the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Micah 4:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Rise and thresh, Daughter Zion,for I will make your horns ironand your hooves bronzeso you can crush many peoples.Then you will set apart their plunderfor the Lord,their wealth for the Lord of the whole earth.
Arise and thresh, daughter of Tziyon; For I will make your horn iron, And I will make your hoofs brass; And you will beat in pieces many peoples: And I will devote their gain to the LORD, And their substance to the Lord of the whole eretz.
Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horne yron, & I will make thy hooues brasse, and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gaine vnto the Lord, and their substance vnto the Lord of the whole earth.
Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the Lord , and their substance unto the Lord of the whole earth.
Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the Lord , their wealth to the Lord of the whole earth.
"Arise and thresh, daughter of Zion, For I will make your horn iron, And I will make your hoofs bronze, So that you may pulverize many peoples, And dedicate to the LORD their unjust profit, And their wealth to the Lord of all the earth.
"Get up and beat them, people of Jerusalem. I will make you strong as if you had horns of iron and hoofs of bronze. You will beat many nations into small pieces and give their wealth to the Lord , their treasure to the Lord of all the earth."
"Arise and thresh, O Daughter of Zion! For I will make your horn iron And I will make your hoofs bronze; That you may beat many peoples in pieces [trampling down your enemies], That you may devote to the LORD their unjust gain (pagan possessions) And their wealth to the Lord of all the earth.
Arise, and thresh, O daughter Zion: for I will make thine horne yron, and I will make thine hooues brasse, and thou shalt breake in pieces many people: and I will consecrate their riches vnto the Lord, and their substance vnto the ruler of the whole worlde.
"Arise and thresh, daughter of Zion, For your horn I will make iron And your hoofs I will make bronze, That you may pulverize many peoples, That you may devote to the LORD their unjust gain And their wealth to the Lord of all the earth.
Arise and thresh, daughter of Zion,For your horn I will make iron,And your hoofs I will make bronze,That you may pulverize many peoples,That you may devote to Yahweh their greedy gain unto destructionAnd their wealth to the Lord of all the earth.
Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
Smash them to pieces, Zion! I'll let you be like a bull with iron horns and bronze hoofs. Crush those nations and bring their wealth to me, the Lord of the earth.
Get up! Start threshing, daughter of Tziyon! "For I will make your horns like iron and your hoofs like bronze." You will crush many peoples and devote their plunder to Adonai , their wealth to the Lord of all the earth. Now gather yourself in troops, you who are accustomed to being in troops; they have laid siege to us. They are striking the judge of Isra'el on the cheek with a stick.
Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass; and thou shalt beat in pieces many peoples; and I will devote their gain to Jehovah, and their substance to the Lord of the whole earth.
"People of Jerusalem, get up and crush them! I will make you very strong. It will be as if you have horns of iron and hooves of bronze. You will beat many people into small pieces. You will give their wealth to the Lord . You will give their treasure to the Lord of all the earth."
Arise and thresh them, O daughter of Zion; for I will make your horns of iron, and your hoofs of brass; and you shall beat in pieces many peoples; and I will consecrate their possessions to the LORD, and their wealth to the LORD of the whole earth.
The Lord says, "People of Jerusalem, go and punish your enemies! I will make you as strong as a bull with iron horns and bronze hoofs. You will crush many nations, and the wealth they got by violence you will present to me, the Lord of the whole world."
Arise and thresh, O daughter of Zion, for your horn I will make as iron and your hooves as bronze. And you will break many peoples in pieces, and their gain you will devote to destruction to Yahweh, and their wealth to the Lord of the whole earth."
Rise up and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze, and you shall crush many peoples. And I will devote their gain to Jehovah, and their wealth to the Lord of all the earth.
Arise and thresh, O daughter of Zion; for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass; and thou shalt beat in pieces many peoples: and I will devote their gain unto Jehovah, and their substance unto the Lord of the whole earth.
Up! and let the grain be crushed, O daughter of Zion, for I will make your horn iron and your feet brass, and a number of peoples will be broken by you, and you will give up their increase to the Lord and their wealth to the Lord of all the earth.
Arise and thresh, O daughter of Zion; for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass; and thou shalt beat in pieces many peoples; and thou shalt devote their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth. Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops; they have laid siege against us; they smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Therefore get thee vp, O thou daughter Sion, and thresshe out the corne: for I wyll make thy horne iron, and thy hooues brasse, that thou mayst breake in peeces many people: their goodes shalt thou consecrate vnto the Lorde, and their substaunce vnto the ruler of the whole worlde.
Arise, and thresh them, O daughter of Sion: for I will make thine horns iron, and I will make thine hoofs brass: and thou shalt utterly destroy many nations, and shalt consecrate their abundance to the Lord, and their strength to the Lord of all the earth.
Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many peoples: and thou shalt devote their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.
Arise and thresh, daughter of Zion; For I will make your horn iron, And I will make your hoofs brass; And you will beat in pieces many peoples: And I will devote their gain to Yahweh, And their substance to the Lord of the whole earth.
Rise thou, douyter of Sion, and threische, for Y schal putte thin horn of irun, and Y schal putte thi nailis brasun; and thou schalt make lesse, ether waste, many puplis, and schalt sle to the Lord the raueyns of hem, and the strengthe of hem to the Lord of al erthe.
Arise and thresh, O daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; and you shall beat in pieces many peoples: and I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.
Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain to JEHOVAH, and their substance to the Lord of the whole earth.
"Get up and thresh, Daughter Zion! For I will give you iron horns; I will give you bronze hooves, and you will crush many nations." You will devote to the Lord the spoils you take from them, and dedicate their wealth to the sovereign Ruler of the whole earth.
"Arise and thresh, O daughter of Zion; For I will make your horn iron, And I will make your hooves bronze; You shall beat in pieces many peoples; I will consecrate their gain to the LORD, And their substance to the Lord of the whole earth."
"Rise up and crush the nations, O Jerusalem!" says the Lord . "For I will give you iron horns and bronze hooves, so you can trample many nations to pieces. You will present their stolen riches to the Lord , their wealth to the Lord of all the earth."
Get up and crush the grain, O people of Zion. For I will give you horns of iron and feet of brass, and you will break many nations to pieces. You will give to the Lord what they received by hurting others. You will give their riches to the Lord of all the earth.
Arise and thresh, O daughter Zion, for I will make your horn iron and your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples, and shall devote their gain to the Lord , their wealth to the Lord of the whole earth.
Arise, and tread, O daughter of Sion: for I will make thy horn iron, and thy hoofs I will make brass: and thou shalt beat in pieces many peoples, and shalt immolate the spoils of them to the Lord, and their strength to the Lord of the whole earth.
Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron and your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples, and shall devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of the whole earth.
Arise, and thresh, O daughter of Zion, For thy horn I make iron, And thy hoofs I make brass, And thou hast beaten small many peoples, And I have devoted to Jehovah their gain, And their wealth to the Lord of the whole earth!
Therfore get the vp (o thou doughter Sion) and throsshe out the corne: For I wil make thy horne yron, and thy clawes brasse, that thou mayest grynde many people: their goodes shalt thou appropriate vnto the LORDE, and their substaunce vnto the ruler off the whole worlde.
On your feet, Daughter of Zion! Be threshed of chaff, be refined of dross. I'm remaking you into a people invincible, into God's juggernaut to crush the godless peoples. You'll bring their plunder as holy offerings to God , their wealth to the Master of the earth.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and thresh: Isaiah 41:15, Isaiah 41:16, Jeremiah 51:33
hoofs: Deuteronomy 33:25, Isaiah 5:28
thou shalt: Micah 5:8-15, Daniel 2:44, Zechariah 9:13-15, Revelation 2:26, Revelation 2:27
I will consecrate: Joshua 6:19, 2 Samuel 8:10, 2 Samuel 8:11, Psalms 68:29, Psalms 72:10, Isaiah 18:7, Isaiah 23:18, Isaiah 60:6-9, Romans 15:25-28, 1 Corinthians 16:2, Revelation 21:24-26
the Lord of: Zechariah 4:14, Zechariah 6:5
Reciprocal: Joshua 3:11 - the Lord Joshua 6:17 - accursed Judges 5:22 - horsehoofs 1 Chronicles 18:11 - dedicated Psalms 9:14 - daughter Psalms 83:18 - the most Psalms 97:5 - the Lord of Isaiah 21:10 - my threshing Isaiah 25:10 - trodden down Jeremiah 51:20 - art Daniel 2:35 - like Habakkuk 3:12 - thresh Zechariah 10:6 - I will strengthen Zechariah 12:6 - they Revelation 5:6 - seven horns Revelation 11:4 - the God
Cross-References
He hath no confidence to come back out of darkness, he, being destined to the power oft the sword;
and mankind were scorched with a great scorching heat, and they blasphemed the name of God who had authority over these plagues, and repented not to give him glory.
and they blasphemed the God of heaven, by reason of their pain, and by reason of their ulcers, and repented not of their works.
And, great hail, as talents, cometh down out of heaven upon mankind; and men blasphemed God, by reason of the plague of hail, - because the plague thereof was, exceeding great.
Gill's Notes on the Bible
Arise, and thresh, O daughter of Zion,.... The nations gathered against her, and now laid together on the floor as sheaves to be threshed. Here the people of God are aroused, and called out of a low and weak estate, and are animated and encouraged to exert themselves, and fall upon their enemies, and destroy them; alluding to the threshing of grain on the floor, the metaphor being here carried on from Micah 4:12. The Targum is,
"arise, and kill, O congregation of Zion;''
for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass; signifying that the Lord would give them strength sufficient to such work, and such power their enemies should not be able to resist and overcome; and that they should into their hands, and be crushed, trod, and trampled on by them, and utterly subdued. The allusion is to oxen that have horns and hoofs; and it suggests that they should be as strong as they; have horns like them, that is, power to push down their enemies and hoofs to trample upon them: or as these creatures have a horny substance on their feet, or hoofs, which are strong, and fit for the purposes of treading out corn, for which they were used in the eastern countries, drawing after them iron wheels, or planks stuck with flints; so horses and oxen that have strong feet, and hard hoofs, are said to have feet of brass b; thus the Lord's people should have such courage, force, and power, as not only to withstand their enemies, but to obtain a conquest over them The Targum is,
"I will make the people in them strong as iron, and their remnant firm as brass;''
which was true of, and accomplished in, Judas Maccabeus and his brethren; and will be more clearly fulfilled in the Christian kings and princes in the latter day, when engaged with the antichristian states;
and thou shalt beat in pieces many people; as the Maccabees did subdue many people and nations, as all Palestine, Moab, Idumea, Samaria, and Iturea, as Josephus c relates; and as the Christian princes will beat in pieces, and utterly destroy, all the antichristian kings of the earth, their states and kingdoms, and bring them into subjection to them:
and I will consecrate their gain unto the Lord, and their substance unto the Lord of the whole earth; that is, to Christ, who in the last day will appear to be King and Lord of the whole earth; and all the riches of the antichristian nations, Pagan, Papal, and Mahometan, will be devolved to, and employed in, his interest and service; see
Revelation 21:24; these are the words of God the Father, with respect to his Son Jesus Christ; who will now have a dominion, glory, and kingdom given him, by the ancient of days, that so all people, nations, and languages, shall serve him, Daniel 7:14; of which there might be some type and shadow in the times of the Maccabees.
b χαλκοποδ' ιππω "aeripedes equos", Homer. Iliad. 8. v. 41. c Antiqu. l. 13. c. 15. sect. 4.
Barnes' Notes on the Bible
Arise - (It may be,) from the dust in which they were lying, “I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass.” Threshing in the East is partly with oxen, partly with wheels of iron, or with planks set with sharp flints on an open place made hard to this end. The prophet joins another image, with this and represents Judah as being by God endued with strength, first as with a “horn of iron” 1 Kings 22:11 to cast the enemy to the ground, and then with “hoofs of brass,” wherewith to trample them to dust, as the stubble and chaff. “And I will consecrate their gain unto the Lord,” that is, to Myself; the Lord gathered them into the floor by His Providence; the Lord gave His people strength to subdue them; and now, in His own Person, He says, I will complete My own work.
The very image of the “threshing” implies that this is no mere destruction. While the stubble is “beaten” or bruised to small pieces, and the chaff is far more than the wheat, and is carried out of the floor, there yet remains the seed-corn. So in the great judgments of God, while most is refuse, there yet remains over, what is severed from the lost heap and wholly “consecrated” to Him. Whatever things were the object of the חרם chêrem Leviticus 27:28 or “thing devoted to the Lord,” could not be redeemed, but must remain wholly the Lord’s. If it had life, it was to be put to death Lev. 29. And so the use of the word here may the rather shew, how those converted to God, and who became gain, hallowed to Him, were to pass through death to life, to die to themselves that they might live to Him: what was evil was to be slain in them, that they themselves might live.
The Israelites and God’s dealings with them are “ensamples of us upon whom the ends of the world are come” 1 Corinthians 10:11. And so the whole section fits wonderfully with the condition of the single soul. “She who halteth” (Rib.) “the soul, who would serve God, yet not so as wholly to give up the service of the world, which it had in Baptism renounced, who, after it had gone astray like a lost sheep, and been scattered amid the manifoldness of earthly things, was gathered again into the fold, to love One only, long for One only, give itself to One,” its Good Shepherd, and over it the Lord reigneth forever, if, taught by experience the deceitfulness of Satan’s promises, and stung by the sense of its own thanklessness and vileness, and conscious of the peril of self confidence, it abideth more closely than others with God. He shall gather her that is driven out, that is, , “He shall restore her, from whom He had, for the time, withdrawn His grace,” and her that was afflicted, trouble being God’s most effectual instrument, in recalling the soul to Himself. “For the Lord raiseth them that are bowed down” Psalms 146:8.
And will make her that halteth, a remnant, placing her among the elect and holy, and her that was cast off strong; for Christ giveth oft to such souls great richness of divine graces, so that “where sin abounded, grace” should “much more abound” Romans 5:20. Rib.: “To it, when enlightened and purified by affliction and by repentance, it is promised, that its Lord, the Great King, shall come to it, and again reign in it, which is the great bliss of souls in grace. For then doth the soul really reign, when it submits wholly to Christ, whom to serve is to reign, and so, under Him, receives power to command its wrong desires, and rule itself;” that great and wonderful power which the Evangelist expresses in words so brief, “To them gave He power to become the sons of God” John 1:12. Thus He maketh it strong, so that “neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, can separate it from the love of God which is in Christ Jesus our Lord” Romans 8:38-39.
Then, “he describes the condition of the soul fluctuating between good and evil, called one way by God through inward inspirations, and another way by the enticements and habits of sin. And, wishing to follow God, yet not to be without its sinful pleasures, and knowing this to be impossible, it is in anguish and hesitates. Her the prophet justly rebukes, ‘why thus cry aloud, as though thou must be led captive by the Devil, not knowing or unable to extricate thyself? Hast thou no King, aided by whose power, thou mayest fight against all enticements, habit, the flesh?’ Paul felt this and cried aloud, “I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. O wretched man that I am, who shall deliver me from the body of this death?” Romans 7:23-24. You see his grief. But he despairs not. He knows that he has a King. I thank God through Jesus Christ our Lord. Or why grievest thou, as if thou hadst no “counsellor,” by whose counsels to free thee from these snares? “Thy Counsellor” indeed “perished” on the Cross, but for thy sake, that thou mayest live.
He died, to destroy him who hath the power of death. But He rose the third day and is still with thee; at the Right Hand of the Father He still reigns Immortal forever. See how many counsels He has left thee in the Gospel, how many admonitions, whereby thou mayest lead a happy and tranquil life. Now “pain seizes thee like a woman in travail.” For such a soul travails, having conceived inspirations from God, which it wishes to obey, but that the flesh, overcome by concupiscence, resists, and so it never brings forth, nor experiences that joy, whereof the Lord speaketh, “When she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world” John 16:21. Wherefore he adds; be in pain, for thou art indeed in travail; thou wilt not cease to be in pain, until thou bring forth. Thou wilt go forth, etc. “God, by a provision of His great mercy, allows lukewarm souls, who will be at no pains to gain grace, to fall into foulest sins, in order that, owning at last their misery, they may cease to be lukewarm, and with great ardor of soul may embrace virtue. For, warned by the result, they understand that they themselves emboldened the tempter, (for he chiefly attacks the lukewarm and remiss,) and they become ardent in the conflict and in well-doing.”
Wherefore he says, thou shalt go forth out of the city, that City of God, whereof He is the Builder and Maker Hebrews 11:10, which is gladdened by the river of His spirit; “and it dwells in the open field, unprotected, ready to be a prey, in the broad way of its own concupiscences, out of the narrow road which leadeth to life, and goeth even to Babylon, the city of ‘confusion,’ in tumult and din and unrest, and the distractions of this life.” Yet even there shall it be delivered, like the poor Prodigal, who came to himself in a far country, when worn out by its hard service. Even there it must not despair, but remember, with him, its Father’s house, its former home, the Heavenly Jerusalem. Its pains within or without, whereby it is brought back, are travail-pains. Though all is dark, it must not say, I have no Counsellor. For its Redeemer’s Name is “Counsellor” Isaiah 9:6, “one Counsellor of a thousand” (Ecclesiasticus 6:6). : “Thine Intercessor never dies.”
Out of the very depth of misery will the Divine Mercy draw thee. Though thou seem held by the strong hand of the enemy, and he seems to triumph over thee and to jeer thee, “There, there so would we have it, we have devoured him” Psalms 35:25, and hosts of devils seek thy utter destruction, and thou seem to be “delivered over” 1 Corinthians 5:5 to them to the destruction of the flesh; yet is it only that the spirit may be saved in the Day of the Lord. Even Satan, when he is tormenting souls, knows not the thoughts of the Lord, nor understands His counsels, how, by the very pain which he inflicts, God is bidding: them, Rise and (Rib.) “look up to heaven and long for heavenly things and trample on all which they had hitherto foully served, honor or vain glory or covetousness or lust;” how He will exalt their horn in the Lord, make it strong as iron that they should do all things through Christ in strengthening them, and conquer all through the might of Christ; how He should bruise Satan under their feet shortly, and they consecrate wholly to God their whole strength, every power of soul and body which hitherto had been the adversary’s.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Micah 4:13. Arise and thresh, O daughter of Zion — This refers to the subject of the preceding verse. When God shall have gathered together all thy enemies, as into the threshing-floor, he will give thee commission and power to get a complete victory over them, and reduce them to servitude. And that thou mayest be able to do this, he will be on thy side as a powerful helper; here signified by the metaphors, iron horns, and brazen hoofs. Thou shalt have power, authority, and unconquerable strength; for thine enemies shall be no more against thee than the corn against oxen shod with brass, or a puny animal against the horn of a fierce bull tipped with iron.
I will consecrate their gain unto the Lord — What they have taken from thee in the way of spoil shall be restored; and again consecrated unto the service of him who will show himself to be the Lord, the Supreme Governor of the whole earth. Was not this prediction fulfilled when Cyrus gave the Jews permission to return to their own land, and gave them back the sacred vessels of the temple which Nebuchadnezzar had carried away? The Maccabees and their successors recovered much of the booty of which the neighbouring nations had deprived the Jews; and the treasure taken was devoted to Jehovah. The first verse of the next chapter should conclude this. Micah 5:1
