Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mark 8:1
In those days, there being, again a large multitude, and they not having any thing to eat, calling near the disciples, he saith unto them -
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
Another time there were many people with Jesus. The people had nothing to eat. So he called his followers to him and said,
Another time there were many people with Jesus. The people had nothing to eat. So he called his followers to him and said,
Tyndale New Testament (1525)
In those dayes whe ther was a very greate companye and had nothinge to eate Iesus called his disciples to him and sayd vnto the:
In those dayes whe ther was a very greate companye and had nothinge to eate Iesus called his disciples to him and sayd vnto the:
International Standard Version
In those days, when a large crowd again had gathered with nothing to eat, Jesushe">[fn] called his disciples and said to them,Matthew 15:32;">[xr]
In those days, when a large crowd again had gathered with nothing to eat, Jesushe">[fn] called his disciples and said to them,Matthew 15:32;">[xr]
New American Standard Bible
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus summoned His disciples and said to them,
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus summoned His disciples and said to them,
New Century Version
Another time there was a great crowd with Jesus that had nothing to eat. So Jesus called his followers and said,
Another time there was a great crowd with Jesus that had nothing to eat. So Jesus called his followers and said,
Update Bible Version
In those days, there was again a great multitude. And [since] they had nothing to eat, he called the disciples, [and] says to them,
In those days, there was again a great multitude. And [since] they had nothing to eat, he called the disciples, [and] says to them,
Webster's Bible Translation
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples, and saith to them,
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples, and saith to them,
Amplified Bible
In those days, when there was again a large crowd [gathered before Him] and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and told them,
In those days, when there was again a large crowd [gathered before Him] and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and told them,
English Standard Version
In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them,
In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them,
World English Bible
In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,
In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,
Wesley's New Testament (1755)
In those days, the multitude being very great, and having nothing to eat,
In those days, the multitude being very great, and having nothing to eat,
Weymouth's New Testament
About that time there was again an immense crowd, and they found themselves with nothing to eat. So He called His disciples to Him.
About that time there was again an immense crowd, and they found themselves with nothing to eat. So He called His disciples to Him.
Wycliffe Bible (1395)
In tho daies eft, whanne myche puple was with Jhesu, and hadden not what thei schulden ete, whanne hise disciplis weren clepid togidir,
In tho daies eft, whanne myche puple was with Jhesu, and hadden not what thei schulden ete, whanne hise disciplis weren clepid togidir,
English Revised Version
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
Berean Standard Bible
In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
Contemporary English Version
One day another large crowd gathered around Jesus. They had not brought along anything to eat. So Jesus called his disciples together and said,
One day another large crowd gathered around Jesus. They had not brought along anything to eat. So Jesus called his disciples together and said,
American Standard Version
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
Bible in Basic English
In those days again, when there was a great mass of people and they had no food, he made his disciples come to him and said to them,
In those days again, when there was a great mass of people and they had no food, he made his disciples come to him and said to them,
Complete Jewish Bible
It was during that time that another large crowd gathered, and they had nothing to eat. Yeshua called his talmidim to him and said to them,
It was during that time that another large crowd gathered, and they had nothing to eat. Yeshua called his talmidim to him and said to them,
Darby Translation
In those days, there being again a great crowd, and they having nothing that they could eat, having called his disciples to [him], he says to them,
In those days, there being again a great crowd, and they having nothing that they could eat, having called his disciples to [him], he says to them,
Etheridge Translation
BUT in those days when the multitude was great and there was nothing for them to eat, he called his disciples, and said to them,
BUT in those days when the multitude was great and there was nothing for them to eat, he called his disciples, and said to them,
Murdock Translation
And in those days, when the multitude was great, and had nothing to eat, he called his disciples, and said to them:
And in those days, when the multitude was great, and had nothing to eat, he called his disciples, and said to them:
King James Version (1611)
In those dayes the multitude being very great, and hauing nothing to eat. Iesus called his disciples vnto him, & saith vnto them,
In those dayes the multitude being very great, and hauing nothing to eat. Iesus called his disciples vnto him, & saith vnto them,
New Living Translation
About this time another large crowd had gathered, and the people ran out of food again. Jesus called his disciples and told them,
About this time another large crowd had gathered, and the people ran out of food again. Jesus called his disciples and told them,
New Life Bible
In those days many people were gathered together. They had nothing to eat. Jesus called His followers to Him and said,
In those days many people were gathered together. They had nothing to eat. Jesus called His followers to Him and said,
New Revised Standard
In those days when there was again a great crowd without anything to eat, he called his disciples and said to them,
In those days when there was again a great crowd without anything to eat, he called his disciples and said to them,
Geneva Bible (1587)
In those dayes, when there was a very great multitude, and had nothing to eate, Iesus called his disciples to him, and said vnto them,
In those dayes, when there was a very great multitude, and had nothing to eate, Iesus called his disciples to him, and said vnto them,
George Lamsa Translation
IN those days, when there was a large multitude, and they had nothing to eat, he called his disciples and said to them,
IN those days, when there was a large multitude, and they had nothing to eat, he called his disciples and said to them,
Douay-Rheims Bible
In those days again, when there was great multitude and they had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them:
In those days again, when there was great multitude and they had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them:
Revised Standard Version
In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him, and said to them,
In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him, and said to them,
Bishop's Bible (1568)
In those dayes, when there was a very great company, and had nothyng to eate, Iesus called his disciples to him, & saide vnto them:
In those dayes, when there was a very great company, and had nothyng to eate, Iesus called his disciples to him, & saide vnto them:
Good News Translation
Not long afterward another large crowd came together. When the people had nothing left to eat, Jesus called the disciples to him and said,
Not long afterward another large crowd came together. When the people had nothing left to eat, Jesus called the disciples to him and said,
Christian Standard Bible®
In those days there was again a large crowd, and they had nothing to eat. He called the disciples and said to them,
In those days there was again a large crowd, and they had nothing to eat. He called the disciples and said to them,
Hebrew Names Version
In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Yeshua called his talmidim to himself, and said to them,
In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Yeshua called his talmidim to himself, and said to them,
King James Version
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
Lexham English Bible
In those days there was again a large crowd, and they did not have anything they could eat. Summoning the disciples, he said to them,
In those days there was again a large crowd, and they did not have anything they could eat. Summoning the disciples, he said to them,
Literal Translation
The crowd being very great in those days, and not having anything they may eat, Jesus, calling His disciples near, said to them,
The crowd being very great in those days, and not having anything they may eat, Jesus, calling His disciples near, said to them,
Young's Literal Translation
In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,
In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,
Miles Coverdale Bible (1535)
At the same tyme whan there was moch people there, and had nothinge to eate, Iesus called his disciples to him, and sayde vnto them:
At the same tyme whan there was moch people there, and had nothinge to eate, Iesus called his disciples to him, and sayde vnto them:
Mace New Testament (1729)
At that time, as the company were very numerous, and had nothing to eat, Jesus called his disciples, and said,
At that time, as the company were very numerous, and had nothing to eat, Jesus called his disciples, and said,
THE MESSAGE
At about this same time he again found himself with a hungry crowd on his hands. He called his disciples together and said, "This crowd is breaking my heart. They have stuck with me for three days, and now they have nothing to eat. If I send them home hungry, they'll faint along the way—some of them have come a long distance."
At about this same time he again found himself with a hungry crowd on his hands. He called his disciples together and said, "This crowd is breaking my heart. They have stuck with me for three days, and now they have nothing to eat. If I send them home hungry, they'll faint along the way—some of them have come a long distance."
New English Translation
In those days there was another large crowd with nothing to eat. So Jesus called his disciples and said to them,
In those days there was another large crowd with nothing to eat. So Jesus called his disciples and said to them,
New King James Version
Matthew 15:32-39">[xr] In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them,
Matthew 15:32-39">[xr] In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them,
Simplified Cowboy Version
"Seven."
"Seven."
New American Standard Bible (1995)
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them,
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them,
Legacy Standard Bible
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and *said to them,
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and *said to them,
Contextual Overview
1 In those days, there being, again a large multitude, and they not having any thing to eat, calling near the disciples, he saith unto them - 2 I am moved with compassion towards the multitude, because, already three days, abide they with me, and they have nothing to eat; 3 and, if dismiss them fasting unto their home, they will be exhausted in the way, - and, certain of them, are, from afar. 4 And his disciples answered him - Whence shall any one be able, here, to fill, these, with bread, in a desert? 5 And he was questioning them - How many loaves have ye? and they said - Seven. 6 And he sendeth word to the multitude, to fall back upon the ground. And, taking the seven loaves, giving thanks, he brake, and was giving unto his disciples, that they might be setting before them; and they set before the multitude. 7 And they had a few small fishes; and, blessing them, he bade them set, these also, before them. 8 And they did eat, and were filled, and took up remainders of broken pieces, seven hampers. 9 Now they were about four thousand; and he dismissed them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 15:32-39
Reciprocal: Matthew 14:14 - and was Mark 8:20 - General
Cross-References
Genesis 8:7
and sent forth a raven, - and it kept going forth and returning, until the drying up of the waters from off the earth.
and sent forth a raven, - and it kept going forth and returning, until the drying up of the waters from off the earth.
Genesis 8:9
but the dove found no resting-place for the sole of her foot so she returned unto him into the ark, for, waters, were on the face of all the earth; and he put forth his hand and took her, and brought her in unto him, into the ark.
but the dove found no resting-place for the sole of her foot so she returned unto him into the ark, for, waters, were on the face of all the earth; and he put forth his hand and took her, and brought her in unto him, into the ark.
Genesis 8:20
And Noah builded an altar to Yahweh, - and took of all the clean beasts and of all the clean birds, and caused ascending Sacrifices to go up on the altar.
And Noah builded an altar to Yahweh, - and took of all the clean beasts and of all the clean birds, and caused ascending Sacrifices to go up on the altar.
Genesis 8:22
During all the days of the earth, seedtime and harvest, and cold and heat and summer and winter, and day and night, shall not cease.
During all the days of the earth, seedtime and harvest, and cold and heat and summer and winter, and day and night, shall not cease.
Genesis 19:29
And it came to pass when God destroyed the cities of the circuit, that God remembered Abraham, and sent forth Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities wherein Lot had dwelt.
And it came to pass when God destroyed the cities of the circuit, that God remembered Abraham, and sent forth Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities wherein Lot had dwelt.
Genesis 30:22
Then God remembered Rachel, - and God hearkened unto her, and granted her to bear.
Then God remembered Rachel, - and God hearkened unto her, and granted her to bear.
Exodus 2:24
And God heard their groaning, - and God remembered his covenant, with Abraham, with Isaac and with Jacob;
And God heard their groaning, - and God remembered his covenant, with Abraham, with Isaac and with Jacob;
Exodus 14:21
And Moses stretched forth his hand over the sea, and Yahweh carried away the sea by a mighty east wind all the night, and turned the sea into dry land, - and the waters were cloven asunder.
And Moses stretched forth his hand over the sea, and Yahweh carried away the sea by a mighty east wind all the night, and turned the sea into dry land, - and the waters were cloven asunder.
Numbers 22:32
And the messenger of Yahweh said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass, these three times? Lo! I, myself, am come forth to withstand thee, because headlong was thy way before me.
And the messenger of Yahweh said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass, these three times? Lo! I, myself, am come forth to withstand thee, because headlong was thy way before me.
1 Samuel 1:19
And they rose up early in the morning, and worshipped before Yahweh, and returned, and entered their own house, in Ramah, - and Elkanah knew Hannah his wife, and Yahweh remembered her.
And they rose up early in the morning, and worshipped before Yahweh, and returned, and entered their own house, in Ramah, - and Elkanah knew Hannah his wife, and Yahweh remembered her.
Gill's Notes on the Bible
In those days,.... The Ethiopic version reads, on that day; as if it was on the same day that the deaf man was healed; and so it might be; and on the third day from Christ's coming into those parts; and so is very properly expressed, "in those days"; see Mark 7:31, compared with the following verse:
the multitude being very great: for the number of men that ate, when the following miracle was wrought, were about four thousand; see Mark 8:9. The Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions add, "again"; referring to the former miracle of the five thousand, who were fed with five loaves, and two fishes, Mark 6:44.
And having nothing to eat; what they might have brought with them being expended, and they in a desert, where nothing was to be had, nor bought for money:
Jesus called his disciples to him, and saith unto them;
Mark 6:44- :.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.
Mark 8:1
In those days - While in the wilderness, where he had cured the deaf-mute man.
Having nothing to eat - Having come unprovided, or having consumed what they had brought.
Mark 8:2
I have compassions - I pity their condition. I am disposed to relieve them.
Mark 8:9
Four thousand - Four thousand “men,” besides women and children. See Matthew 15:38. See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER VIII.
Four thousand persons fed with seven loaves and a few small
fishes, 1-8.
Christ refuses to give any farther sign to the impertinent
Pharisees, 10-12.
Warns his disciples against the corrupt doctrine of the
Pharisees and of Herod, 13-21.
He restores sight to a blind man, 22-26.
Asks his disciples what the public thought of him, 27-30.
Acknowledges himself to be the Christ, and that he must suffer,
31-33.
And shows that all his genuine disciples must take up their
cross, suffer in his cause, and confess him before men, 34-38.
NOTES ON CHAP. VIII.
Verse Mark 8:1. The multitude being very great — Or rather, There was again a great multitude. Instead of παμπολλου, very great, I read παλιν πολλου, again a great, which is the reading of BDGLM, fourteen others, all the Arabic, Coptic, AEthiopic, Armenian, Gothic, Vulgate, and Itala, and of many Evangelistaria. Griesbach approves of this reading. There had been such a multitude gathered together once before, who were fed in the same way. See Mark 6:34, &c.
