Lectionary Calendar
Thursday, November 28th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mark 6:53
And crossing over unto the land, they came unto Gennesaret, and cast anchor near.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
Jesus and his followers went across the lake and came to shore at Gennesaret. They tied the boat there.
Jesus and his followers went across the lake and came to shore at Gennesaret. They tied the boat there.
Tyndale New Testament (1525)
And they came over and went into the londe of Genezareth and drue vp into the haven.
And they came over and went into the londe of Genezareth and drue vp into the haven.
International Standard Version
When they had crossed over, they came ashore at Gennesaret and anchored the boat.Matthew 14:34;">[xr]
When they had crossed over, they came ashore at Gennesaret and anchored the boat.Matthew 14:34;">[xr]
New American Standard Bible
When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored at the shore.
When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored at the shore.
New Century Version
When they had crossed the lake, they came to shore at Gennesaret and tied the boat there.
When they had crossed the lake, they came to shore at Gennesaret and tied the boat there.
Update Bible Version
And when they had crossed over, they came to the land to Gennesaret, and moored to the shore.
And when they had crossed over, they came to the land to Gennesaret, and moored to the shore.
Webster's Bible Translation
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
Amplified Bible
When they had crossed over [the sea], they reached the land of Gennesaret and anchored at the shore.
When they had crossed over [the sea], they reached the land of Gennesaret and anchored at the shore.
English Standard Version
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.
World English Bible
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
Wesley's New Testament (1755)
And having passed over, they came to the land of Gennesaret, and drew to shore.
And having passed over, they came to the land of Gennesaret, and drew to shore.
Weymouth's New Testament
Having crossed over they drew to land in Gennesaret and came to anchor.
Having crossed over they drew to land in Gennesaret and came to anchor.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne thei weren passid ouer the see, thei camen in to the lond of Genasareth, and settiden to loond.
And whanne thei weren passid ouer the see, thei camen in to the lond of Genasareth, and settiden to loond.
English Revised Version
And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.
And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.
Berean Standard Bible
When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.
When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.
Contemporary English Version
Jesus and his disciples crossed the lake and brought the boat to shore near the town of Gennesaret.
Jesus and his disciples crossed the lake and brought the boat to shore near the town of Gennesaret.
American Standard Version
And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.
And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.
Bible in Basic English
And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.
And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.
Complete Jewish Bible
After they had made the crossing, they landed at Ginosar and anchored.
After they had made the crossing, they landed at Ginosar and anchored.
Darby Translation
And having passed over, they came to the land of Gennesaret and made the shore.
And having passed over, they came to the land of Gennesaret and made the shore.
Etheridge Translation
And when they had crossed over, they came to the land of Genesar.
And when they had crossed over, they came to the land of Genesar.
Murdock Translation
And when they had passed to the other shore, they came to the land of Gennesaret.
And when they had passed to the other shore, they came to the land of Gennesaret.
King James Version (1611)
And when they had passed ouer, they came into the land of Genesareth, and drew to the shore.
And when they had passed ouer, they came into the land of Genesareth, and drew to the shore.
New Living Translation
After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret. They brought the boat to shore
After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret. They brought the boat to shore
New Life Bible
Then they crossed the sea and came to the land of Gennesaret and went to shore.
Then they crossed the sea and came to the land of Gennesaret and went to shore.
New Revised Standard
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored the boat.
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored the boat.
Geneva Bible (1587)
And they came ouer, and went into the land of Gennesaret, and arriued.
And they came ouer, and went into the land of Gennesaret, and arriued.
George Lamsa Translation
And when they had crossed to the port, they came to the land of Gennesaret.
And when they had crossed to the port, they came to the land of Gennesaret.
Douay-Rheims Bible
And when they had passed over, they came into the land of Genezareth, and set to the shore.
And when they had passed over, they came into the land of Genezareth, and set to the shore.
Revised Standard Version
And when they had crossed over, they came to land at Gennes'aret, and moored to the shore.
And when they had crossed over, they came to land at Gennes'aret, and moored to the shore.
Bishop's Bible (1568)
And when they had passed ouer, they came into the lande of Genezareth, and drewe vp into the hauen.
And when they had passed ouer, they came into the lande of Genezareth, and drewe vp into the hauen.
Good News Translation
They crossed the lake and came to land at Gennesaret, where they tied up the boat.
They crossed the lake and came to land at Gennesaret, where they tied up the boat.
Christian Standard Bible®
When they had crossed over, they came to shore at Gennesaret and anchored there.
When they had crossed over, they came to shore at Gennesaret and anchored there.
Hebrew Names Version
When they had crossed over, they came to land at Ginosar, and moored to the shore.
When they had crossed over, they came to land at Ginosar, and moored to the shore.
King James Version
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
Lexham English Bible
And after they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there.
And after they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there.
Literal Translation
And crossing over, they came into the land of Gennesaret and drew to shore.
And crossing over, they came into the land of Gennesaret and drew to shore.
Young's Literal Translation
And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,
And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan they were passed ouer, they came in to lande of Genezareth, and drue vp in to the hauen.
And whan they were passed ouer, they came in to lande of Genezareth, and drue vp in to the hauen.
Mace New Testament (1729)
Being got to the other side of the lake, they came to the country of Gennasereth, where they landed.
Being got to the other side of the lake, they came to the country of Gennasereth, where they landed.
THE MESSAGE
They beached the boat at Gennesaret and tied up at the landing. As soon as they got out of the boat, word got around fast. People ran this way and that, bringing their sick on stretchers to where they heard he was. Wherever he went, village or town or country crossroads, they brought their sick to the marketplace and begged him to let them touch the edge of his coat—that's all. And whoever touched him became well.
They beached the boat at Gennesaret and tied up at the landing. As soon as they got out of the boat, word got around fast. People ran this way and that, bringing their sick on stretchers to where they heard he was. Wherever he went, village or town or country crossroads, they brought their sick to the marketplace and begged him to let them touch the edge of his coat—that's all. And whoever touched him became well.
New English Translation
After they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there.
After they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there.
New King James Version
Matthew 14:34-36">[xr] When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and anchored there.
Matthew 14:34-36">[xr] When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and anchored there.
Simplified Cowboy Version
They anchored the boat when they finally got across, and as they came ashore,
They anchored the boat when they finally got across, and as they came ashore,
New American Standard Bible (1995)
When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
Legacy Standard Bible
And when they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
And when they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
Contextual Overview
45 And, straightway, constrained he his disciples to enter into the boat, and be going forward to the other side, unto Bethsaida, - while, he, was dismissing the multitude. 46 And, bidding them farewell, he departed into the mountain to pray. 47 And, when, evening, came, the boat was in the midst of the sea, and, he alone, on the land. 48 And, seeing them distressed in the rowing, for the wind was against them, about the fourth watch of the night, he cometh unto them, walking upon the sea, - and was wishing to pass by them. 49 But, they, seeing him, upon the sea, walking, supposed that it was an apparition, and cried out aloud; 50 for, all, saw him, and were troubled. But, he, straightway, talked with them, and saith unto them - Take courage! it is, I - be not afraid! 51 And he went up unto them, into the boat, - and the wind lulled. And, exceedingly, within themselves, were they astonished; 52 for they understood not by the loaves, - but their, heart, had been, hardened. 53 And crossing over unto the land, they came unto Gennesaret, and cast anchor near. 54 And, when they had, come forth, out of the boat, straightway, recognizing him,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the land: Matthew 14:34-36, Luke 5:1, John 6:24
Reciprocal: Joshua 19:35 - Chinnereth Mark 1:21 - Capernaum
Gill's Notes on the Bible
And when they had passed over,.... The lake of Gennesaret, or sea of "Galilee",
they came into the land of Gennesaret; :-; to Capernaum, as appears from John 6:17 for Capernaum was in the land of Gennesaret; to which agrees what Josephus says, that the land of Gennesaret was watered with a very excellent spring, which the inhabitants of that place called Capernaum h:
and drew to the shore: this is omitted in the Syriac and Persic versions: and the Arabic reads, "and they cast anchors".
h De Bello Jud. l. 3. c. 35.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the notes at Matthew 14:22-36.
Mark 6:52
They considered not the miracle of the loaves - They did not remember or call to mind the “power” which Jesus had shown in feeding the five thousand by a miracle, and that, having done that, he had power also to save them from the storm.
Their heart was hardened - Their “mind” was dull to perceive it. This does not mean that they were “opposed” to Jesus, or that they had what we denominate “hardness of heart,” but simply that they were slow to perceive his power. They did not quickly learn, as they ought to have done, that he had all power, and could therefore allay the storm. The word “heart” is frequently used in this sense. See Ephesians 1:18, in Greek; Romans 1:21; Romans 2:15; 2 Corinthians 4:6.
Mark 6:54
They knew him - They “recollected” Jesus, because he had been there before and worked miracles.
Mark 6:56
The border of his garment - Compare the notes at Matthew 9:20.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 6:53. The land of Gennesaret — This country lay on the coast of the sea of Galilee: it is described by Josephus as being exceedingly pleasant and fertile. It had its name of Gennesaret from גן, gen, a garden, and סר sar, a prince, either because the king had a garden there, or because of its great fertility.
