - smiteth Luke 18:32 - mocked Luke 22:63 - mocked Luke 24:44 - in the prophets
Cross-References
These are the geneses of the heavens and the earth when they were created, - in the day when Yahweh God made earth and heavens.
and Methuselah lived, after he begat Lamech, seven hundred and eighty-two years, - and begat sons and daughters;
and all the days of Methuselah were, nine hundred and sixty-nine years, - and he died.
These, are the generations of Noah, Noah, was, a righteous man blameless, in his generations, - with God, did Noah walk.
Now, these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth, and there were born to them sons after the flood.
Adam, Seth, Enosh:
Only, see, this, have I found, That God made man upright, but, they, have sought out many devices.
Yet remember thy Creator, in the days of thy vigour, - or ever come in, the days of discomfort, and the years arrive, in which thou shalt say - I have, in them, no pleasure;
The Lineage Roll of Jesus Christ, - Son of David, Son of Abraham.
For, a man, indeed, ought not to be veiling his head, being, the image and glory of God, - but, the woman, is the glory of man;
Gill's Notes on the Bible
Now gather thyself in troops, O daughter of troops,.... Not Jerusalem, full of people, called to draw out their forces, and fall upon the enemy besieging them, whether Chaldeans or Romans; but rather the Babylonians, whose armies were large, and their troops numerous; who are called upon by the people of God, encouraged by the foregoing prophecies, as well as by what follows, to come forth with all their forces, and muster up all their armies, and exert all the power and strength they had, thus suiting them; being assured, by the above promises, that in the issue they should prevail over all their enemies: unless the Romans should be intended, to whom this character of "daughter of troops" well agrees, of whose legions all have heard; and since the Babylonish attempt on Jerusalem, and the carrying the Jews captive into Babylon, are before predicted, with their deliverance from it, and what they should do in the times of the Maccabees; a prophecy of the Romans, or a representation of them, a gathering their troops and legions together to besiege Jerusalem, very naturally comes in here;
he hath laid siege against us; either Nebuchadnezzar, and the Chaldean army; or Vespasian with the Romans: this, according to the prophetic style, is spoken of as if actually done, because of the certainty of it;
they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek; that is, either they, the besiegers, the king of Babylon and his army, when they shall have taken Jerusalem, besieged by them, shall use Zedekiah the king of Judah, and judge of Israel, and his princes and nobles, very ill, signified by this phrase; yea, in a very cruel and barbarous manner; first slaying his sons and his princes before his eyes, then putting his eyes out, binding him in chains, and carrying him to Babylon, and there laying him in a prison, Jeremiah 52:10; or else they, the besieged, would use the Messiah, the King, Judge, and Ruler in Israel, in such a spiteful and scandalous manner; and so the Messiah was to be used by them, who according to prophecy gave his cheek to them that plucked off the hair, and hid not his face from shame and spitting; and so Jesus, the true Messiah, was smitten, both with rods, and with the palms of men's hands, and buffeted and spit upon,
Isaiah 50:6; and this is mentioned as a reason why Jerusalem would be encompassed with the Roman armies, and besieged by their troops and legions, and become desolate, even for their rejection and ill usage of the Messiah. Aben Ezra says, it is right in my eyes that the judge of Israel is the Messiah, or Zerubbabel; not the latter, who never was so used, but the former.
Barnes' Notes on the Bible
Now gather thyself in troops, O daughter of troops - The “daughter of troops” is still the same who was before addressed, Judah. The word is almost always . used of “bands of men employed in irregular, marauding, in-roads.” Judah is entitled “daughter of troops,” on account of her violence, the robbery and bloodshed within her (Micah 2:8; Micah 3:2; etc. Hosea 5:10), as Jeremiah says, “Is this house which is called by My Name become a den of robbers in your eyes?” (Jeremiah 7:11, compare Matthew 21:13). She then who had spoiled Isaiah 33:1 should now be spoiled; she who had formed herself in bands to lay waste, shall now be gathered thick together, in small bands, unable to resist in the open field; yet in vain should she so gather herself; for the enemy was upon her, in her last retreat.
This description has obviously no fulfillment, except in the infliction by the Romans. For there was no event, before the invasion by Sennacherib and accordingly in the prophet’s own time, in which there is any seeming fulfillment of it. But then, the second deliverance must be that by the Maccabees; and this siege, which lies, in order of time, beyond it, must be a siege by the Romans. With this it agrees, that whereas, in the two former visitations, God promised, in the first, deliverance, in the second, victory, here the prophet dwells on the Person of the Redeemer, and foretells that the strength of the Church should not lie in any human means Micah 5:8-15. Here too Israel had no king, but a judge only. Then the “gathering in robber-bands” strikingly describes their internal state in the siege of Jerusalem; and although this was subsequent to and consequent upon the rejection of our Lord, yet there is no reason why the end should be separated from the beginning since the capture by Titus was but the sequel of the capture by Pompey, the result of that same temper, in which they crucified Jesus, because He would not be their earthly king. It was the close of the organic existence of the former people; after which the remnant from among them with the Gentiles, not Israel after the flesh, were the true people of God.
He hath laid siege against us - The prophet, being born of them, and for the great love he bore them, counts himself among them, as Paul mourns over his brethren after the flesh. “They shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.” So Paul said to him who had made himself high priest, “God shall smite thee, thou whited wall; for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law” Acts 23:3. It is no longer “the king” (for they had said, “We have no King but Caesar John 19:15) but the “judge of Israel,” they who against Christ and His Apostles gave wrong judgment. As they had smitten contrary to the law, so were the chief men smitten by Titus, when the city was taken. As they had done it, was done unto them. To be smitten on the thee, betokens shame; to smite with the red, betokens destruction. Now both shall meet in one; as, in the Great Day, the wicked “shall awake to shame and everlasting contempt, and shall perish forever” Daniel 12:2.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER V
This chapter begins, according to the opinion of some
commentators, with a prophecy concerning the siege of
Jerusalem by Nebuchadnezzar, and the great indignities which
Zedekiah should suffer from the Babylonians, 1.
We have next a most famous prediction concerning the birthplace
of the Messiah, "whose goings forth have been from of old, from
EVERLASTING," 2.
See Matthew 2:6.
The Jews obstinately persisting in their opposition to the
Messiah, God will therefore give them up into the hands of
their enemies till the times of the Gentiles be fulfilled: and
then all the posterity of Jacob, both Israel and Judah, shall
be converted to the faith of our Lord Jesus Christ, and, along
with the Gentiles, be brought into the large and peaceful
pastures of this Great Shepherd of the sheep, 3, 4.
After this illustrious prophecy, the prophet goes on to
foretell the downfall of the Assyrians, by whom are meant the
enemies of the Church in general, the type being probably put
for the antitype; the miraculous discomfiture of the great
Assyrian army in the reign of Sennacherib strongly shadowing
forth the glorious and no less miraculous triumphs of
Christianity in the latter times, 5, 6.
See Isaiah 11:16.
Some understand this prophecy of Antiochus and the seven famous
Maccabees, with their eight royal successors, from Aristobulus
to Antigonus; and it is not impossible that these people may
be also intended, for we have often had occasion to remark that
a prophecy of the Old Testament Scriptures has frequently more
than one aspect. The seventh verse was fulfilled by the Jews
spreading the knowledge of the true God during their captivity,
and so paving the way for the gospel; but will be more signally
fulfilled after their conversion and restoration.
See Romans 11:12-15.
The remaining verses contain a prophecy of the final overthrow
of all the enemies of pure and undefiled religion, and of the
thorough purification of the Church of God from the corruptions
of Antichrist, 9-15.
NOTES ON CHAP. V
Verse Micah 5:1. O daughter of troops — The Chaldeans, whose armies were composed of troops from various nations.
He (Nebuchadnezzar) hath laid siege against us; (Jerusalem;) they shall smite the judge of Israel (Zedekiah) with a rod upon the cheek. — They shall offer him the greatest indignity. They slew his sons before his face; and then put out his eyes, loaded him with chains, and carried him captive to Babylon.
