Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mark 7:25
but, straightway, a woman hearing about him, whose daughter had an impure spirit, she came and fell down at his feet.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
A woman heard that he was there. Her little daughter had an evil spirit inside her. So the woman came to Jesus and bowed down near his feet.
A woman heard that he was there. Her little daughter had an evil spirit inside her. So the woman came to Jesus and bowed down near his feet.
Tyndale New Testament (1525)
For a certayne woma whose doughter had a foule sprete hearde of him and came and fell at his fete.
For a certayne woma whose doughter had a foule sprete hearde of him and came and fell at his fete.
International Standard Version
In fact, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell down at his feet.
In fact, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell down at his feet.
New American Standard Bible
But after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.
But after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.
New Century Version
A woman whose daughter had an evil spirit in her heard that he was there. So she quickly came to Jesus and fell at his feet.
A woman whose daughter had an evil spirit in her heard that he was there. So she quickly came to Jesus and fell at his feet.
Update Bible Version
But right away a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
But right away a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
Webster's Bible Translation
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
Amplified Bible
Instead, after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.
Instead, after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.
English Standard Version
But immediately a woman whose little daughter had an unclean spirit heard of him and came and fell down at his feet.
But immediately a woman whose little daughter had an unclean spirit heard of him and came and fell down at his feet.
World English Bible
For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
Wesley's New Testament (1755)
For a woman whose young daughter had an unclean spirit,
For a woman whose young daughter had an unclean spirit,
Weymouth's New Testament
Forthwith a woman whose little daughter was possessed by a foul spirit heard of Him, and came and flung herself at His feet.
Forthwith a woman whose little daughter was possessed by a foul spirit heard of Him, and came and flung herself at His feet.
Wycliffe Bible (1395)
For a womman, anoon as sche herd of hym, whos douytir hadde an vnclene spirit, entride, and fel doun at hise feet.
For a womman, anoon as sche herd of hym, whos douytir hadde an vnclene spirit, entride, and fel doun at hise feet.
English Revised Version
But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
Berean Standard Bible
Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.
Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.
Contemporary English Version
A woman whose daughter had an evil spirit in her heard where Jesus was. And right away she came and knelt down at his feet.
A woman whose daughter had an evil spirit in her heard where Jesus was. And right away she came and knelt down at his feet.
American Standard Version
But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
Bible in Basic English
But a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having had news of him, came straight away and went down at his feet.
But a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having had news of him, came straight away and went down at his feet.
Complete Jewish Bible
Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit in her came to him and fell down at his feet.
Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit in her came to him and fell down at his feet.
Darby Translation
But immediately a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell at his feet
But immediately a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell at his feet
Etheridge Translation
For immediately heard a certain woman concerning him, whose daughter had an unclean spirit; and she came, (and) fell before his feet.
For immediately heard a certain woman concerning him, whose daughter had an unclean spirit; and she came, (and) fell before his feet.
Murdock Translation
For immediately a woman, whose daughter had an unclean spirit, heard of him; and she came, and fell before his feet,
For immediately a woman, whose daughter had an unclean spirit, heard of him; and she came, and fell before his feet,
King James Version (1611)
For a certaine woman, whose yong daughter had an vncleane spirit, heard of him, and came and fell at his feete.
For a certaine woman, whose yong daughter had an vncleane spirit, heard of him, and came and fell at his feete.
New Living Translation
Right away a woman who had heard about him came and fell at his feet. Her little girl was possessed by an evil spirit,
Right away a woman who had heard about him came and fell at his feet. Her little girl was possessed by an evil spirit,
New Life Bible
A woman who had a daughter with a demon heard of Him. She came and got down at His feet.
A woman who had a daughter with a demon heard of Him. She came and got down at His feet.
New Revised Standard
but a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately heard about him, and she came and bowed down at his feet.
but a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately heard about him, and she came and bowed down at his feet.
Geneva Bible (1587)
For a certaine woman, whose litle daughter had an vncleane spirit, heard of him, and came, and fell at his feete,
For a certaine woman, whose litle daughter had an vncleane spirit, heard of him, and came, and fell at his feete,
George Lamsa Translation
For immediately a woman heard about him, whose daughter had an unclean spirit; and she came and fell at his feet.
For immediately a woman heard about him, whose daughter had an unclean spirit; and she came and fell at his feet.
Douay-Rheims Bible
For a woman as soon as she heard of him, whose daughter had an unclean spirit, came in and fell down at his feet.
For a woman as soon as she heard of him, whose daughter had an unclean spirit, came in and fell down at his feet.
Revised Standard Version
But immediately a woman, whose little daughter was possessed by an unclean spirit, heard of him, and came and fell down at his feet.
But immediately a woman, whose little daughter was possessed by an unclean spirit, heard of him, and came and fell down at his feet.
Bishop's Bible (1568)
For a certayne woman, whose young daughter hadde an vncleane spirite, assoone as she hearde of hym, came, & fell at his feete.
For a certayne woman, whose young daughter hadde an vncleane spirite, assoone as she hearde of hym, came, & fell at his feete.
Good News Translation
A woman, whose daughter had an evil spirit in her, heard about Jesus and came to him at once and fell at his feet.
A woman, whose daughter had an evil spirit in her, heard about Jesus and came to him at once and fell at his feet.
Christian Standard Bible®
Instead, immediately after hearing about him, a woman whose little daughter had an unclean spirit came and fell at his feet.
Instead, immediately after hearing about him, a woman whose little daughter had an unclean spirit came and fell at his feet.
Hebrew Names Version
For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
King James Version
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
Lexham English Bible
But immediately a woman whose young daughter was possessed by an unclean spirit, when she heard about him, came and fell down at his feet,
But immediately a woman whose young daughter was possessed by an unclean spirit, when she heard about him, came and fell down at his feet,
Literal Translation
For hearing about Him, a woman came up, one whose daughter had an unclean spirit. And she fell down at His feet.
For hearing about Him, a woman came up, one whose daughter had an unclean spirit. And she fell down at His feet.
Young's Literal Translation
for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet, --
for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet, --
Miles Coverdale Bible (1535)
For a certayne woman (whose doughter had a foule sprete) herde of him, and came and fell downe at his fete
For a certayne woman (whose doughter had a foule sprete) herde of him, and came and fell downe at his fete
Mace New Testament (1729)
for a woman, whose child was possess'd with an impure spirit, having heard of him, found him out, and throwing herself at his feet,
for a woman, whose child was possess'd with an impure spirit, having heard of him, found him out, and throwing herself at his feet,
New English Translation
Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet.
Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet.
New King James Version
For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet.
For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet.
Simplified Cowboy Version
A particular woman who had a daughter who was possessed, heard Jesus had come to town and she went and fell at his feet.
A particular woman who had a daughter who was possessed, heard Jesus had come to town and she went and fell at his feet.
New American Standard Bible (1995)
But after hearing of Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.
But after hearing of Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.
Legacy Standard Bible
But after hearing of Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.
But after hearing of Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.
Contextual Overview
24 And, from thence arising, he departed into the bounds of Tyre and Zidon. And, entering into a house, he was wishing, no one, to know it, and yet could not escape notice, - 25 but, straightway, a woman hearing about him, whose daughter had an impure spirit, she came and fell down at his feet. 26 Now, the woman, was a Grecian, a Syrophoenician by race, - and she was requesting him that, the demon, he would cast forth out of her daughter. 27 And he was saying to her - Suffer, the children, first, to be fed; for it is not seemly to take the bread of the children, and, unto the little dogs, to cast it; 28 but she answered and saith to him - Yea, Lord! and yet, the little dogs under the table, do eat of the crumbs of the children; 29 and he said to her - Because of this word, go thy way, the demon hath gone forth out of thy daughter; 30 and, departing unto her house, she found the child laid prostrate on the couch, and the demon gone forth.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a: Matthew 15:22
whose: Mark 9:17-23
at: Mark 1:40, Mark 5:22, Mark 5:23, Mark 5:33, Luke 17:16, Acts 10:25, Acts 10:26, Revelation 22:8, Revelation 22:9
Reciprocal: Mark 1:23 - a man Revelation 19:10 - I fell
Gill's Notes on the Bible
For a certain woman,.... One way and means by which he came to be more openly discovered who he was, was this; a woman in those parts,
whose young daughter had an unclean spirit; a devil, with which she was possessed; hearing of some miracles he had wrought in healing the sick, and casting out devils;
heard of him, and came; and understanding that he was in such a place made all haste to him;
and fell at his feet; and with great respect and reverence to so venerable a person, threw herself at his feet, and earnestly entreated mercy for her child; believing he had power to cast the devil out of her, though at a distance from her.
Barnes' Notes on the Bible
See this miracle explained in the notes at Matthew 15:21-28.
Mark 7:24
Would have no man know it - To avoid the designs of the Pharisees he wished to be retired.
Mark 7:26
A Greek - The Jews called all persons “Greeks” who were not of their nation. Compare Romans 1:14. The whole world was considered as divided into Jews and Greeks. Though she might not have been strictly a “Greek,” yet she came under this general appellation as a foreigner.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 25. A certain woman — See this account of the Syrophoenician woman explained at large, Matthew 15:21-28.
