Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Micah 2:2

Thus do they covet fields and seize them, and houses and take them away, - and so they oppress the master and his household, the man and his inheritance.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Character;   Covetousness;   Land;   Micah;   Monopoly;   Oppression;   Scofield Reference Index - Remnant;   Thompson Chain Reference - Corruption;   Covetousness;   Liberality-Parsimony;   Nation, the;   Violence;   World, the;   Torrey's Topical Textbook - Character of the Wicked;   Covetousness;   Houses;   Injustice;   Jews, the;   Riches;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Covet;   Farming;   Government;   Inheritance;   Inspiration;   Interpretation;   Judah, tribe and kingdom;   Lending;   Micah, book of;   Steal;   Wealth;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Violence;   Wealth;   Charles Buck Theological Dictionary - Self-Seeking;   Fausset Bible Dictionary - Micah;   Holman Bible Dictionary - Covet, Covetous;   Earth, Land;   Economic Life;   Festivals;   Justice;   Micah, Book of;   Year of Jubilee;   Hastings' Dictionary of the Bible - Covetousness;   Micah;   Micah, Book of;   Sin;   Wealth;   Smith Bible Dictionary - Robbery,;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Micah (2);   The Jewish Encyclopedia - Covetousness;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They covet fields and seize them;they also take houses.They deprive a man of his home,a person of his inheritance.
Hebrew Names Version
They covet fields, and seize them; And houses, and take them away: And they oppress a man and his house, Even a man and his heritage.
King James Version (1611)
And they couet fields and take them by violence: and houses, and take them away: so they oppresse a man and his house, euen a man and his heritage.
King James Version
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
English Standard Version
They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance.
New American Standard Bible
They covet fields, so they seize them; And houses, so they take them. They exploit a man and his house, A person and his inheritance.
New Century Version
They want fields, so they take them; they want houses, so they take them away. They cheat people to get their houses; they rob them even of their property.
Amplified Bible
They covet fields and seize them, And houses, and take them away. They oppress and rob a man and his house, A man and his inheritance.
Geneva Bible (1587)
And they couet fields, and take them by violence, and houses, and take them away: so they oppresse a man and his house, euen man and his heritage.
New American Standard Bible (1995)
They covet fields and then seize them, And houses, and take them away. They rob a man and his house, A man and his inheritance.
Legacy Standard Bible
And they covet fields and then tear them away,And houses, and take them away.And they oppress a man and his house,A man and his inheritance.
Berean Standard Bible
They covet fields and seize them, and they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.
Contemporary English Version
You grab any field or house that you want; you cheat families out of homes and land.
Complete Jewish Bible
They covet fields and seize them; they take over houses as well, doing violence to both owner and house, to people and their inherited land.
Darby Translation
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away; and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Easy-to-Read Version
They want fields, so they take them. They want houses, so they take them. They cheat a man and take his house and his land.
George Lamsa Translation
They covet fields and houses, and seize them by force; they oppress a man, taking away from him his possessions and his inheritance.
Good News Translation
When they want fields, they seize them; when they want houses, they take them. No one's family or property is safe.
Lexham English Bible
They covet fields and seize them, and houses, and they take them away. They oppress a man and his house; a man and his inheritance.
Literal Translation
And they covet and seize fields and houses, and carry them away. And they oppress a man and his household, even a man and his inheritance.
American Standard Version
And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Bible in Basic English
They have a desire for fields and take them by force; and for houses and take them away: they are cruel to a man and his family, even to a man and his heritage.
JPS Old Testament (1917)
And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away; thus they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Bishop's Bible (1568)
And they couet fieldes, and take them by violence, and houses, and take them away: so they oppresse a man and his house, [euen] man and his heritage.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they desired fields, and plundered orphans, and oppressed families, and spoiled a man and his house, even a man and his inheritance.
English Revised Version
And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
World English Bible
They covet fields, and seize them; And houses, and take them away: And they oppress a man and his house, Even a man and his heritage.
Wycliffe Bible (1395)
Thei coueitiden feeldis, and tooken violentli; and rauyschiden housis, and falsli calengiden a man and his hous, a man and his eritage.
Update Bible Version
And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a [noble] man and his house, even a man and his heritage.
Webster's Bible Translation
And they covet fields, and take [them] by violence; and houses, and take [them] away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
New English Translation
They confiscate the fields they desire, and seize the houses they want. They defraud people of their homes, and deprive people of the land they have inherited.
New King James Version
They covet fields and take them by violence, Also houses, and seize them. So they oppress a man and his house, A man and his inheritance.
New Living Translation
When you want a piece of land, you find a way to seize it. When you want someone's house, you take it by fraud and violence. You cheat a man of his property, stealing his family's inheritance.
New Life Bible
They want fields that belong to someone else, and take them. They want houses, and take them. They rob a man and his house, a man and what has been given to him.
New Revised Standard
They covet fields, and seize them; houses, and take them away; they oppress householder and house, people and their inheritance.
Douay-Rheims Bible
And they have coveted fields, and taken them by violence, and houses they have forcibly taken away: and oppressed a man and his house, a man and his inheritance.
Revised Standard Version
They covet fields, and seize them; and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance.
Young's Literal Translation
And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance.
Miles Coverdale Bible (1535)
When they covet to haue londe, they take it by violence, they robbe men off their houses. Thus they oppresse a ma for his house, & euery man for his heretage.

Contextual Overview

1 Alas for them who devise iniquity and work wickedness upon their beds, - in the light of the morning, they will execute it, for it is in the power of their hand. 2 Thus do they covet fields and seize them, and houses and take them away, - and so they oppress the master and his household, the man and his inheritance. 3 Therefore, - Thus, saith Yahweh, Behold me! devising, against this family, a calamity, - from which ye shall not remove your neck, neither shall ye walk loftily, for, a time of calamity, shall it be. 4 In that day, shall one take up against you a by-word, and lament a lamentable lamentation, saying - we are made, utterly desolate, the portion of my people, he passeth to others, - How doth he set me aside! To an apostate, our fields, doth he apportion. 5 Therefore, shalt thou have none to throw a measuring-line by lot, - in the convocation of Yahweh.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they covet: Exodus 20:17, 1 Kings 21:2-19, Job 31:38, Isaiah 5:8, Jeremiah 22:17, Amos 8:4, Habakkuk 2:5-9, 1 Timothy 6:10

so: Micah 3:9, Exodus 22:21-24, 2 Kings 9:26, Nehemiah 5:1-5, Job 24:2-12, Ezekiel 18:12, Ezekiel 22:12, Amos 8:4, Malachi 3:5, Matthew 23:14

oppress: or, defraud, 1 Samuel 12:3, 1 Samuel 12:4

Reciprocal: Leviticus 6:4 - which he Leviticus 25:14 - General Deuteronomy 5:21 - General Deuteronomy 24:17 - pervert Joshua 7:21 - took them Judges 21:25 - right 1 Samuel 2:16 - I will take 1 Kings 21:7 - I will give thee Job 20:19 - he hath violently Job 24:4 - turn Job 24:14 - murderer Job 31:21 - when Psalms 55:10 - Day Psalms 73:6 - violence Psalms 101:3 - set Proverbs 3:29 - Devise not evil Proverbs 10:15 - the destruction Proverbs 22:16 - that oppresseth Proverbs 30:14 - to devour Ecclesiastes 3:16 - General Isaiah 3:14 - ye have eaten Isaiah 32:6 - and his heart Isaiah 57:17 - the iniquity Jeremiah 6:7 - violence Jeremiah 6:13 - For Jeremiah 17:11 - he that Ezekiel 7:11 - Violence Ezekiel 7:23 - for Ezekiel 8:17 - for Ezekiel 11:2 - General Ezekiel 22:29 - people Ezekiel 28:16 - filled Ezekiel 33:26 - stand Ezekiel 34:18 - to have Ezekiel 45:9 - exactions Amos 2:7 - pant Amos 5:11 - treading Micah 2:9 - cast Micah 6:12 - the rich Habakkuk 1:4 - for Zephaniah 3:1 - to the Zephaniah 3:7 - they Mark 12:40 - devour Luke 12:15 - Take Luke 20:47 - devour Romans 7:7 - Thou shalt 1 Corinthians 6:8 - General Ephesians 5:3 - covetousness 1 Thessalonians 4:6 - defraud

Cross-References

Genesis 1:31
And God saw every thing which he had made, and lo! it was very good. So it was evening - and it was morning, the sixth day.
Genesis 2:8
And Yahweh God planted a garden in Eden, on the east, - and put there the man whom he had formed.
Genesis 2:11
The name of the one, is Pishon, - the same, is that which surroundeth all the land of Havilah, where is gold;
Exodus 23:12
Six days, shalt thou do thy work, but on the seventh day, shalt thou keep sabbath, - that thine ox may rest and thine ass, and that the son of thy handmaid and the sojourner may be refreshed.
Exodus 31:17
between me and the sons of Israel, a sign it is unto times age-abiding, - for in six days, did Yahweh make the heavens and the earth, and on the seventh day, he rested, and was refreshed.
Deuteronomy 5:14
but, the seventh day, is a sabbath unto Yahweh thy God, - thou shalt do no work - thou nor thy son nor thy daughter nor thy servant nor thy handmaid nor thine ox nor thine ass nor any of thy cattle, nor thy sojourner who is within thy gates, that thy servant and thy handmaid may rest, as well as thou.
Isaiah 58:13
If thou turn back. From the sabbath Shy foot, From doing thine own pleasure on my holy day, - And shall call - The sabbath, An exquisite delight, The holy day of Yahweh, A day to be honoured, And so shall honour it rather - Than do thine own ways, Than take thine own pleasure or Than speak thine own word,
John 5:17
But, he, answered them - My Father, until even now, is working; and, I, am working.
Hebrews 4:4
For he hath spoken, somewhere, concerning the seventh day , thus - And God rested, on the seventh day, from all his works;

Gill's Notes on the Bible

And they covet fields, and take [them] by violence,.... The fields of their poor neighbours, which lie near them, and convenient for them; they wish they were theirs, and they contrive ways and means to get them into their possession; and if they cannot get them by fair means, if they cannot persuade them to sell them, or at their price, they will either use some crafty method to get them from them, or they will take them away by force and violence; as Ahab got Naboth's vineyard from him:

and houses, and take [them] away; they covet the houses of their neighbours also, and take the same course to get them out of their hands, and add them to their own estates:

so they oppress a man and his house, even a man and his heritage; not only dispossess him of his house to dwell in, but of his paternal inheritance, what he received from his ancestors, and should have transmitted to his posterity, being unalienable; and so distressed a man and his family for the present, and his posterity after him. The Vulgate Latin version is, "they calumniate a man and his house"; which seems to be designed to make it agree with the story of Ahab,

1 Kings 21:13.

Barnes' Notes on the Bible

And they covet fields and take them by violence - (rend them away) and houses, and take them away Still, first they sin in heart, then in act. And yet, with them, to covet and to rob, to desire and to take, are the same. They were prompt, instantaneous, without a scruple, in violence. So soon as they coveted, they took. Desired, acquired! Coveted, robbed! “They saw, they coveted, they took,” had been their past history. They did violence, not to one only, but, touched with no mercy, to whole families, their little ones also; they oppressed a man and his house. They spoiled pot goods only, but life, a man and his inheritance; destroying him by false accusations or violence and seizing upon his inheritance . Thus, Ahab first coveted Naboth’s vineyard, then, through Jezebel, slew him; and , “they who devoured widow’s houses, did at the last plot by night against Him of whom they said, Come, let us kill Him, and the inheritance shall be our’s; and in the morning, they practiced it, leading Him away to Pilate.” : “Who of us desires not the villas of this world, forgetful of the possessions of Paradise? You see men join field to field, and fence to fence. Whole places suffice not to the tiny frame of one man.” : “Such is the fire of concupiscence, raging within, that, as those seized by burning fevers cannot rest, no bed suffices them, so no houses or fields content these. Yet no more than seven feet of earth will suffice them soon . Death only owns, how small the frame of man.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Micah 2:2. They covet fields — These are the rich and mighty in the land; and, like Ahab, they will take the vineyard or inheritance of any poor Naboth on which they may fix their covetous eye; so that they take away even the heritage of the poor.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile